PAGE 10 THE ATLANTIC VOICE SATURDAY, OCTOBER 15th. 19 PUNTARENAS SOCIAL If prematurely aged, use fertilinets Budweise La calidad delicada y el gusto distinguido BUDWEISER son el resultade de 80 años de PARA SAN JOSE experiencia en su elaboración.
Salió para San José después de haber pasado una larga y pro La popularidad de BUDWEISER fundó la ce vechosa temporada en Puntavecería mayor del mundo.
renas, la distinguida y culta sethe rejuvenating fora doña Jacinta Carrillo de Ahora se consigue en latitas doradas.
hormone proparation Rodríguez. La Voz del Atlántico se complace en presentarFOR WOMEN COMO BUDWEISER ninguna according to Dr Rich Weiss.
le un atento y cordial saludo.
Ask for our illudrated booklet Para el mismo lugar salieron doña Claudia de Sáenz y ON SALE ALL DRUGSTORES su hijo Alberto Antonio. Doña Delia Mora de Güell salió para San José, lugar en donde disfrutará de una corta BELGIUM GIVEN NEW NAZI ASSURANCE temporada. Al presentarle nuesLIMON TRADING CO tro atento saludo, hacemos votos BRUSSELS Belgium.
DISTRIBUIDORES dangering her policy of strict porque su permanencia en la capital le sea muy provechosa.
Newspapers here feature a neutrality. Nuestro buen amigo don Ma Nuremberg dispatch, accord Earlier official quarters had Le Bus cedonio Esquivel salió para San ing to which Germany has issued denials that any troop José en donde pasará unos porenewed her assurances that movements were now taking cos dias al lado de los suyos. Deshe intends to respect Bel place in Belgium and had seámosle muy grata permanengian neutrality.
branded as totally false rucia en la capital.
Political leaders here ex mors that the French Amba MUSSOLINI AND THE FRANCO SOVIET PAC press satisfaction over this ssador had approached this DE SAN JOSE news, adding that Belgium is country for permission to resolved to take no step en march French troops through Information coming from aj of her nationals fighting Después de haber pasado una well informed Fascist circle, the side of the national it.
corta temporada en nuestra ciuallege that Mussolini will it is well known that her dad capital, regresaron al puerto don Belisario Ardón, su seño shortly be requesting Francemier is determined to do EXPULSION OF POCOMANIANS LIKELY ra esposa doña Lydia de Ardon to denounce her military alli he can to secure an ultim ance with Russia, with the victory for General Fran y su simpático hijito Belisarito. view of weakening the assis Should the Franco Rus La Voz del Atlántico les pre tance they are affording the alliance be broken, it wor senta un cordial saludo.
According to one of the As is elsewhere mentioned. Procedentes de San José lle Republican Party in the Spa it is expected mark a deb nish warfare.
te downfall of French ini San Jose Dailies, it is noted, in this issue, 2nd. Comandan garon a este puerto don Alberto Although Italy has agreed ence in Central Europe.
there is a likelihood of ev te, Col. Pantoja, and a num Delgado y su señora esposa doto recall a large number of Los eral of the persons recently ber of his police, made the an Angelina de Delgado.
arrested as adherents of the arrests last week end in the saludamos muy atentamente.
Pocomania Cult, being exp Camp One vicinity. Del mismo lugar llegaron elled from the country.
don Victor Brenes y su distinAFRICAN AIR TRAIL BLAZED BY WOMAN guida esposa doña Melidita Paris de Brenes, Les saludamos muy atentamente y deseamos LONDON. Mrs. Florence, frican air service, and Wil RACISMO EN AMERICA grata permanencia en este puer Wilson, widow of a Kenya far Airways now operates one to.
mer, has won pioneer honors the feeder services along poco de haberse publicado cuenta las condiciones propias Doña Dorila Ardón de Res in the development of air London Cape Town route la declaración hecha por el Mi de la República que ha sorpren trepo se encuentra en este puer transport over some of the British Imperial Airways nistro del Interior y Justicia del dido a la opinión mundial con to pasando una corta temporada most difficult country in East Mr. Wilson is chairn Brasil, doctor Campos, en la su insólita resolución. Esta an en compañía de su hijo Fernan Africa.
of her company and for que manifestó que el gobierno tes parece propia de un país so do. Les presentamos nuestro a Ten years ago a fight from last ten years has done de ese pais no pondrá trabas a metido al régimen nazi que de tento saludo.
Nairobi to England with her travelling by air, thos la inmigración de hebreos ale una nación tranquila y republiCampbell Black gave her the she has never become a pi manes, porque politica en cana.
DE NICARAGUA idea of starting an East Aningún está sometida a Diríase que los gobernantes prevenciones raciales o prejui del Ecuador quieren rivalizar bordo del vapor Salvador cios religiosos, llega del Ecua con el gabinete Goza Guza de llegó procedente de Nicaragua OIL LOCATED IN SCOTLAND dor una información sorpren Rumania en el afán de imitar la distinguida dama de la alta dente. Según ella el gobierno de el hitlerismo. si en los países sociedad nicaragüense, doña Piesta república sudamericana ha de Europa el antisemismo ecua na de Barrios. Al presentarle LONDON After years of Edinburg Castle as they puesto un plazo de 30 dias a los toriano podrá pasar desaperci nuestro atento saludo de bienve unseccessful effort the Bri in Texas and Louisiana, hebreos allí residentes para que bido, para los hombres de este nida, hacemos votos porque su tish have at last struck oil the drillers think possit abandonen el país.
continente ella significa and the first 1, 500 or 2, 000 acres in una permanencia en esta perla del in Scotland, Las explicaciones que se dan triste advertencia sobre la mag Pacífico, le sea muy grata y pro well is yielding all of ten bar neighborhood of the pres de esta medida, que respondería nitud que ha alcanzado la in vechosa.
rels a day.
well might be coaxed de orden económico, fluencia del nazismo en AméVarious intrepid drillers production. Most of this la y las excepciones que en ella rica.
ENFERMA had sunk wells not only in is owned by the Marquis se hacen no le quitan gravedad. El contraste de la actitud del Scotland but in Sussex, Hamp Lothian, secretary of the Con amarga sorpresa se han en gobierno ecuatoriano con la de Desde hace varios días se en shire and Dorset, but with des Trust.
terado los judíos de esta deci claración a que en un comienzo cuentra delicada de salud la dis meager results, and few look Despite the small flow sión de las autoridades ecuato nos referimos, que acaba de ha tinguida señora doña Nelly Ba ed for any better luck when the well, the drillers poi rianas, decisión que se halla tan cer el autorizado representante rrios de Morice. Hacemos since the Anglo American Oil Com out that it is of excer en pugna con principios elemen del Brasil, destaca aún más el ros votos porque restablezca pany started operations at quality, yienlding 12 per ce tales de convivencia humana co absurdo de la medida del Ecua pronto.
Delkeith, a few miles outside gasoline an da like proporti mo es absurda si se tiene en dor.
Edinburgh, several months of kerosene, and express Un gobierno autorizado al BAILE DE CAMPESINOS ago. Oil bearing sands were hope that production will que se podía suponer, por razostruck at a depth of 750 feetcrease at lower levels. Bog nes de afinidad circunstancial, las 22 horas del 11 de los however, an dthe well is now wing from American proced AL MARGEN dispuesto a poner en práctica corrientes tuvo verificativo en being sunk to over 3, 800 feet. re, they have already sho doctrinas resistidas por todos los el Centro de Amigos de este There is still little prospect the well with a 500 pour (VIENE de la Pág. UNO) países civilizados, se apresura a puerto, un suntuoso baile de Con of oil derricks ever sprout charge of nitroglycerine an dicho No; se ha vuelto a abrir su respecto pudiera haber en es nas puntarenenses dedicaron a suprimir toda sospecha que a chos, que las Damas Samarita ing in the neighborhood of the debris now is being de red away un compás de espera. Se ha te sentido. Dice claramente que doña Julia de Cortés. Pocas creído que lo mejor es dejar no padece de prejuicios racia veces ha cobrado tanto interés al tiempo que realice su ta les ni religiosos. Otro, que re una fiesta social en Puntarenas, rea. Día llegará en que am clama para sí la consideración como ésta, que tuvo un éxito bos pueblos comprendan me. a que son acreedores los regi completo.
jor sus destinos, y sin odios ni menes democráticos regulaCorresponsal.
rencores, borren el pasado, res, prueba, en cambio, que para señalar no una frontera primir arbitrariamente dereque sea muralla inexpugna chos, de exponer a hombres pa DE LA CAPITAL the rejuvenating ble, sino el puente de acerca cificos y laboriosos a la dramahormone preparation miento, el abrazo fraternal, tica situación de tener que irse Nuestro amigo don Isidoro FOR MEN, one corresponde a países ve en un plazo perentorio, sin que Heilbron y su encantadora hija Qwording to Dr. Rich Weiss cinos, hermanos por la sangre sepan dónde podrán hallar un sé. Los saludamos muy atentaAsk for our illustrahd bookket y por la tradición histórica. refugio tranquilo.
mente.
ON SALE IN ALL DRUGSTORES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
su caso 10 a razones If enfeebled by age.
Virilinets use