La Voz del Atlántico MUNDO SOCIAL Dolorbeabea Publicidad Panamericona.
Pastillat Orientales.
a GLTId en Editor. Propietario El cumpleaños de una amiga Para la capital Amigo que regresa ROGELIO GUTIERREZ El culto doctor don SaturniEl distinguido prefesional doc ROSS Espléndida resultó la fiesta no Medal Jr. y su bella señora tor don Alejandro Gonzálezy Director Administrador que is distinguida señorita, lai doña Grace Donnel de Me su señora esposa han regresa De venta en todas gentily buena amiga Berdal salieron para San José do al puerto, después de haber partes Enrique Arrazola Posada tha Heilbron, obsequio a sus disfrutar de unos pocos días de disfrutado de una corta vacaJefe de Redacción muchas amistades el sábado pa placer y descanso en casa de su ción. Los saludamos.
sado en el CLUB MIRAMAR querido señor padre el doctor DE SAN JOSE ssor NVS Asistieron a la comida danzan Medal, Ministro de Honduras en Distinguida amiga operada en te doña Flora de Castro, doña nuestro pais. Muy alegres dia la capital En viaje de paseo estuviera 08Z NOINIT Ofelia de Romero y las señori deseamos a los distinguidos aLa culta señorita Dora Loria :SOGHLUVAV tas Julieta y Sylvia Raunirez; migos.
fué operada en un ojo, por el algunos días en San José el ca APARTADO 2049 Graciela Fonseca; Eida Heilreputado doctor Agiiero. Dichoronel Claudio Mora Molina SAN JOSE bron; Alicia y Mimi Gutiérrez: Para San José samente el daño no era delica su estimable esposa doña Cle de Mora Molina.
Lic. Héctor Beeclie Chalina y Jenny Baldioceda; Edo, y ha quedado la buena ami dith Reuben; Tila Prestinary: Nuestros amigos el Lic. don ga bastante bien de su molestia.
PARA EL INTERIOR Stella Stefens: Loida y Hilda Antonio Cruz y don Rafael LA VOZ DEL ATLANTICO ceVieto; Olimpia Trejos, Nelly Alvarado salieron para la capi lebra su mejoria y desea a la Después de pasar varios de DE SAN JOSE Argiello; Nana Solera y Emi tal. Sé les saluda.
amiga, un pronto restablecily Mangel. Un grupo numeroso miento.
al lado de u esposo, regreso Después de pasar una corta de caballeros asistió y festejó interior la gentil señora don ENFERMA Marta Mora de Michaud. temporada en el interior, regre a la señorita Heilbron. Vimos a Para la capital só a Limón la estimable dama tos señores Lic. Antonio Cruz: Enferma, aunque no de cuiK Nuestro gentil amigo don Al seamos haya tenido una alea doña Vita Fuentes de Oreamu Willie Heilbron; Roberto Johnsdado estuvo en días pasados varo Goicoechea salió para San estada, no. Nos es muy grato presen ton; Mario y Tin Gutiérrez; Car nuestra apreciable y culta ami José por descanso y cambio de farle nuestro atento saludo.
lo Gallo; Isidoro Heilbron; Wi ga la señorita Olimpia Trejos, brisa. Buena suerte le deseamos lliam Reuben; Mario Blanco; Directora de la Escuela de Ni. al excelente amigo.
Lic. DANIEL ZELEDON PARA SAN JOSE muchos más que sus nombres oias Rafael Yglesias, Celebramos vidamos. La fiesta estuvo muy su completa mejoria.
Para San José pasar unos días en la ca animada todo el tiempo de la En la capital se encuentra doABOGADO pital, partió la estimable dama reunión. La señorita Sylvia RaDE PUERTO CORTES ña Eva Lobo de Maduro. Deo doña Lucrecia de Umaña, espo mirez fué la favorecida con y NOTARIO PIBLICO la seamos a la distinguida señora, Ea de nuestro estimado amigo botella de wiskey que rifó la De Puerto Cortés, a pa ar una agradable estada en esa chur el doctor Carlos Umaña Corde señorita Heilbron Terminada a una temporada en Costa Rica dad.
Oficina: Altos Pasro. Feliz estada le deseamos.
comida, se pa al balneario mu llegó la estimable señora doña nicipal donde se bailó hasta Julia Roig de Bremner. Le precual Ingianna lit NUEVO HOGAR muy tarde de la noche. LA VOZ sentamos nuestro atento salu Cumplido funcionario que se DEL ATLANTICO saluda una do.
ausenta Han fijado su residencia envez más a su gentil amiga la tre nosotros, nuestro estimado señorita Bertha Heilbron y le RESTABLECIDA Mañana domingo se ausenta.
ENFERMO amigo don Carlos Prestinary desea muchos dias y años de te rá de esta ciudad, el coronel y su joven y bella esposa doña completa felicidad.
Completamente restablecida Claudio Mora Molina, InspecEnfermo, aunque no deg su Flora Monge de Prestinary. La de la delicada operación a que tor Provincial de Hacienda, da se encuentra en el Hospil Voz del Atlántico al saludar El te del martes fué sometida en San José, re quien ha sido trasladado a La de la United Fruit Co. nuest a la distinguida pareja le pregresó de nuevo a esta ciudad Cruz, con una mejor posición, amigo don Ricardo Mora Pa VE senta sus respetos.
La distinguida y culta seño nuestra gentil amiga doña ofrecida por sus superiores cotinary. Hacemos votos por ra doña Isabel de Sanderson neida Pardo. Mucho nos ale mo justo merecimiento a sus completa mejoría.
DE SAN JOSE ofreció el marte: pasado un e gramos de su regreso y de su honradas y eficientes gestiones o00. 00. 000000 legante y espléndido té, a algu mejoria.
en la provincia de Limón.
Ha regresado de la capital, nas de sus amistades que tiene LA VOZ DEL ATLANTICO LUIS WA CHONG después de pasar algunos dias en este puerto. Asistieron a la DE SAN JOSE siente la ausencia del cumplido de paseo la gentil señora doña cordial invitación doña Flora funcionario coronel Mora MoliRenée de Góngora. Nos es muy de Lara; doña Gladys de MartiA pasar unos días al lado de na, pero celebra que sus esfuer GUACIMO GUAPILES TI grato saludarla.
nez; doña Julia de Sáenz; do sus familiares llegó de San Jo zos hayan sido bien apreciados EN na Yvette de Pass; doña Olga sé la bella damita Nena Fonse por sus jefes, al darle el mereAbarrotes en general DE CARTAGO de Peersall, doña Marina de ca. Nuestro saludo muy atentocido ascenso que ha recibido.
Ellis; doña Claudia de Montan Al despedir a don Claudio Precios sin competencia tar De la ciudad de las brumas, dón; doña Adriana de SanderMora Molina y su joven y bedonde estuvo algunos días, re son, doña Lydia de Graham; do lla señora doña Clara de Mo Tienda bien situada de gresó la bella dama doña Julie na Virginia de Gallegos; doña Exportación invisible. ra Molina, nosotros deseamos to exo ta Mangel de Clark. Le presen Matilde de Chavarría; doña Car da clase de buena suerte para tamos nuestro atento saludo. men de Gutiérrez y las señori despecho de la multiplici el culto matrimonio, y mucho tas Mimi y Alicia Gutiérrez. dad y magnitud de las Compa éxito en todas sus actividades. ENFERMO RESTABLECIDA mitimos decir que la reunión y ñías de Seguros existentes de el delicioso té fueron muy ale los Estados Unidos, la cantidad Gravemente enfermo ha seni Completamente restablecida gres y espléndido lo ofrecido. que todos los años pagan los a Amigo enfermo en San José trasladado al interior el e los de la delicada enfermedad que segurados en este país a las emmable caballero don Robe le aquejaba, regresó de Cartago En San José preses de seguros de Inglaterra, Con mucha pena hemos sabi Grau. Muzho sentimos la 01 nuestra gentil amiga la señoen concepto de pólizas, excede do que el cumplido y honorable fermedad que le aquejay dell rita Lidia Alfaro. Mucho nos Pasaron pocos días en la ca de los 000. 000. 000. La expor caballero señor Hop Leel Lung, cemos votos por su comp alegramos de su completa mejo pital los señores don Victor Ló tación invisible de una nación, principal comerciante de Mati mejoria.
ria.
pez y don Marcos Gutiérrez la afecta en ocasiones tanto co na, se haya visto de tanta graUS Ch.
mo la exportación visible.
vedad. Dichosamente ya ha me DE SAN JOSE HIT jorado un poco, y es de esperar se que muy pronto lo poda De San José, donde paso pin mos ver de nuevo al frente de larga temporada, regresó agli sus importantes negocios en la dias parados la estimable di linea. Saludamos al amigo Hop doña Lidia de Madrigal en EL INVITE SABOREAR LA MEJOR CERVEZA Lee, y le deseamos una comple pañía de sus tres niños. Nos bros ta mejoría.
muy grato saludarla.
prod ca. od be dai en 0000GS LrLaDOS. O0O.
BAVARIA. GOLD COCO brica les, aimo emba Guillermo Niehaus Co EI Son gente que La lisa, LIMON, COSTA RICA MADERAS EXTRANJERAS DEL PAIS Su cortesía será recordada por mucho tiempo.
Compro cacao Material de Tranvía Servicio de cabotaje a Cahuita y Pto. Viejo pulím Importación de mercadería en general. cocoQZDRCases chara ES EXCESIVO FUMAR MAS DE UN PU RO LA VEZ. Mark Twain. bricac de ob Tas, et Con prepar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.