EH PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, 19 DE NOVIEMBRE DE 1938 La Voz del Atlántico MUNDO SOCIAL Dolord cabeza Publicidad Panameri.
cana.
Pastillas Orientales LOC for teen er re hen Editor. Propietario ROGELIO GUTIERREZ De la capital Enfermo Bastante delicado de salud ROSS Director Administrador está nuestro estimado amigo don Gastón Michaud, quien De venta en todas Jefe de Redacción ha sido trasladado al Hospital pattes de la United Fruit Co. DichoEnrique Arrazola Posada samente ha pasado el peligro.
APARTADOS: Hacemos votos por su compleDistinguido amigo SAN JOSE 1279 ta mejoria.
operado LIMON 230 Para Alajuela APARTADO 2049 Para Alajuela partió en dias pasados la gentil señorr SAN JOSE ta Luz Solera. Desgraciadamente la señorita Solera se Lie, Héctor Beeole ha trasladado al interior bastante delicada de salud. Le acompaña su señora madre De San José doña Dorila de Solera. Deseathe De su paseo por la capital mos la completa mejoria de am ha regresado la gentil damila estimable amiga.
the ta Elsie Wimmer.
Nota de duelo Residencia De manera repentina falleció en San José nuestro buen Han fijado su residencia los amigo don Jorge Esquivel jóvenes esposos Ing, don MaSáenz. Al consignar tan triste ciza nuel Emilio Clare y su ele noticia enviamos nuestro sergante señora doña Maria He.
lena Clare, frente a la esqui tido pésame a sus hijos y muy na Oeste de la Catedral.
especialmente a don Max EsSr. FRANK SHEEHY quivel y señora, a las señoriEn José fas Virginia y Nora.
le De paseo por San José se El señor Frank Sheehy, Series Srita. Anita Royo Arias perintendente del Ferrocardie encuentra la encantadora a Después de haber pasado, til culta señorita Anita Ro. Cumpleaños Rememoro miga nuestra, señorita Aida una corta temporada en San yo.
en esta sema del Norte, fué operado la sea. Heilbron. Muy grata estada José, ha regresado a su resi Atentamente le presentana la grata fecha de su naia mana pasada en la capital pape le deseamos.
dencia en esta ciudad, la gen mos nuestro saludo de bien licio la encantadora y joven los reputados doctores Faciun De paso para la capital esvenida dama doña Mercedes Mangel y Agüero.
de Rucavado. Nos complaceDichosamente, los resultat 190 tuvieron entre nosotros don Guillermo Peters y su hijo Nueva residencias Natalicio mos en enviarle nuestro aten dos de la delicada operacie ondon Werner Peters.
han sido muy satisfactorio Han trasladado su residen Celebró su natalicio en es: to saludo.
y el buen amigo señor Sheet cia, 100 varas al norte de la ta semana la encantadora seDe San José Catedral los estimables espo ñorita Myriam Castillo, También celebró su cum se encuentra muy restabled Regreso de su visita a la sos don Willie y doña Norma quien es muy grato enviarle pleaños la linda niñita Maria do de la operación que le foto: capital Monseñor don de los Flores Alfaro, hija practicada en la vista, y Juan de Heilbron.
nuestras felicitaciones.
Odhendall, Obispo de De San Jose De San José de nuestro particular amigo pronto de nuevo estará en esia Diócesis. Lo saludamos resSaludamos atentamente Procedente de la capital don Mario Flores y su seño puerto. La Voz del Atlántico opetuosamente.
la apreciable dama doña Pa hemos saludado a la distin ra esposa doña Lina Alfaro un luda al amigo señor Sheehy quita de Canalias quien estu guida señora doña Cristina de Flores. Le enviamos Tiba sinceramente Para la capital vo en la capital con su linda Castro de Facio, esposa del saludo muy cariñoso deseán y celebra hija Ana Maria Canalías. doctor don Antonio Facio. dole una vida larga llena de restablecimiento. pasar unos dias en San También ha regresado José, partió la joven y be Para Cuba Hogar de plácemes cosaa illa dama doña Elisa de Cañas.
de la capital donde estuvo de En San José En fecha próxima saldrá paseo la estimable señora do Pasando unos días al lado El feliz nacimiento de un La despedimos muy atent de regreso a su patria, Cuba, na María Luisa de Gordon de sus hijos, se encuentra en hermosa niñita, llena de ale mente: el señor Cónsul de dicho pais La saludamos muy atenta la capital la apreciable seño gría el hogar del señor en Puerto Limón, don Jaimemente.
ra doña Ernestina de Madriz. Pearsall y de su distinguid Cumpleaños Ha celebrado su natalicio do de su señora esposa dona Quince años Roura del Castillo acompaña atentamente.
la gentil señora doña Chali Rosita de Roura y sus hijas También salieron en vía de señora esposa doña Olga de Pearsall.
nita Baldioceda. Con tal mo las señoritas Victoria y Rosie lebró la rosada fecha de sus El 16 de los corrientes ce paseo para San José el Lic.
Hacemos llegar nuestras don Manuel Picado y su jotivo nos complacemos en en ta Roura. Al consignar la no quince años la linda y gentillven esposa doña Lydia de Pi licitaciones hasta los padre Jviarle un cariñoso saludo. ticia lamentamos la ausencia niña Virginia Umaña Volio. cado.
deseándole a la recién nacie de los distinguidos viajeros, Al enviarle nuestro saludo le Cumpleaños larga y venturosa existencia Panamá deseándoles muy feliz traveEl martes 15 del corriente 32 01 deseamos muchos Dos cajas que se correspa años de En jira de paseo se encuensia.
ventura y felicidad.
cumplió años la linda damita den y se guardan una en as dra en Panama la distinguida Entre nosotros Alicia Gutiérrez Chamber. corazón en corazón. e En San José dama doña Chamier de Fon Ha llegado a pasar Nuestro buen amigo don lain. Unimos nuestras cordia el amor.
seca, madre de nuestro parti dias entre nosotros la linda Jorge Zeledón les felicitaciones a las muchas y su señora cular amigo Lic. don Francis damita de la sociedad capita esposa doña María de Zeledón que recibió en su gran día, la El monoculo es el cilicio co Fonseca. Le deseamos muy lina Hortensia Zeledón salieron a la capital a ojo buena amiga Alicia pasar feliz estada en la vecina del La saludamos cariñosamen unos días de recreo. Buen Sur.
te.
viaje les deseamos.
JARDIN SOCIAL a a de felicidad.
unos Ils 15 Señorita OLGA MADURO Hay en la floridez de tu figura un abrileño encanto que cautiva; y hay algo en tu mirada, suave y viva, como cuando despierta el alba pura.
000 INVITE SABOREAR LA MEJOR CERVEZA BAVARIA. GOLD Tu corazón, venero de ternura.
al pie del ideal su llama aviva; por ser como eres, dulce y compasiva, el lirid te copia en miniatura.
Semeja el trazo de tu ceja fina el ala curva de una golondrina.
Eres buena, eres linda y eres casta; Su cortesía será recordada por mucho tiempo.
alma de azucena hecha mariposa, que miras todo de color de rosa: para que seas feliz, eso te basta XX EL MAYOR MERITO QUE TIENEN ALGUNOS HOMBRES ES SU MUJER. Achille Poincellot. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.