PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 26 DE NOVIEMBRE DE 1938 La Voz del Atlántico Publicidad Panamericona.
MUNDO SOCIAL Dolanteabera Pastillas Orientales Editor. Propietario ROGELIO GUTIERREZ BODAS DE PLATA Mejoría Nos complacemos en conROSS Director Administrador signar que nuestro particular amigo don Gaston MIJefe de Redacción De venta en todas chaud se encuentra complepartes Enrique Arrázola Posada tamente restablecido de la seria dolencia que lo aquejó APARTADOS: San José en días pasados Regresaron a San José log SAN JOSE 1279 caballeros don Eduardo De la Cecilia Sandoval LIMON 230 don Fernando Con una simpática fiesta de Espriella y Baldioceda.
APARTADO 2049 confianza que ofreció sus También partió a la caamiguitos, celebró el dia de SAN JOSE su santo la encantadora ni pital la estimable señora dol na Cecilia Sandoval. Nos na Mercedes Riera de Navad es Lic. Héctor Beecke muy grato saludarla, deseán rro acompañada de su hijito dole muchas felicidades.
Tomas. La despedimos muy atentamente, CUMPLEANOS DE NUEVA YORK En Limón Después de haber pasado una Se encuentra pasando una larga temporada once años temporada al lado de sus hien la gran metrópoli Norteame jos la apreciable dama dona Don Agustín Gutiérrez Ross y doña Carmen de Gutiérrez ricana, regresarán al pais el pro Lupita de Echeverria, a quien ximo sábado en el vapor Chiri. deseamos muy grata perma Nuestros parabienes para el caballero don Agustin Gus qui. el señor don Hermann nencia.
yet tiérrez y su gentil señora esposa doño Carmen de Gutiérrez Wimmer acompañado de su se quienes celebran hoy el 25 aniversario de su enlace matri nora esposa y de su querido hi Saludamos muy respetuo monial, y de seguro se veron por este motivo rodeados de jo.
samente a la elegante y jo sus familiares y relaciones sociales, que acudirán a su resi LA VOZ DEL ATLANTICO ven dama ddra Marta dencia con el objeto de felicitarlos.
atentamente les presenta su sa Michaud, quien se encuentr Son hijos del hogar Gutiérrez Chamberlain doña Elena uldo de bienvenida.
en esta ciudad pasando uno de Echeverria y doña Julia de Sáenz; los jóvenes José dias Luis, Mario, Agustin, Marco Antonio y Roberto; y las se PARA GUACIMO Enviamo: un atento sa noritos Mimi y Alicia Forma parte de la distinguida foludo a la distinguida señor milia la encantadora pequeña Moria Elena Echeverria Gu Salió para Guácimo el virtuo doña Margarita Segredad tiérrez, nieta del matrimonio Gutiérrez Chamberlain so sacerdote Francisco Acosta, Furniss, quien ha venido las muchos congratulaciones que recibirán en este en misión cristiana, cuya labor Limon en viaje de salud.
gran día los esposos Gutiérrez Chamberlain, unimos los de años en beneficio de la iglenuestros muy cordiales.
sia católica es ampliamente co Cumpleaños nocida, Celebró en estos dias DYALA CASTRO ROYO PARA PANAMA natalicio la simpática joves Rumbo a Cristóbal embarea DE NEW YORK DE SAN JOSE cita Emily Krces. Al enviun Hoy celebra el aniversario ron el domingo pasado en el va Después de haber pasado una le nuestras cariñosas felici!
de su nacimiento la graciosa por Jamaica. en viaje de re corta temporada en Norte Amé Se encuentran en esta ciudad, taciones le deseamos mucho pequeña Dyaló Castro Royo, creo, el caballero Norman rica regresó a su residencia en donde pasarán unos pocos días, años llenos de dicha. lencantadora hijita del señor Sanderson, asistente del geren este puerto el distinguido doc y procedente de la capital, la don Claudio Castro y de su se te de la United Fruit Cº en Costor don Eduardo Salisbury, Su uistinguida señora doña Betti Para San José ñora esposa doña Flora Royota Rica, y su distinguida señora perintendente del hospital de la na Ch. de Chacón, el caballero radicarse a la capital sa e de Castro, la cual será muy te esposa doña Isabel de San Compañia Bananera.
don Victor López Baltodano ylió el joven amigo don Rafad licitada por sus amiguitas ol derson.
Lo saludamos muy atentamen su señora doña Eva de López Angel Pacheco. Mucho éxit cumplir sus ocho años primoAnticipamosles nuestra aten te.
Baltodano, don Oscar Gutiérrez le deseamos en sus nueva verales.
ta despedida a los gentiles amiy don Félix Echeverria.
actividades.
Para la simpática Dyalá, gos.
PARA LA CAPITAL Los saludamos atentamente, nuestros sinceros confratulaSe ausentó para San José el deseándoles una grata perma De Nicaragua ciones, ENFERMA señor Lic. don Daniel Zeledón, nencia en el puerto Procedente de Nicaragu La culta señora doña Arabela diputado por esta provincia se encuentra en este puert de Ferro sufre quebrantos de Atentamente lo despedimos.
PARA RIO SEGUNDO nuestro particular amigo do Cecilia Umaña Gil salud que la mantienen recogiRamón Cuadra. Lo salud felicitamos muy da en cama en la capital.
Recientemente se ausentó de mo3.
cariño amente a nuestra joAl saludarla atentamente, forSiquirres para Río Segundo don ven amiguita Cecilia Umaña mulamos nuestros votos por su de pasará unos pocos días en su Exposición de Dibujo y.
Gil, con motivo de haber ce pronto restablecimiento.
Lic. DANIEL ZELEDON hacienda, el señor Sulli Trabajos Manuales lebrado el día de su santo.
van, propietario del acreditado PRIMERA COMUNION restaurant Siquirres.
En la Escuela Rafael YgH De Paso De regreso de su viaje por Atentaments lo despedimos. sias de esta provincia, las cof En nuestra iglesia catedral hiAbogado y los Estados Unidos, tuvimos zo esta mañana su primera co Notario Público petentes profesoras de trabi SALUDO jos manuales y dibujo, el gusto de saludar de paso munión el niño Roberto GutiéSe encuentra en esta ciudad, han invitado muy atentame por este puerto a la distin rrez Chamberlain. Felicitamos Oficina: Altos Pasprocedente de la capital, la gente a visitar las exposicion guida señora esposa del se a Roberto en unión de sus patil damita Olga Chamberlain.
for Secretario de Goberna dres por la celebración de tan cual Ingianna anuales de dichas asign Grata permanencia le deseamos ras, las cuales han causad ción, doña Leticia Vaglio de bello acto de su vida cristiana.
entre nosotros Fernández. Nuestro saludo.
muy buena impresión por magnifica calidad y el núm ro tan crecido de trabajos el Para San José puestos. Todo ha sido realizi Regresó a la capital la bedo durante el presente perig Ila y espiritual señorita Anita Salgado, quien estuvo unos INVITE SABOREAR LA MEJOR CERVEZA do escolar por el alumnade dias entre nosotros. La desde dicho plantel docente. El pedimos cordialmente.
viamos una felicitación y na voz de aliento a las por Para Cartago fesoras y directoras de la Salio para Cartago la discuela por el triunfo tan tinguida senorita Catalina tundo con que han corona Evans, a quien despedimos ca el presente período escolan riñosamente Entre nosotros Salieron para la capital Saludamos muy las bellas señoritas Claudia ateng mente y Hortensia Zeledón Gonzaa la gentil señor lez, quienes estuvieron paSu cortesía será recordada por mucho tiempo.
Margarita Echeverría Case sando los dias de fiestas civila, quien se encuentra pas cas en este puerto.
do unos días entre sus fang liares.
También 113 BAVARIA. GOLD El amor, como la tos, no puede ser ocultado. George Herbert. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.