DEPORTIVAS LIC. DANIEL ZELEDON a PAGINA SABADO, DE ENERO DE 1939 LA VOZ DEL ATLANTICO GUILLERMO NIEHANIS CO Lic.
LIMON Abogado y (Vicne a la pág. CUATRO) cambió el piicher Arara por Sopitcher Arana y es out en pri lórzano que estaba de primer Notaris Público mera; Burrett (Marcelo) al ha ficider y Arana pasa a la posicer foul sobre primera base es ción de su compañero. Prince out. Clarke pega hit a primer hace planchita a pitcher y es Oficina: Altos Pasfielder Solórzano, éste apaña y out en primera base, avanzan cual Ingianna pone out.
do Jones a segunda; Evans peNICAS: Cardoza pega linea ga foul ball sobre cateher Mia pitcher Evans, éste recoge randa y pone out.
por Arana, Solórzano roba la pone out en primera base. Ma NICAS: Alvarez le dan cuarenco pega hit a tercer fielder tro bolas: Amador, hace plan segunda bare, pero seguidamente a sido mandado Garcia a priDuncan, éste no egarra por ler chita es out en primera, pero amera base por haber sido goldeza y Marenco se emba a vanza Alvarez a segund Araprimera (en estos momentos Bu na pega linea a Babb, papeado, aqui en un descuido del sido rell centro fielder, cambia su sándosele la bola que iba fuer pitcher Dunden que ha cambiado por Evans, Solórzano po ición con el tercer fielder. temente, entrando Alvarez a por haber hecho la falta que se home y Arana llega a segunda roba la tercera base y Garcia la segunda; Cardoza pega hit mencionó. Medrano pega hit a base. aquí Babb cambia su pncentro fielder Duncan, éste a sición con Brack segunda ba cobre segunda base entrando a Home Solórzano y García; Mapaña y hace out al bateador. se. Cardoza pega línea a segunrenco pega linea short stop. ésMiranda pega linca a Babb. da base Babb, y nuevamente co este comete error al pasar la bo mete error al no detener la bo te recoge y pone out en primera bae.
la, Marenco que estaba en pri la, entrando Arana a home y NOVENO INNING SERVICIO DE CABOTAJE LANCHA mera pasa a segunda base y Mi Cardoza a segunda base; Maranda se embasa en primera: renco pega linea a pitcher Evans LIMON: Santamaría que ha ENERGY bía quedado al bate, pega linea Sam Gart pega elevadísimo ilayé te recoge y tira a tercera Marsobre primer fielder Duncan, celo y no poze out a Cardoza a segunda Marenco, éste recoge mientras tanto los emba ados y que corria a esa base, llegando y pone out en primera; Eabb SALIDAS:Días lunes y jueves a medio dia para Cohuita, Puerto Viejo y Manzanillo.
el pegador corren el contorno a primera bese Marenco: Mees mandado a primera por bolas. igualmente Brack pero por del diamante, el fielder muy drano pega fuerte leñazo alto SALIDA: Jueves por la noche para la Barra del Colocontiado de agarrar no pone in sobre primer fielder Jones este baseDunden le marcan tres sogolpe, pasando Babb a segunda rado, el Bluff y Bluefields.
terés o esfuerzo pues casi al apaña, pero entra Cardoza LLEVANDO CARGA PASAJEROS cuerpo era el batazo, y fué tanhemeMiranda es golpeado por bre el plato y es Prince ta la confianza que se le pasa el pitcher y lo mandan a pri poga linea a tercera Medrano y la bola en medio de las manos, mera; Sam Gärt pega linea es out en primera.
lioso trofeo a los vencedores. El, todos modos el match fué basTerminando así el sensacioy de e ta manera Gart ha lle pitcher Evans, éste recoge y resumen del juego fue así: el tante bueno y los nicaragüenses gado a tercera y Marenco y Mi pone out en primera base.
nel encuentro de base ball, se General Reyes hizo seis hits, y dejarán mucha en eñanza eń randa marean dos carreras más puede decir el mejor de la temdos de dos bases. Dos errores y cuanto a como se juega el baporada. El doctor OCTAVO INNING Calderón para eu equipo. Solórzano al pe.
marcaron tres guantes. Los li se ball, que esperamos los beisgar hit sobre tercer fielder Bu LIMON: Burrell pega Guardia hizo entrega de un va monentes hicieron cuatro hits, bolistas ticos sabrán largo aproverrell, éste apaña y hace out al hit sobre centro fielder Cart y dos de tres bases seis errores char en bien del deporte naciobateador.
éste corre muy atrás y agarra y un guante, además el primero nal.
magistralmente la bola. Burrett LUIS WA CHONG mando a base a tres y el segun Con mucho gusto he hecho la SETIMO INNING pega fiay a segunda base Niado a cuatro.
anterior crónica a petición del LIMON: Duncan hace foul renco y éste apeña. Clarck es Con los anteriores detalles se regtos de nuestro poriódico ball sobre catcher Miranda y es mandado a primera base por boapreciará que en el sexto in La Voz del Atlántico. Ruiz out. Babb pega un formidable las; Santamaria que ha sido re GUACIMO GUAPILES ning las dos carreras anotadas leñazo de tres bases sobre el ter puesto por Jones primer fielder fueron hechos a causa del error cer fielder Amador. Babb en ter le marcan la primera bola pero Abarrotes en general del primer fielder por la con Es muy segura la visita del cera, Brack pega otro magnifico en estos momentos Clack avanza fianza que disponia del batazo a equipo General Reyes a este leñazo de tres bases entre los a segunda base y es out, en alas menos y que no apaño; lue puerto, estarán entre nosotros Telders tercero y segundo, en si tencia de Alvarez short stop. Tiendo bien situada go con las dos carreras anota el dia viernes de la presente se su!
trando la primera carrera de NICAS: Solórzano, pega fuerdas por los limonenses el caso mana (ayer) y jugarán los dias Babb que estaba en tercera, te linea sobre Marcelo tercera Precios sin competencia hubiera sido diferente en cuan sábado y domingo (hoy y maBrack está en tereera base: Jo base, pero ni se mueve oooo to a las demás carreras que los napa) contra Torbellino y Cubs.
ne pega hit sobre segunda base rápido que pasó, llegando a pridel general Reyes marcaron. Del serán los rivales. Veremos.
y llega a primera, entrando así, mera el bateador. Alverez peBrack marcando la segunda ca ga hit sobre segunda base Babb, rrere. en estos momentos el y éste spaña: al estar bateando manager del General Reyes García que ha sido cambiado a a por lo Mundo Social LIMON y BARRA COLORADO 27. 50 La EMPRESA MACAYA Tiene el gusto de onunciar o DE SAN JOSE PARA SAN JOSE Se encuentran de regreso don El doctor don Carlos Sáenz sus clientes de la Roberto Solano en unión de su y su gentil señora doña Julita bella esposa dona Luz Orfila Gutiérrez salieron a pasar unos NUEVA TARIFA y sus niños.
dias en la capital. Felicidades les deseamos.
El Ing. don Alfonso Peralta y doña María de los Angeles REGRESO de precios entre Prado, regresaron de San Jo El caballero Lic. don Rodrigo sé. Nuestro atento saludo. Odio regreso de la capital en LIMON SAN JOSE 20. 00 donde pasó los días de fiestas (o vice verse)
De nuevo entre nosotros se de Navidad y Año Nuevo.
encuentra la distinguida señorita Lydia Alfaro.
DE CARTAGO (o vice verse)
Regreso de la antigua metróPara informes dirigirse o PARA SAN JOSE poli, el señor don Daniel GaR. JOHNSTON En viaje de salud salló para llegos acompañado de su genAgente en Limón la capital la bella dama doña til señora esposa doña VirgiMaria Helena de Clare. Deseania Troyo de Gallegos y sus himos que recupere pronto su jas. Nuestro saludo.
salud, la distinguida señora.
EN SAN JOSE DE CARTAGO Pasa unos dias en la metroRegresó el Dr. don Carlos poli el jovea don Hermann Umana Cordero, quien paso Kress.
Francis, quien estuvo de paseo. REGRESO Del mismo lugar se encuen unos dias en unión de su dis.
entre nosotros. Atento saludo De nuevo entre nosotros se tran de nuevo en su residencia tinguida familia EN CARTAGO le brindamos.
balla la gentil señora doña Emi en el Barrio del Hospital, el Procedente de la misma ciu Con el objeto de pasar sus lia de Gotay y su hija la se apreciable caballero don Ardad llegó nuestro Jefe de Re vacaciones salió para Cartago DE SAN JOSE fiorita Dora. Las saludamos. mando Martinez y su bella sedacción don Enrique Arrazola, en unión de sus niños la distin De la capital, donde estuñora doña Gladys Vaglio.
Lo saludamos, guida dama doña Etelvina Reesvieron con motivo de los fes DE SAN JOSE También han regresado de El joven profe fonal Licen de Alvarado, a quien deseamos tejos de fin de año, han regreSan José el culto Dr. don RuCizdo don Fernando Del Barco muy feliz permanencia.
sado el Dr. don Saturnino Me Don Alfredo Madrigal y su bén Umaña, su seniora esposa regreso de la capital. Atento sa Regresó a la vieja metròpoli, dal y su bella esposa doña Gra señora esposa regresaron de la doña Julita Volio y sus hijos.
ludo para el culto amigo. la encantadora camita Myriam e Donnell, capital Los saludamos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
AEROVIAS NACIONALES