SABADO28 DE ENERO DE 1939.
VOZ DEL ATLANTICO PAGINA MUNDO SOCIAL Cartago Salió de nuevo a Cartago distinguida dama doña Lucre cia de Umaña Cordero a quiet de pedimos muy atentamente.
Doña Julieta de Clark En unión de su pequeña hi jita Evelyn regreso de la capi.
tal la joven dama doña Julieti de Clark. San José Ha regresado nuestro jovei amigo don Gilbert Daily Mr. Teodoro Reuben Obligado por su nueva posi ción en las oficinas de la Li mon Trading Co se ha traslad do con su familia para la capi vel el cayallero de Teodori Reuben. Loc despedimos muy atentamente deseándole que rone con éxito sus nuevas fui ciones.
NOTAS EDITORIALES EL MURO DE LAS LAMENTACIONES El señor Presidente de la República acaba de hacer su segunda visita oficial a esta cudad. En ella pudo darse cuenta de la aflictiva situación de la provincia.
Oyó, de boca de las comisiones que lo visitaron, el gr to de angustia ante una situación insostenible. Comerciantes, agricultores en banano y cacao, propietarios y trabajadores, cada uno en su esfera de acción, le trazaron con toda claridad el cuadro de agonía que estamos viviendo y que no es pesimismo sino realidad.
Pero no hacemos nada con quejarnos y como mahometanos fatalistas ir a Jerusalén a levantar los brazos ante el muro de las lemantaciones. Es necesario ped a: señor Presidente una cosa concreta apoyada en razones suficientes, para facilitarle la tarea. Cerrarnos en que la canalización de las lagunas de Tortuguero es nuestra única posibilidad de salvación, es forzar una situación que puede resultar peligrosa, ya que no parece ser esa la idea que priva en el Goberno.
Es necesario aprovechar esta visita del señor Presidente y la buena voluntad con que ofreció estudiar nuestros problemas para marcar también otros caminos a donde haya mayor facilidad de llegar.
Hagámosle ver que hay en la actualidad unas cuarenta mil hectáreas de tierras agotadas en las regiones bananeras de esta zona Tierras que hace vente años fueron tierras de promisión para el banano y que a estas horas no servirian para otra cosa que para el cultivo del cacao.
Digámosle que si el Gobierno, imitando la sabia medida del Presidente Yglesias, freciera una prima por cada mata de cacao sembrada en esta zona, al cabo de seis años, cuando las fincas de banano ya no produzcan nada, habría una industria floreciente que daria nueva vida a la provincia.
Gestionemos ante el señor Presidente que consiga del Banco Nacional una ayuda efectiva para los pequeños fingqueros de cacao. La Cooperativa o especie de almacén de depós. to que con tan buena voluntad abrió el Banco hace unos cuantos meses, no puede resolver la situación angustiosa porque atraviesan las pobres gentes que viven exclusivamente de esta industria.
El Banco compra el cacao cuando el artículo está listo para la exportación, y paga al recibirlo el sesenta por ciento del precio cotizado en los mercados extranjeros para entregar la diferencia cuando haya sido vendido unos meses después. La diferencia de uno o dos puntos más que es lo que pudiera ganar quien vende en estas condic ones, no significa nada a quien lleva cantidades pequeñas y necesita su dinero para el propio sostenimiento. Cuando el cacao está listo para la exportación, ya no tiene importancia la transacción que puede hacerle el Banco, puesto que cualquiera de los exportadores se lo paga al contado.
Lo que necesita el pequeño productor de cacao es que el Banco le adelante dinero sobre las cosechas futuras, para sostenerse durante el tiempo necesario y poder agrandar y mejorar su finca.
Nosotros sabemos que esta clase de operaciones no están autor zadas por las leyes constitutivas del Banco y nuestros conceptos no envuelven ninguna crítica para sus directores. Pero pensamos que valdría la pena se estudiara este problema en beneficio de esas pobres gentes que no podrán surgir mientras el Banco o el estado les preste su ayuda.
LA VOZ DEL ATLANTICO fundada con el único objeto de defender los intereses de esta zona, pone a disposición de todos los ciudadanos, el campo que sea necesario, para cualquier sugestión, proyecto o indicac ón que pueda ayudar al resurgimiento de la zona atlántica, Veraneante Pasa unas vacaciones al la do de sus abuelitos la joven linda señorita Virginia Sabo rio.
La encantadora niña Claudi Señorita IVONNE SOTO HARRISON Zavaleta regresó a la capita tras breve permanencia entr Con singular complacencia pu po quiere en forma muy afectuosa nosotros, blica hoy LA VOZ DEL ATLANTI saludarla con ocasión de haber fesco la fotografia de la gentil da tejado recientemente la fecha de su Entre nosotros se encuentr mita de la sociedad capitalina Ivon natalicio.
en viaje de negocics nuestr ne Soto Harrison y al mismo tiembuen amigo el doctor don Vir gilio Chaverri. Lo saludamos.
Cumpleaños En el Hospital Del accidente que puso en Atenta despedida Un año más ha unido a su peligro su vida, se encuentra un Al despedir al Lic. don Leó.
preciosa existencia la distingui tanto mejor el caballero Mr. Ro Cortés Castro y su distinguid da dama doña Ofelia de Robert Koffler, para quien de ea comitiva, deseamos que su cor mero. Hasta Siguirres le hacemos su cabal restablecimiento.
ta estada en ésta haya sido mos llegar nuestro atento sasu agrado y de positivo prove ludo.
Para San José cho para los intereses de la Provincia, En San José Tras corta estada al lado de su señor padre regresó a la ca Enferma Se encuentra de paseo el jo pital la linda señorita Ana Mer Continua enferma en el Hos ven don Mario Facio.
cedes Navarro.
pital, la encantadora amiga se ñorita Dora Loria para quie De Cartago Doña Mercedes de Rucavado deseamos su pronto estableci Procedente de Cartago, se en miento.
cuentra la elegante damita Luz De su temporada por la caArgentina Troyo.
pital ha regresado con su niñi También se encuentra mu ta Myra, la distinguida dama afectada la salud de la belli Regreso a la capital el caba doña Mercedes de Rucavado. La lamita Aida Heilbron. Nues Hero don Mario Sancho. Lo des saludamos muy atentamente. tros votos muy sinceros por su pedimos muy atentamente.
pronta curación.
EDGAR ODIO GONZALEZ RODRIGO ODIO GONZALEZ Abogados y Notarios opposite the Park Office in Limon adjoins that of the Municipality Lowyers. Public Notaries. SAN JOSE LIMON AHORRE EL BALNEARIO DE AGUACALIENTE Parece que será una rea corriente entre nosotros, sino El éxito en los negocios y en la lidad la construcción del bal que sea un sitio estable en neario de Aguacaliente, en las donde familias y enfermos vida está siempre en espera del afueras de la ciudad de Car puedan disfrutar de paz, hombre que tiene el dinero netago, legitima aspiración, por tranquilidad y sana alegria mucho tiempo, de los vecinos durante largas temporadas o cesario en el momento preciso.
de la vieja metrópoli. Val cortos fines de semana. Esto dría la pena que la Munici dependerá de la manera copalidad, tan empeñosa en que mo se administre ese establese realice la construcción de cimiento de baños, y tocará a este balneario para aprove la Municipalidad tenerlo en char esas aguas termales, tra cuenta a la hora de hacer el te en lo posible de que ese contrato para la explotación indispensable sitio de recreo del nuevo Balneario de Aguay de salud no degenere en un caliente, que será otro bello simple cabaret pintoresco que sitio de expansión con que estará de moda por algunos contará la antigua Metrópoli meses cayendo luego en SUCURSAL DE LIMON el costarricense.
más completo olvido, como es Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Ud. debe ser de esa clase de hombres Banco de Costa Rica