PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 13 DE MAYO DE 1939 La Voz del Atlántico Mundo SOCIAL Dolorucabera Publicidad Panameri cana.
Pastillas Orientales.
Editor Propietario CUMPLEAños KAOS AMIGO QUE MEJORA ROGELIO GUTIERREZ La gentil y bella erorita Ne ROSS lly Barrantes cumplió años el De venta en todas lunes pa ado. Con este moti.
partes Director. Administrador vo nos permitimos salgdarla en ese su gran dia, y desearle muNos permitimos Enrique Arrázola Posada chos años más colmados de una informar a nues NOTA DE DUELO Jefe de Redacción perfecta felicidad.
tros lectores, que APARTADOS: el amigo don Her Después de una larga y peSan José 1279 nán Aubert Roig, rosa enfermedad, ha muerto en DON FRANK MADURO quien se ha vis la ciudad de San José, la estiLimón 230 Lentamente se repone de su to de suma grave mable señora doña Arabela Urdad en la Clinipasada y grave dolencia nuesquia de Ferro, esposa de nues Lic. Héctor Beeche tro particuler amigo don Frank ca Biblica en la tro estimado amigo don Luis APARTADO 2049 Maduro Lo celebramos, y capital, ya se en Ferro, Cónsul de Colombia en SAN JOSE deseamos completa salud bien cuentra fuera de esta ciudad peligro, y en ca pronto, La señora de Ferro, dama essa de uno de sustimabilisima de la sociedad jofamiliares.
GRAN BAILE DE CAMPESINOS EN EL GRAN HOTEL sefina, vivió pocos años en ese LA VOZ DEL ta ciudad, pero ese corto tiemATLANTICO ce COSTA RICA po fué suficiente para Bran lebra la mejoNiinta se habia notado un cntusiasmo tan desbordante en toda jearse la estimación, el cariño ria del caballero y la admiración de toda la so.
Ja sociedad costarricense, especialmente en la capitalina, como Aubert, y con ciedad limonense. Su muerte ha la que existe ac.
gusto anuncia su sido profundamente sentido.
tuxlinente por pronto regreso al concurrir LA VOZ DEL ATLANTICO a esta ciudad.
maravilloal consignar esta dolorosa no.
30 gran baile de ticia, envia a su esposo don campesinos de Luis Ferro y a los demás patodos los países rientes de la extinta, la más del mundo, que Don HERNAN AUBERT ROIG sincera condolencia.
extraordinariamente preLUCTUOSA para el Club Paris para la MR. KARL DE PASS noche del sábaCASA NUEVA YORK do trece de los (Sucursal de Valentín Fonseca)
Con corrientes en el verdadero sentimiento bellisimo Roof consignamos la noticia de la Garden y en muerte del estimable caballelos regios JarAvisa a sus amigos favorecedores que se ha trasladado ro don Karl De Pass, ocurrida dines Españoles al local que ocupó la tienda MIL COLORES.
esta semana en la ciudad de del Gran Hotel Esta Sucursal está a cargo del Agente Comisionista Cartago.
Costa Rica y y representante de Casas LIVIO BARTOLI Fué el estimable amigo miem fiasta esplendobro importante de la colonia roga, en la cual se darán cita las Limón, 1939 inglesa en Costa Rica, y vivió mujeres más largos años ed esta ciudad, con lindas del país y de sus prendas personales de extranjeras raTRASLADO DE PARA SAN JOSE cieron acreedor a la estimación dicadas entre RESIDENCIA general nosotros lucien.
LA VOZ DEL ATLANTICO do todos los traTras breve permanencia en envía su más sentido pésame a Han trasladado su residencia tre nosotros, regresó a la capi don Jack De Pass y doña Sildes de las distintas naciones.
a la capital los estimables y jó tal la distinguida dama dona De las provinvenes esposos don Alfredo y Maria Teresa Segreda de Fa via De Pass, don Hugh De Pass cias llegaran dis SESORITA DORITA PERA doña Lilly de Madrigal, quienes cio acompañada y doña Yvette De Pass, doña de sus hijos Rosalía De Pass de Lachner, tinguidas fami.
por su simpatía conquistaron el don Mario y don Alvaro Facio. don Leslie De Pass, la señorita Jias Entre el florido conjunto de asistentes por la provincia de aprecio de todas sus numerosas Los despedimos muy atentamen Paphne y demás familia.
Caytago, sobresale la linda damita DORITA PENA, hija de don amistades. Al despedirlos muy te.
Julio Peña, director del Banco Nacional y de su apreciable secariñosamente les deseamos muy También salió de regreso a DE LA CAPITAL nora esposa doña Celia de Peña, quien ha sido nombrada recibidora. Sabemos de los centenares de personas que ya están prefeliz permanencia en la capital. San José la apreciable señora paradas para concurrir al grandioso baile tipico en el que se ri.
doña Lia Segreda de Quirós.
De su estada por la capital farán valiosisimos regalos, sorpresas, ete. Las orquestas y ma má, las distinguidas señoras de Muy cordial despedida.
regresaron al puerto el Dr. don rimbas acompañarán el ruidoso festival hasta al amanecer del na Lastenia de Diez, doña MaSaturnino Medal y su bella semismo dia. Sin duda ninguna será el baile más imponente de ria de Ramírez y doña Lydia EN SAN JOSE nora esposa doña Grace de Me.
todo el año y la fiesta más linda y ruidosa de los últimos tiempos. de Graham.
dal.
LA VOZ DEL ATLANTICO Se encuentra pasando unos EN SAN JOSE PARA PANAMA se permite desearles a las genti. pocos días en la capital la enTambién ha regresado con su Se encuentra pesando una les viajeras, un viaje de descancantadora señorita Aida Heil familia el Dr. don Edward Sacorta temporada en la capital En el vapor Quirigua salie so y grato paseo sin contratiem bron; muy felices días le desea lisbury, los saludamos.
la simpática señorita Trish Blan ron rumbo a la ciudad de Pana pos.
mos.
co En San José se encuentra dis frutando de un merecido dess ENFERMO EN SAN JOSE canso la distinguida damita Ju.
lieta Ramirez, a quien le desea Enfermo de sumo cuidado se mos muy grata temporada.
encuentra en San José, el apreciable caballero don Juan José También se encuentra de nue Arias, por cuyo restablecimien vo en la capital, la simpática to formulamos nuestros votos amiga señorita Ana Castillo más sinceros.
quien estuvo unos días entre nosotros, ATOU Invite a Saborear la mejor Cerveza PARA VENEZUELA Lic. Daniel Zeledón BAVARIA. GOLD Abogado y Su cortesía será recordada por mucho tiempo Notorio Público Oficina: Altos Pascual Ingianna Con el objeto de visitar a su señora madre residente en Caracas, Venezuela, salió el domingo para ese país hermano, la distinguida señora doña Mer.
cedes Riera de Navarro, en unión de su hijito Tomás. Muy feliz travesía y grata permanen cia deseamos a los distinguidos viajeros NADA TIENE TANTA NECESIDAD DE REFORMA COMO LAS COSTUMBRES DE LOS DEMAS. Mark Twain. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.