a SASADO 13 DE MAYO DE 1939 HA VOZ DEL TLANTICO PAGINA NOTAS EDITORIALES MOTIVOS DIFTERIA ES IGUAL FUERTE MORTALIDAD CASAS BARATAS EN LOS NIÑOS Por Myriam Francis De fuente que nos merece entero crédito, ha llegado CUALES SON LOS PRIMEROS SINTOMAS DE ESTA TELlevo en el alma un lámpaRRIBLE ENFERMEDAD. HAY PELIGRO PARA LOS ra encendida. Su color y su hasta nosotros lo grata noticia de que Limón también tenNINOS ENTRE Y ANOS luz van llenándome de optidró casas baratos paro obreros. El Millón de colones, desmismos la vida. Contrastando tinado por el Congreso a este noble fin, será distribuido procon las tortuosidades del senPero la ciencia descubrió la vacuna maravilloso y los niños porcionalmente en todas las provincias. La suma fijada se solvon yo de morir si son atendidos eficazmente dero, con la negrura de los abismos, va guiandome esta para Limón ha sido de setenta y cinco mil colones. Por otra parte los trabajos de construcción comenzarán simultáneoUna vez más el gobierno de rico, y no permitir que entren luz de mi lámpara.
la república, por conducto del en él, más que las personas que su luz da a todo esplenmente en todas las provincias.
Departamento de Salubridad Pú lo atiendan, pero sobre todo, dores nuevos. Convierte los No conocemos exactamente los detalles de la organi blica pone de manifiesto que hay que alejar a los niños, no zarzales en cálidas llamaradas zación de la Junta, pero entendemos que ha sido dividido las autoridades no sólo se preo digamos sólo del cuarto, sino de rubíes; las hojas secas en en dos partes. Una que se encargará del cobro de los alquicupan por el engrandecimiento hasta de la casa o del barrio; galas de oro; los tréboles iuleres o abonos y otra de la construcción de las casas, delimaterial de la nación, sino que también hay que prohibir el que cen todos cuatro hojas ago también piensan todo lo que los animales domésticos como reras y es todo el sendero coneando las funciones con mayor eficiencia en los servicios significa la salud de los habi los perros o gatos, estén junto mo una larga alfombra de luHabró, si no estamos equivocados, tres tipos de construc tantes, salud que se traducirá enfermo, porque luego al saceros. su suave calor vivición. Colectiva, semi colectivo e individual.
en bienestar individual, para la lir de ahí, irán regando los ficante se deshace el lastre Limón, como todas las demás provincias necesita refamilia, para la sociedad, y pa microbios de esta enfermedad inútil del odio, brota el ensalsolver el problema de las habitaciones para gentes pobres, rà la Patria.
Hay que tener mucho cuidado mo de la palabra buena, van Vamos a tratar a nuestros lec también con los pañuelos, con derritiéndose las nieves del ya que en esta ciudad, no solamente es difícil conseguir co tores, el interesantísimo tema de las ropas del enfermo, y no dar egoísmo, y renacen las yertas sos Cuyo alquiler seo menos de veinte colones, sino que esos la difteria, para que sepan pre las a lavar sin antes desinfectaresperanzas. El corazón es mismos apenas pueden tener nombre de casos. El gobierservar a sus hijos e impartirles las; en estos casos aun cuando como un arco tendido presto no y la Municipalidad tienen lotes no construidos en que los auxilios necesarios mientras resulte caro, es preferible quepudieron hacerse esas construcciones con la ventaja de ir llegan a estar bajo el cuidado mar la ropa cuando no pueda a disparar la flecha de un encientífico de un médico titula ser desinfectada de modo perfec lel escepticismo que había sueño hasta ahora ignorado, y higienizando esos terrenos y dondo mejor aspecto al ornato do.
to. Cuando haya un niño que público que bastante lo necesita.
los lapuesto amargura en Esta peligrosisima y contagio padezca esta enfermedad, es con bios, se torna fe y deja en Pero yo que esas construcciones van a comenzarse si sa enfermedad ataca de prefe veniente inyectarles el suero an boca dulzor de panales.
multáneamente en todas las provincias, seria bueno y asi nos rencia a los niños que están en tidiftérico a los hermanitos que Todo se ha llenado de ar permitimos insinuarlo a la Junta encargada de las constre los y los años; es produ tangan de uno a dos años para trucciones, que se empleara el mayor número de trabajacida por el microbio llamado de prevenirlos contra esta enferme pegios y ternuras, y como una Loefler que en su afán destrucdad. Respecto a los trastos del flor de nieve florece en mi ridores locales en los trabajos que han de emprenderse. No tor forma ulceraciones tanto en enfermo, como cucharas, vasos, sa blanca.
es justo que siempre, invariablemente, que el Gobierno colas fosas nasales de la nariz, tazas y platos, hay que desin Es que llevo en el alma enmienzo una construcción, cualquiero que ello sea, vengon como en la garganta, y que pro fectarlos diariamente, y es me cendida mi lámpara de bos.
operarios del interior a restar a los trabajadores locales, la duce, además, una substanciajor hacer esto en la misma piedad.
que circula en la sangre y en za del enfermo, para no sacar Cartago, abril de 1939.
oportunidad de ganarse la vido.
venena el organismo. Es una de los y que alguien, poco cuidaEn la paralización completa de toda actividad porque las enfermedades más graves doso, los pueda tentar y luego, JOSE ACHION NG atravieso esta ciudad, cualquier inyección de trabajo que que pueden tener los niños y ca sin lavarse las manos, vaya pudiera llegar, aflojaria sensiblemente la situación para musi siempre es mortal, a no ser guisar oa coger algunos ali. Comerciante Detallista chas gentes pobres que están viviendo de milagro.
que a tiempo se le ponga al en mentos.
fermito una inyección con suer Antes de que se usara el sue Licores, Abarrotes, Cristaleantidiftérico. Comienza por ca. ro antidiftérico, moria más de ria, Artículos de Ferreteria y lentura fuerte, dolor en la gar la mitad de los niños enfermos; Eléctricos; todo se encuentra ganta, ronquera e hinchazón en abora gracias a este procedi en este establecimiento el cuello, la garganta está en miento, cuando se usa a tiemPRECIOS DE SITUACION rojecida y a los lados y abajo po, se salva la vida de los enem Poi JOSE CERNA GONZALEZ.
de la campanilla. aparecen fermitos, pero como por desgra Cuento Arabe las anginas cubiertas con pe cia la difteria no se parece al El desfile deportivo con sus respectivas madrinas y lejos blanquizcos como natas sarampión y a la viruela, que Mohamed se encuentra en la estandartes: Limon Jr. Vesubio, de leche; además, el enfermo solo dan una vez, queda en pie terraza de su casita fumando su ellas perfumaron y diéron Gimnastica, Herediano, Unión está muy desguanzado y sien el peligro de un nuevo conta pipa. Un amigo desde la puerle realce con su belleza y sonri de Guapiles, Júpiter y los beise ansias al respirar. Tanto en gio, y para evitar esto, hay que ta grita: sas que regalabon a los concu boleros del Cub. Finalizó el esos pellejitos blancos, es donde usar la vacuna diftérica que ¡Mohamed. Qnieres hacer.
rrentes al desfile deportivo del desfile en el estadio donde hi el moco de la nariz como tan inofensiva como la vacuna domingo del presente con que cieron uso de la palabra los se.
pellejitos blancos, es donde es contra la viruela; es preferible me el favor de bajar. Mohamed baja y pregunta est áel microbio de esta enferme se iniciaba el campeonato fut nores Marin quien represento dad, y por eso se comprenderá siempre evitar una enfermedad al amigo qué es lo que desea.
bolero limonenze. Ellas. ma al señor Gobernador de la Pro El amigo, no sin cierto misdrinas de los diferentes clubs vincia y el Sr. don Fermín desde el punto de vista del con todo el peligro que encierran, en vez de curarla.
Ojalá todas las madres de fa terio pregunta a Mohamed: del foot ball porteño y el equi mador quien hizo recuerdos del tagio, el moco y la saliva que milia piensen en la importancia. Sabes qué hora es?
po Unión de Guapiles que nos su vida deportiva, con pa abras arroja el enfermo cuando habla que tiene el conocer esta enferSube y te lo diré.
honraba con su bella y guapa galanas, aconsejando a la mu tose o estornuda; las gotitas de medad y que apliquen con verSuben a la terraza y al llemadrina. Bellas ellas como suschaehada deportiva del puerto, la saliva pueden ser aspira dadero empeño y talento las re gar arriba, Mohamed se acernombres bellos: Luisa Carco, ma cultura, dedicación y compañedas por las personas que rodean glas generales de higiene, con ca a la oreja de su amigo y cadrina del Limón Jr. campeo rismo en el deporte, también se al enfermo y transmitir por es lo que lograrán arrancar a sus si en secreto le dice: 19 nes del 1938, Olga León, madri dedicó a elogiar la vida deportiste medio, la difteria; por to an hijos de las garras de la muer Tengo el reloj empeñado. na del Vesubio. sub campeo va y puso como ejemplo de la terior, es indispensable aislar o te, que en este caso, es angusEl amigo sale corriendo sin nes, Magid Breedy, madrina de caballerosidad deportiva al siem encerrar en su cuarto al difte tiosa y dramática.
hablar más.
la Gimná tica Limonense. Mar pre recordado negro Gobán. Ugarita Rojas, madrina del He na vez que terminó el señor Aes ediano y Claudia Carazo, mamador, se hizo entrega de los drina del Unión de Guapiles. trofeos conquistados por los diSe inició el desfile frente a las ferentes club3 porteños, trofeos oficinas de la Gobernación, yen que entregó el Ilustrísimo Mondo a la cabeza la Banda Mili señor Odendahl quien conquis.
tar, siguiendo los señores, dontó a la par de la muchachada Fermin Amador, don Gonzalo Marin, don Antonio Canalías deportiva, muchos aplausos de don Miguel Mejias, redactor esta simpática fiesta deportiva la concurrencia. Para finalizar del Diario de Costa Rica y con Rafael de la Peña; seguían los ball entre las primeras divisiose verificó un match de foot equipiers del foot ball porteño nes del Unión de Guapiles y AHORRE un poco todos los meses para tener un fondo de reel Limón Junior, conquistando serva que podrá utilizar cuando las circunstanciges el Limón Jr. su primera victoLUIS WA CHONG lo requieran.
ria por tantos a Nuestro homenaje de simpatia en e ta tarde de fiesta deportiva para esGUACIMO GUAPILES DEPOSITE SUS ECONOMIAS EN EL tas flores del jardin deportivo limonense: Luisa, Olga, Magid.
Abarrotes en general Margarita y Claudia y para el caballero deportista don Fermin Amador, nuestro sincero agrade Tiendo bien situada cimiento como porteños que somos. por el elogio que hizo Precios sin competencia de nuestro malogrado y nunca SUCURSAL DE LIMON olvidado negro: Juan Goban.
CHISMOGRAFIA PORTENA es en ESCUCHE LA VOZ DE LA PRUDENCIA Piense en el Porvenir Banco de Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacion