PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 13 DE MAYO DE 1939 Sociales de CARTAGO Además de mercaderia fresco y de mejor calidad LA PROVEEDORA Nuevamente ols asaltantes de color en nuestras calles. Asaltadas dos mujeres despojándoseles de su carriel conteniendo dinero y alhajas Cumpleaños En Limon Maria Lez Chacón Ho Anteayer recibió el gentil En asuntos de su alto cargo En dias pasados celebró su presente de un nuevo año de vistuvo en nuestro puerto del Acumpleaños la simpatica amigui. ALMACEN PARA FAMILIAS to, a distinguida damita Isabel lántico el caballero Mr. Johata Maria Luz Chacón Cantón.
Aragón, para quien LA Voz Saxe, gerente de las Compañias Nuestras felicitaciones.
LIMON. COSTA RICA DEL ATLANTICO tiene sus Eléctricas.
mujeres votos de dicha.
Regreso Pésame Después de pasar una tempo. garantiza pesa completo y obsequia numeroBana Victoria rada de salud entre nosotros sasos premios en efectivo en combinación de la LA VOZ DEL ATLANTICO lió de regre o para su patria, Con estos nombres ha sido envía su sentida expresión de Colombia, el distinguido caba.
LOTERIA NACIONAL mize da la linda muñequita condolencia al señor don Ernes llero don Echeverria Restre.
que engalana el hogar de los to Bolaños Araya, estimable co. po. LA VOZ DEL ATLANTICO Jovenes esposos don Humberto merciante de esta plaza, con despide muy atentamente al Maris y doña Thelma Fernán motivo del sentido fallecimien gentil amigo y hace votos por dez. Fueron padrinos don Nico to de su hermano don Santiago su total restablecimiento.
medes Masis y la señorita Li Bolaños acaecido recientegia Fenández. LA VOZ DEL mente en la ciudad de Heredia. De Panama ATLANTICO renueva sus votos De nuevo hemos tenido el por 16 felicidad de la nueva Señorita Yolanda Roig placer de saludar entre nosotros cristianita.
a la bella dama panameña doña Restablecida de su pasada Belén de Vallarino, Ya teniamos algunos quien meses, su carriel donde llevaba dinero Festablecido dolencia hemos tenido el gusto de saludar a la simpática efio pasará en esta ciudad una tem Due to oíamos los lamentos de y prendas de uso corriente, sienEn via de restablecimiento serta Yolanda Roig Perdo.
porada de varios meses.
Tas victimas de los atracos lo do visto el sujeto por un musique daba a entender que la cua co cuando huia; puesta también entuentra el estimable y caba.
Nota de duelo drilla de negritos que se dedica este caso en conocimiento de la lleroo joven Jon Rafael Angel Para Nueva York Troyo, quien últimamente ha Profunda pena ha causado en ba a los asaltos, había desapare investigación, quien con toda di.
estado bastante enfermo.
Deniro de pocos días embar nue: tra sociedad el fallecimien. cldo o se había reformado religencia y en autos de la filia.
cerá con destino a Nueva York to de la estimable matrona do nunciando a sus actividades de cion del negro, lo lograron loPautizo en viaje de recreo la gentilisi na Florentina de Coto, acaecil bandclaje, pero no: en las últi calizar resultando ser Edward ma y bella señorita Georginado el martes pasado. La voz mas semanas del mes pasado hi Brisett, quien tiene un largo re76 brazos de don José Joaquin Cro se. La despedimos muy a DEL ATLANTICO envía su sencieron su aparición y la prime cord de anotaciones en los par.
Paso y la señorita Nelly Ma tentamente y le deseamos un tida expresión de condolencia a ra víctima lo fué la señorita Mates de policía y al practicarle si fus presentada a la pila bau viaje muy feliz.
la familia doliente.
ria Delgadillo, a quien, un su un registro en su habitación, se ti mal para imponerle el bello Señorita Maria Eugenia Leivz jeto fichado en la oficina de in le encontraron las prendas arre.
nombre de Georgina, la primo.
a la priNueva graduada Ha entrado en un periodo de vestigación, le arrebató a viva batadas con su cariel génita, del hogar de don Bruce franco restablecimiento la gen fuerza frente a la puerta de en. mera victima, señorita DelgaMasis y su gentil señora espo Ha sido diplomada en la estil señorita María Eugenia Lei trada general al Hospital, su cadillo, entre otras, un portamone.
sa doña Nora Jiménez. Desea cuela de comercio Castro Cava, quien últimamente fué corriel conteniendo billetes de lo das para echar menudo y una nos a la simpática chiquitina razo la simpática y culta se metida a una intervención qui. teria nacional, alhajas y dine pluma fuente: y puesto el negro una vida plena de ventura. ñorita Sarita Pirie, quien obtu rúrgica en el hospital. ro, siendo perseguido por el pa a la orden de los Tribunales co.
dre de la joven, quien la acommunes, dice que hay otros de la vo magnificas notas revelandopañaba, sin resultado y al poner cuadrilla complicados en Dora Thelma de Masis se como una muy Señorita Lydia Esquivel aventajada las el caso en conocimiento de las toratas quienes tienen el porEl miércoles celebró su cumestudiante.
La joven y bella señora doña pleaños la linda damita Lydia autoridades de policia, se dieron tamonedas de la última vietiThelma Fernández de Masis Cumpleaños Esquivel Pacheco, a quien con a su persecución. Dias después, continúa mejor de salud, des Celebró la fecha de su natali tan grato motivo enviamos nues una señora que se encontraba de ma. Es de urgencia que se ampaseo ca esta ciudad, fue asalta sobre todo en parajes de poco plie el servicio de vigilancia, pués de haber estado enferma cio la gentil dama doña Arabela tras felicitaciones.
da cerca del balneario por otro táfico donde se reunen los mal.
de cuidado durante varias se Jiménez Tinoco de Volio Sanmana. Anhelamos su total re cho, a quien LA VOZ DEL ASentido fallecimiento.
negro despojándola también de chores a proyectar sus planes posición TLANTICO hece llegar sus me Dejó de existir el miércoles de vandalaje, para evitar que pasado el caballero don Karl De jores de eos de felicidad.
tomen mayores proporciones los Victoria Eugenia Saxe Entre nosotros Pace, jefe de un hogar por mil asaltos. Pasan unos días entre titulos honorable.
nosCumplimos LA VOZ DEL ATLANTICO Un fanto enferma estuvo en otros la distinguida matrona con el penoso deber de expreser se permite llamar muy seriaas pasados la preciosa niñita doña Brigida de Veláz. nuestro sincero sentimiento de COMERCIANTE mente la atención a los señores Victoria Eugenia Saxe, estando quez y su hijs doña Flora Ve pesar a sus hijos don Hugh De por was uc. anos comandantes de Policía, y espeEstablecido en la Provincia yo. dichosamente, restablecida. azquez de Richards Pass y doña Ivette Jiménez De Nuestro Vende al detal, Vinos y ra que estos indeseables sean Pazz, doña Rosalia De Pass de saludo.
Lachner, don Leslie y la señori.
cores extronjeros y del pais.
expulsados del territorio nacio.
MISCELANEA nal.
ta Daphné, y demás miembros abarrotes en general de la estimable familia dolien 5stablecimiento esquina te.
Norte del Mercado Entre BOOTH Enferma de gravedad THE PEOPLES BAKERY BEST El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en Desde hace varios dias se en Cumpleaños BAKED Siquirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan al ferma de sumo cuidado la genBERLIN morzar cómodamente. Compre su tiquete en el tren para til damita Maria Eugenia Meza, También ha celebrado la fe.
BREAD que sea atendido a la llegada. El precio es 50. EL siendo infructuosos los esfuer cha de su natalicio, el cumplido BUNS Restaurant queda a la derecha de la Estación. Cantina, zos de la ciencia para devolver caballero don Atanasio Gutié. Box 179 Limón Cigerros y cigarrillos. Se habla inglés.
le la salud perdida, y temiendo rrez. LA VOZ DEL ATLANTIBISCUITS CAKES SULLIVAN se un fatal desenlace de un mo CO lo saluda y le desea mumento a otro.
chos años más de vida.
socosess O Edgar Young TO lle С. Restaurante. Siquirres EL NOMIO TITINA ESTOY ARREPENTIOA DE NO HABER CONTESTADO LA LLAMADA DE RUFINO COMO PODRE CON TELEFONEE SU AMIGA TERESA OIGALE QUE LE HARÍA UN GRAN FAVOR TRAYENOO AROFINO VISITARLA QUE BUENA IDEA TUVIS.
TE, MARÍA CREO QUE TENORE ÉXITO do ôtô TENTARLO?
Geo. MY MANUS 51. TITINA REASOSLARLO SU OFICINA. ANTES DE LAS DOS ESTARE CON EL EN TU CASA LO BUSCA LA BELLA SEÑORITA TERESA CLAVELES REPAMPANOSDILE QUE YO NO TRABATO AQUI CUALQUIER COSA PERO NO LA DETES ENTRAR CITINA ESTAN COSA QUE SABE QUE NYE HARADO CON ESA MUCHA CHA ES CAPAZ DE NO VOLVERME HABLAR Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.