THE ATLANTIC VOICE SATURDAY, MAY 27th. 1939.
cra DEATH OF AN ACTIVE CITIZEN va (DAY INVESTMENT XR TOMORROW Tollgurin other short illness the life of Mr. Thomas Gayle came to his ca. hly end, in the hospital here, during the evening hours of Monday the 15th. instant.
NO Security.
IN lich Insurance gives Mother Peace of. Mind vin, Dad the conte: ISAMENTE LO QUE.
de was The deceased was a native of the parish of Westmoreland in the Island of Jamaica. He came to Costa Rica nearly thirty years ago, and made a home in the township of Mauchc tina where he went in for agricultural pursuits and was highly esteemed by all who came in contact with him. His remains were conveyed there for interment on the 16th.
the funeral ceremony being performed by Mr. Marcus San Jose. Banco Nacional de Seguros Limon Andredon, in the presence of a large and sympathetiegathering. He is survived by four brothers, a sister and mujeres many cousins, to whom the ATLANTIC VOICE tenders confroi FOOTBAL LEAGUE GAMES its deepest conciblence. May his soul find perfect rost.
as más The Forenoon Exercise connected the Second Dirisions of a desbale la Pág. I servidor, Ricardo Alvarado, the Jupiter and Vesubio. The former snatehed Victory mas que por deseo expreso Gobernador with goals to ing a terrifie volleying sent to en el Fel mayor respeto le of thier shots piercing through al Banandar a un ingeniero LIMON, 24 de inavo de 1939. The contest was rather excit the Rest of Jupiter secoured the Enemy dugout All ana e ue examine el Merca Municipalidad de Limón Sa ing tlaroughout, with Jupiter another Goal. With a rapid guns were now recharged Oscar o viva Abastos en construc lón de Sesiones. Ciudad. stauchly attacking at the portal centre advance, Vesubio almost Hall, the young, skilful and adstas nime el valor de lo que En relación con la solicitud of their rivals until an entran immediately kicked in their first mirably all round player for the iosa truido y de los mate formulada al señor Secretario ce was gained. With the hope of and only score As Juplier was Junior, was encompassed by vivieen mano, a efecto de ver de Estado en el Despacho de turning the same trick, Vesubio however determined to he vic three stalwart opponents in on orables responde a las sumas Fomento, por los regidores se doubled their efforts, but werel tors, they retaliated with their exciting shuffling exercise, but estas adas en los libros mu ñores Pacheco y Arroyo y por fruitless during the first lap of third and final.
with the pert of a deer, he outportarses como invertidas mí, para que aquella Secre the game. On returning from witted them and scored a goal.
como soy en esa obra. Muy taría de Estado designara un The rest period Cound Vesubio a la juente, Ricardo Al ingeniero que calculara el with three gonls and the Jumior THE AFTERNOON PERFORMANCE que scGobernador.
valor de lo construído, y with two.
do des Copia de este tele los materiales del Mercado de LIMON JÚNIOR vs VESUBIO plo de labe ser entregado al Abastos de esta ciudad, me On the renewal of activities, mando el vidente de la Repú permito transcribir para Arturo Clarke, at right outside, el The 1938 Champions were badly baffled by the clever ud ido de estantarenas, y al seconocimiento de esa Corpora determined contenders, who emgerged from the Conflict registred another goal for the niguna consio de Estado en el ción Municipal, el telegraJunior. This made the scores with Six Goals to the Junior four sentan escen Gobernación en ma que he recibido del señor again equal, and renewed son y hace Secretario de Fomento que The almost lifeless defence within five minutes of the start, struggle for superiority iños esi dice: Con instrucciones de evidenced at the Junior for a punishment was inflictec!
Jose Jackson broke the on tamina Mayo 20 de 1939. esta Secretaría, la Dirección tress was nerve shocking, The the Junior for violation spell when he drove one rapidand ly into Vesubio rmedadidad de Limón Sa General de Obras Públicas Goalie, who had been flopped almost without hinderance at reservation Then came the thrills, the spills, usados Sesiones. Ciudad. En encargará al Ingeniero don in a Baseball game earlier in the the easternend, Vesubio mede the attacks and counter attacks o por Sia a la solicitud formu Federico Gutiérrez, para que day, seemed as if he were still their first goal. This comoli los niño los señores Regido examine el Mercado de Abas contemplating that avenue of ment was immediately return as also head and foot monocuvering The Junior Goalie neco y Arroyo y portos en construcción, de acuer Sport, and was, in consequence ed by Carlos Hayling, who, with con to ante la Inspección do con lo solicitado con su te both mentally and physically a stra ght argulau kick sent seemed all in at this time, as he demonstrated no restraint, not nceros y le Hacienda Munici legrama del 19. Ricardo Pa unfit for his all important task in the first for his Chub Conre.
El objeto de que en checo, Secretario de Estado en The first half of the match quent on this equality vesubio even an attempt to guard his line mild though got on the warpath, and open kicked in three more goals and of defence; Vesubio consequently empleado para que el despacho de Fomento. De was somewhat icara los gastos efec Ud. atentamente Ricardo won the game with six goals con motivo de la cons Alvarado, Gobernador. Bethesda Lodge Held Ideal Celebration last del Mercado de Abas dad, me permiTELEGRAMA OFICIAL Monday Night earned this bart for his historis el telegrama RECIBIDO cal address on the Order Messrs.
do del referido In concluding the celebration tively carried out by Mr. Moo Bicketts, Josiah Birch and que dice: San Secretaria de Fomento, 23 of Odd Fellows Day, the Offi dy, the Noble Grand, and Mr. Claud Henry also gained their Los mayo de 1939. de mayo de 1939. Gober cers and members or the Bethes Sam Burgess, a member with portion of honour and distinc.
LL En estos días nador Limón. Con instruc da Lodge, under the Jurisdic tong and distingul hed services, tion. The first spoke encourag.
Imposible mandar el ciones de esta Secretaria, lation of the Central American Introduced a3 Chairman.
on the unification of que usted me pide. Direción General de Obras District of Penama, had as their calm yet enthusiastic manner all Odd. Fellows, which esa una comisión encargará al Ingeniero don guests on Monday night last, in which Mr. Burgess executed telt would add more sincerity.
honorables de las Federico Gutiérrez, para que the Rev. Holmes, the com his assignment was a prominent more benevolence, more reality Li. feature in the high lights and better morality, to the Fra informe que desean tos en construcción, de acuer mon and Mount Herman Lodges which beaconed the success of ternity. Mr. Birch forcefully ex iene de les Regidores. do con lo solicitado por usted asalso the Representative of the celebration. All the honours pressed his appreciation of the activido Secretario de la en su telegrama del 18. Ri this Journal.
did not, however, rest with him. Fraternity, and its corresponción de Hacienda Mucardo Pacheco, Secretario de The preliminary part of the The Permanent Secretary of ding virtues; while Mr. Henry Vuestro atento Fomento.
night programme was effec. the Lodge, Mr. Reid, justly delivered an exceedingly werm inte. La arse en (To Page 9)
materi Ros permitimos llomar su atención a la nota al dorso We beg to call your attention to our remark at the back entes.
de su recibo que dice: of receipt which reads: we recibo debe pagarse en la oficina BOOTH Contrato e This bill must be paid at our office before THE PEOPLES DAKERY dentro de los primeros 10 días ided Fruit the 10th of the month.
BEST de cada mes.
sean dist Be so good as to comply with this request and do not BAKED Es necrogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena oblige us to suspend our service, a step which BERLIN de tener que cortar su servicio.
we would much regret to take.
BREAD estas BUNS necesida Box 179. Limon BISCUITS CAKES al, de una seen.
que las The ingly he V dudaría, para que examine al Mercado de Abas bined membership ct the no reur que tiene This OMRANLA ELECTRICA DE LIMON Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.