PAGE 10 THE ATLANTIC VOICE SABADO, DE JUNIO DE 1939.
To GUILLERMO NIEHANIS CO LIMON of the SERVICIO DE CABOTAJE LANCHA ENERGY ON THE SICK LIST We very much regret having to mention that one of our beloved and esteemed citi zens, the Rev. Forde, has been incapacitated with an infirmed toe. Though suffering greatly, he wore a specia lly prepared slipper to atten the funeral ceremony of the late Rev. Edward Pitt, whose death has severed a long and sincere social and religious fe ilowship We hope Pastor Forde will soon regain his physical fitness BUDWEISER son el resultado de 80 años de opport experiencia en su elaboración.
La calidad delicada y el gusto distinguido dlat War La popularidad de BUDWEISER fundó la cen vecería mayor del mundo.
Ahora se consigue en latitas doradas.
COMO BUDWEISER. ninguna hese fey ough carts to red Fose to in so sight th of Ine Rev Jabour of the Fe than eare Ide and fan of His li on God Perler!
te glory Choice for spring By VERA WINSTON LIMON TRADING CO DISTRIBUIDORES Budweise In, the been ing We kne bless conve a lon an cha ant, om as peop ought DEATH OF ERIC SYLVESTER PATTERSON SALIDAS: Dios lunes y jueves a medio dia para Cohuita, Puerto Viejo y Manzanillo.
After a lingering illness of The remains were interog, and SALIDA. Jueves por la noche para la Barra del Coloseveral months, during which the following Friday morniaintan rodo, el Bluff y Bluefields.
period every possible medical in the presence of a fair mate.
aid was sought to restore his presentative of LLEVANDO CARGA PASAJEROS relativt the fri health, Mr. Eric Sylvester Pat friends and sympathizers, len and terson, a son of Mr. James jor Lynch of the Salvation antieme Patterson of this city, passed my performed the impressanthel across the Great Divide last rites DISSATISFACTION IN CRICKKET CIRCLES rder in Thursday, a weck ago, at the The deceased leaves his Chang residence of his father and in rents, a widow, three brotli long ti The Director me to hand today, requesting the presence of his parents and one sister, to mourn he Soci The Atlantic Voice a reply to your previous one and other relatives, at the com loss. To these we extend ge expe Dear Sir.
in connection with the preparatively early age of 38 most sincere sympathy. Mon, for Please allow us space in sentation match for the troyears.
his soul rest in Peace.
your very valuable Journal phy of the Coronation Cup to express our dissatisfaction Competition of which you are with the manner we have the winners for the 1939 seabeen treated by the Board son. have to ask you to RALLY FUNCTION WAS UNSUCCESSFUL fise of Management in Limon. accept my apology for my see rought Sometime in the past year ming negligence in not rethe Unity Cricket Club of Ma plying earlier.
As referred to in our last ce of the Rally fell throug tina, the Britannic of Estrada, In accounting for my action, lovely print combined issue. the Rally of the Seven The other items of the prog indee the Perseverance of Pacuari. have to blame Messrs. with a solid material is always Provinces of Ethiopia was me were, however carri ost hi to, and that of Zent, were in Parchment and Bloomfield, a good choice for spring, and awaited with so much inte through. Mr. Sam Burgess formed that a Cup, in honour the Captain, on the one hand, generally makes its appearan rest, that a representative of the Loyal Bethesda, and Murco of the British King Corona and my own sense of truthce about now. We like this this Journal was dispatched Poyser of the Mount Pus tion, had been donated by and manliness on the other. model, so smart, cheerful and to serve the Cause. However, ty and Rose of Paradise La hatic the British Minister resident Those gentlemen will remem attractive. Fine periwinkle there was the disappointing ges, were among the invit eceive in Panama to be competed for ber they asked me, at the end blue woolen is used for the report that due to the recent speakers. Mr. George Cuthbe by the various Cricket Teams of the season, not to have redingote, which is lined with death of the Rev. Mr. Pitt, presided and Mrs Berna sign of Costa Rica, and we were ed April 23rd 1939, which ca an exotic crepe in purple blue there was a localized mourn: was in attendance with a invited by the Board to attend brought about the match un and fuchsia. The print is using even on the fittings of Choir Although the functi Methodist Day a meeting in Limon in comme til the next pitch and grounded for the draped shawl collar the School was a regreattable failure, EDITO tion with the matter.
wd were in proper condition, and and for the simple, high, which accounted for the mea parties concerned are On the Board informing us until now cannot truly tell round necked dress. The red gre audience of about twenty thy of hearty congratulatio Fron of the conditions under which the members of the Board ingote buttons snugly through persons.
fortheir efforts toward son the competition would be con that this has been done hen the mid. section, and is slim In view of this unfortuna Ible a present day cause. inseel ducted, and diclosed the sche ce my silence. The next thing and straight in back.
te happening, the perfomanprope dule of how and where the ga is the Club must be propermes were to be played, the Eslly organized, as only a well crobe trada and Zent Clubs with regulated Club will be entrus AHORRAR no es guardar dinero para gastarlo en la primera opordrew, as they did not approve ted with the Trophy, as they tunidad.
their Those of Matina and Pacuari will have to present same to decided to try out be sche to the Board whenever called AHORRAR no es tampoco amontonar monedas por el placer de conded me mainly as an encourage for by them.
tarlas luego.
ment for future games. The can and will call the AHORRAR es asegurarse una futura independencia económica o, opening game was played at attention of the Board to the Matina on the 5th of August matter, but cuando menos, una veje tranquila.
cannot recomlast year, between the Perse mend your Club, in its pre SABER AHORRAR es poner a producir las pequeñas economías verance and Unity Clubs. The sent lifeless state, as being de cada semana, y disciplinarse en la obligación de hacerto a latter secured the victory. On thoroughly organized.
the 11th of the same month, You will have further noti las. Pidanos prospectos del magnifico plan de abonos semanales, the second game took place ce about the matter at an ear quincenales o mensuales para la adquisición de BONOS HIPOTEBE Pacuarito which they date.
Unity again won; and CARIOS que devengan intereses a razón de thus Yours faithfully became entitled to the Cup. SUTTON report on the games was for Hon. Sec. Asscn.
submitted to the Board by the May 6th. 1939.
Umpires, and our Club for¡El Ahorro al servicio de la Nación y del ahorrante!
warded a letter requesting the We now appeal to the cons Presentation match be played cience of our Cricket Com¡SEPA UD. AHORRAR!
on the Matina Ground. As we munity. How can it be said were not accorded the favour that the Unity Cricked Club BANCO NACIONAL DE COSTA RICA oi a reply, we again wrote to is not organised, after acceptthem oh the 23rd. April last, ing our quota of Thirty Colo Sucursal de Limón and the following is a copy of nes for membership in the their reply League. Is this encouraging Mr. Bloomfield, to Cricketers or justifiable? To an organized Body, how can If we are not to be given the facility, Sec. Unity Matina. us it has a semblance of it now be claimed, when Cup, then we are asking the Dear SirThe Unity Graft, for if, to get our mowe have won the Trophy return of our money.
Relative to your letter dat lney, we were recognized as that we are not organized. Thanks Mr. Director, for Matina Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
fetti serva salety owe Can CINCO POR CIENTO ANUAL