PAGINA IA VOZ DEL ATLANTIC SABADO, 10 DE JUNIO DE 1939 Para todas las Ocasiones sirva a sus amistades, losEXQUISITOS VINOS de FRUTAS de la FABRICA NACIONAL de LICORES VINO de MORA VINO de MARANON VINO de PIÑA VINO de NARANJA Un vino para cada gusto LUJOSAMENTE ENVASADOS CIRCULAR ATENCION DEL EXCMO. REVMO. MONSEÑOR DON JUAN ODENDAHL OBISPO TITULAR DE LA LATOPOLIS VICARIO APOSTOLICO DE LIMON Con motivo de su viaje a Roma MA Irád ter ABE UAR JA AL riav evar rende stand Ildas No olvide que en a Amados Hermanos e Hjos.
Salud y bendición en Nuestro Señor. LA PROVEEDORA El ar VI e Day puisin Vest sitaba la ncion le su subsal la hut ave Ocho años de prisión para el policial que malo de un firo de revólver al lechero Antonio Soto Zúñiga, el ba diecinueve de marzo último, impuso el Juez Penal de Limón, Lic. Desanti eacions plly nsus con Lilo po en to de rela Bestil (Hablar bderno ly nad mujer omo Para estrechar los lazos que une los diferentes Obispos y Vi.
encuentra todo cuanto necesite y a carios Apostólicos a la Santa Sede, ha dispuesto sabiamente la Precios sin competencia.
Iglesia que a ciertos tiempos los Obispos hogan su visita a la Ciudad Eterna y se presenten personalmente ante el Sumo Pontifice, Pestor Supremo de los Pastores de la Grey del Sefor, para dar cuenta de su administración Obedientes a las leyes de la Iglesia, hemos resuelto emprender el próximo viernes de junio nuestro viaje para cumplir con este sagrado deber. Es una obligación, mas también un plaCon la amplia información de ocho años de prisión en San Lucer, pues tendremos la dicha de que dio cuenta LA VOZ DEL cas. Como es probable que el postrarnos a los pies de nuesATLANTICO en su oportuni reo recurra para ante los altos tro Padre Santo, Vicario de dad, están al tanto nuestros lec Tribunales en apelación del faCristo, para presentarle el hotores de cómo se desarrolló ese llo, serán éstos los gure den la menaje de amor y respeto filial, tanto, el nuestro propio, como suceso en la cantina La Espa última palabra acerca de la puna frente al correo de esta ciu nición impuesta.
el de nuestros amados fieles del dad, en les primeras horas de Vicariato, y para contarle de la madrugada del 19 de marzo nuestras penas y nuestras nece.
sidades, como también de nuesúltimo, del cual hecho el señor LOS NUEVOS RICOS Juez Penal tras alegrias en la grey cncoinstruyó personalmente el proceso respectivo y El. Este cuadro tiene dos mendada a nuestros desvelos.
acaba de fallarlo condenando a siglos y vale medio millón de Gracias a Dios, nos fué dado José Manuel Fonseca Loaiza, pesos.
visitar, durante el año que a.
caba de pasar, casi todo el Vipolicía de orden y seguridad en Ella. Imaginate lo que cos.
cariato Apostólico, desde el Rio aquella fecha, condenándolo ataria cuando nuevo.
San Juan hasta el Sixaola y aun las regiones apartadas de Talamanca y Chirripo, lo que nos facilita mucho el informe que Monseñor don JUAN ODENDAHL hemos de dar a Nuestro Padre Santo.
nos y salvos a nuestro hogar. lo de San Pedro para probar la Por eso, amedos hermanos e Os encomendamos por eso du verdadera adhesioa.
hijos os invitamos a que nos rante este mes la devoción al Durante nuestra ausencia en.
ncompañéis en el espiritu du Sagrado Corazón de Jesús y una cargamos al Señor Pbro. don en FAJAS Tante nuestro viaje, en particu participación activa en la fiesta Francisco Acosta con el Gobierlar con vuestras oraciones para de los Santos Apóstoles Pedro y no del Vicariato, con el titulo ELASTICAS que, guiados de Dios, lleguemos Pablo, dia del Papa entre noso de Vicario Delegado en quien bien al término de nuestro via tros, dándole la doble limosna delegamos todas las facultades CORSES je y regresemos finalmente sa de la oración, como la del obo necesarias para el gobierno del Vicariato Apostólico, Mandamos que todos y cada uno le guarGRAN SURTIDO DE den el respeto y la obediencia que se le debe, como a Repre.
20 ESTILOS sentante y Delegado nuestro.
En prenda de nuestro afecto, Por tener que ausentarme del país y en vio de salud, recibid nuestra bendición pas.
en TODOS vendo el acreditado negocio AMERICAN BAR situado en toral, en el nombre del Pael mejor punto comercial en Puerto Limón, frente al Pardre y. del Hijo y. del EspiTAMAÑOS que Yargas y Banco de Costa Rica, contando con 15 años ritu Santo.
de establecido.
Dada en nuestra Residencia Para más informes entenderse con la propietaria, en Limón a 10 de junio de 1939, JACK ORANE SUCS.
ELISA vda. de BEAVERS. JUAN Obispo Titular de Latópolis, THE PEOPUE HOUSE, LIMON Vicario Apostolico libre pichach un co sofoc Bette BARATILLO AVISO TAI Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.