SABADO, 17 DE JUNIO DE 1939.
IA VOZ DEL TLANTICO PAGINA NOTAS EDITORIALES SUGESTIONES HECHAS POR LOS TRABAJADORES BANANEROS TEXTO DE LA IN PORTANTE COMUNICACION LA UNITED FRUIT COMPANYY, DIRIGIDA POR EL SERVICIO DE POLICIA MUNICIPALIDAD DE TURRIALBA Queremos aprovechar estos momentos en que el Coronel Briceño ha dejado su posición de Comandante de Po 12. 000 valor del mobiliario de la Sala Magna de la nueva Escuela licía y en que el nuevo funcionario que ha de sustituirlo En vista de que los contra primera clase, cubra en el futu si podemos concluir de amu acaba de llegar. Así, sin perjudicar a ninguno, podemos hatos suscritos por la United Fruit ro el valor del racimo de igual blar el edificio. Ahora neces cer algunos comentarios sobre el pésimo servicio de poli Co. con los productores de bacondicion a razón de cuarenta tamos el mobiliario del salón cía que disfrutamos.
nano de este cantón, vencen den centavos oro americano, es de actos públicos y el de la plan Nosotros ignoramos qué es lo que ocurre en el Cuartel. tro de dos meses, y visto el cir, al mismo precio a que se baja de la Escuela, cuyo cos El presupuesto marca cincuenta plazas de policía para la nicipalidad por los interesados, está cubriendo en el resto del lies de doce mil colones.
ciudad de Limón, aparte de diez más para los servicios que en la sesión del del corriente toral del Atlántico, donde ade Agradeciendo anticipadame la honorable corporación tomó más se están renovan lo te su valiosa ayuda, somos se llaman de cárcel. Nos dicen que existen tres escuadras el acuerdo definitivamente apro respectiyos contratos. Es de ha Ud. con muestras de nuest de quince policías cada una y que los cinco restantes se bado, cuya nota al señor jefecer e notar que la fruta que mayor consideración y destijo usan para suplir las faltas. Exactamente desconocemos los político, para que por su me se ofrece es de magnifica calisus atentos y servidores, Ricar detalles interiores del servicio, pero sí podemos asegurar dio se lleven a buen término las dad por tratarse en su mayor do Valverde, Presidente. Jesu que en la calle hace falta vigilancia y hace falta orden que gestiones planteadas, dice lite parte de bananales nuevos y Pazos, Vice presidente. Publi ralmente: que un precio menor del que Rojas secretario.
solo la policía puede implantar. es la policía precisaSr. Jefe Político. se pide significaría para esos anieute lo que nunca se encuentra en la calle.
Muy señor mío: gricultores su ruina y el aban Redactor Corresponsal No es esta una crítica para los policías, pobres y abnega. Para los fines respectivos, dono de grandes extensiones de dos servidores del público. Es una crítica a la organización memorial presentado a la. Mu terreno. Considerados los anteque allí existe y cuyos resultados van en perjuicio del buen tengo el gusto de trascribir a riores hechos, la Municipalidad usted el artículo definiti acuerda: Solidarizarse de la ma servicio.
vamente aprobado en sesión or nera más decidida con la opi SEÑORA. Durante todo el día recorren la ciudad bandas de chidinaria celebrada por esta Mu nión de los interesados aqui quillos sucios tirando piedras a los árboles con grave per nicipalidad el del que cursa, presentes y dispone que el prejuicio de los transeúntes. Las gentes impunemente arrojan y que literalmente dice: sente acuerdo sea elevado por las basuras a las calles dando a la ciudad un aspecto de baconducto del señor Jele Politi misión en el seno de la sodie Toda mujer consciente de a Oída la exposición externa co a los señores Presidentes de surero público, los atracos se suceden con alarmante fre da por un numeroso grupo de la República y Gerente de dad debe cumplir su debere la cuencia en las calles más céntricas. Los borrachos imper agricultores productores de bade esposa y madre aunque jell Compañía Bananera de Costa tinentes hacen imposible transitar por las aceras de las ta nano de la región sur de este le demande a veces algún deri Rica, don Chittenden, con quillas. Las mujerzuelas escandalizan a la puerta de las cacantón, en que manifiestan: 19 ticio.
ruego muy respetuoso de que se Que los contratos suscritos por considere sas de prostitución con palabras que no son exactamente la United Fruit Cº para el re gestión que se formula, Defini llejeando y de fiesta ca fideti Pero usted suele descuidarla favorablemente 1lamentablemente, por vivir ca las del Eucologio Romano. Los radios atruenan durante las cibo de bananos vencen dentro tivamente veinticuatro horas. todo esto sin que se vea a la policía de uno o dos meses; 49 Que en atton aprobado. De Ud.
olvidando que su pobre marid Cuevos Soto, actuar en beneficio de la tranquilidad del vecindario. Faltal virtud la citada empresa Secretario Mpa.
se sacrifica trabajando por Han ta de suficientes policias? Falta de organización en el serfrece continuar recibiendo tener el decoro de su hogar esa La Junta de Educación, intefruta pero sin obligación de ex. Le parece a u ted vicio? Falta de instrucción adecuada a quienes deben guar.
atinad resada como siempre por el me descuidar sus obligaciones pa tender nuevos contratos a pardar el orden? Cualquiera de estas cosas perjudica el buen ticulares y fijando el precio de joramiento de la nueva escuela, ra vivir con frivolidad, de: nombre que estamos obligados a conservar ante la gente treinta centavos oro americano que está ya al terminarse. gra atendiendo a su esposo y al su extraña que viene a nuestro país.
por racimo de primera calidad.
cias al interés que ha puesto el hijos. Cree justo no securda actual Gobierno en esta Nosotros somos la puerta de entrada a la República.
39 Que la zona en que se culticons los esfuerzos de su compañe La primera impresión es la que vale. Hay que pensar que trucción, ha hecho la siguiente ro, empeñado en sostener la fe va esa fruta es solamente apta circular: para esa producción o para delicidad de su hogar con su cl turista que viene a nuestro país sólo estará veinticuatro dicarla a pastizales o Estimado señor: potreros bajo honesto?
horas entre nosotros. No puede en tan corto espacio de tiemHabiendo tomado en cuenta ya que la experimentación he.
Debe cambiar de conducta po apreciar las cualidades de nuestro pueblo, ni darse cuen cha de otros cultivos ha resul esta Junta de Educación la bue consagrarse con mayor ahinco ta de su amor por la paz, No puede darse cuenta de la enortado bajo todo punto de vista na voluntad suya para ayudar sus tareas domésticas, me proporción de nuestras escuelas, ni de los avances de desastrosa, sin que sea dable a a la construcción de la Escuela ello signifique abandoner bo los petentes con apoyo en de esta ciudad y a comprar sus completo las diversiones, nuestras instituciones sanitarias. Lo que más puede ver en qu costoso mobiliario, no ha querianteriores consideraciones hason hasta necesarias pero a con las pocas horas de su dura estada, es una ciudad sucia. Si cer nuevas inversiones sin la do, por esta razón, recurrir a dición de que se hagan con gru se le ocurre como a casi todos, averiguar por la oficina del garantia de un contrato que les levantar un detalle, por el hecho dencia.
cable, del correo, o del telégrafo, no encuentra al policía otorgue la seguridad de que su ria de por demás dada sa bue nora, que pueden serle de ser una imposición que esta No olvide estos consejos, se que es el llamado a guiarlo y a darle garantías.
producción bananera será acepmu tada y recibida, máxime si na voluntad que para estas coTodas estas deficiencias no son de ésta ni de la admi.
útil para el ordenamiento de si nistración pasada. Son defectos que vienen desde hace mutoma en cuenta la limitada posi sas de la Escuela le carscterizan vida.
bilidad económica de sus actuaa usted. En la presente apelachos años. Solo que ahora, se hacen más notorios a medida les productores. En atención a mos de nuevo a usted, para ver Fray Cahd que nos vamos civilizando.
las circunstancias expuestas, solicitan: a) Que la United Fruit GUILLERMO NIEHANIS Cº Co. o Compañía Bananera de Costa Rica, prorrogue los contratos de esta jurisdicción: LIMON b)
Que en vista de que hasta la fecha la Compañía ha SERVICIO DE CABOTAJE LANCHA estado cubriendo el precio de cincuen ENERGY ta centavos oro por racimo de sin 04 las se ANUNCIESE EN La Voz del Atlántico AHORRAR no es guardar dinero para gastarlo en la primera oportunidad.
AHORRAR no es tampoco amontonar monedas por el placer de contarlas luego AHORRAR es asegurarse una futura independencia económico o, cuando menos, una veje tranquila. SABER AHORRAR es poner a producir las pequeñas economías de cada semana, y disciplinarse en la obligación de hacerlas. Pídanos prospectos del magnífico plan de abonos semanales, quincenales o mensuales para la adquisición de BONOS HIPOTECARIOS que devengan intereses a razón de CINCO POR CIENTO ANUAL ¡El Ahorro al servicio de la Nación y del ahorrante. SEPA UD. AHORRAR!
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA Sucursal de Limón SALIDAS: Dias lunes y jueves a medio dia para ca huita, Puerto Viejo y Manzanillo.
SALIDA: Jueves por la noche para la Barra del chiorado, el Bluff y Bluefields LLEVANDO CARGA PASAJEROS Obregoryliza del Sistemas Die