Ny SABADO 22 DE JULIO DE 1939 INA LA VOZ DEL ATLANTICO பயப பயற La Voz del Atlántico Mundo SOCIAL Costa Rica Soda El Cultivo de la BELLEZA Edgar Young 10 Publicidad Panameri cana. WATER FACTORY Editor Propietario Fábrica de Hielo ROGELIO GUTIERREZ ROSS y Refrescos Director Administrador Con gran frecuencia los méAPARTADOS: dicos nos aconsejan que eviLimón San Jose 1279 temos en todo lo posible, el Limon 230 ruido, la confusión, y las perFLORIDA ICE AND turbaciones sentimentales que Lie. Héctor Beeche tan malos efectos causan en FARM CO.
en el sistema nervioso. Los APARTADO 2049 ruidos repentinos aumentan SAN JOSE las palpitaciones del corazón, LA FLORIDA y son perjudiciales para los Fábrica de Hielo niños que, al oírlos gritan de Para San José espanto. Los y Maderas Para San José, a pasar al tan la Venta de Leche gunos dias, salio nuestro ami pero la madre inteligente sago don Horacio Tasies.
be amoldarde aa 2017 table. El nino que al ugar, se Enferma imagina ser hoc Para San José corretea por la casa, zumbanDespués de pasar unos dias Bastante delicada de salud do y silbando, no hace más entre nosotros, regresó a San se encuentra la estimable se que seguir sus inclinaciones José, nuestro estimado amigo fora doña Lidia de Picado. naturales. Si la madereprenc don Francisco Solórzano, JeHacemos votos por su pronta de a dominarse, se acostumbra fe Administrativo de Educamejoria.
ción. La visita a esta ciudad al ruido y casi no lo nota.
del señor Solórzano no ha tePero si el padre alza su masnido carácter oficial, sino simculina voz, sus gritos son insufribles, y debe ser reprenplemente a pasar unos días de descanso. Mucho nos aledido. No debe pelmdirsele que aumenfe innecesariagramos de la visita de este COMERCIANTE mente el estrépito.
viejo amigo y deseamos que por más de 20 anos Nada puede hacerse con el haya pasado una temporada Establecido en la Provincia agradable.
Vende al detal, Vinos y Llteléfono, que chilla cuando urbo cores extronjeros y del país, menos se espera; en cambio, MISCELANEA no hay necesidad de tener la Para Alajuela abarrotes en general. radio en yoz en cuello. La stablecimiento esquina radio es una bendición para pasar unos días de desNorte del Mercado, muchos hogares, pero es como canso partió para la ciudad de Entre una maldición para otros, ya Alajuela nuestro amigo don que puede volver casi loca a Hay personas que aseguran La fatiga interfiere con la di Hernán Paniagua, Inspector la dueña de casa. El ruido y que el ruido no les molesta, gestión y con el funcionamien Provincial de Escuelas. MuDe San José la confusión destrozan los que pueden dormir tranqui to normal de los órganos. chas felicidades le deseamos.
nervios.
lamente en medio de una ba porque la gente por fin se esA pasar sus vacaciones enquilamente tienen Las mujeres que viven tran raúnda. Pero los médicos di tá dando perfecta cuenta del un rostro cen que están equivocadas. daño que el ruido causa, se Wre nosotros, llegó de San José tranquilo, libre de arrugas y Duermen, pero su sueño Francisco Fonseca Ch.
no muda a los suburbios donde tid ia gentil damita Eugenia Ga de la inflexibilidad de la ten es tan tranquilo, ni tan pla puede gozar de mayor tran LAWYER NOTARY xrón. Nuestro atento saludo. sión muscular. Las que llevan centero, ni tan refrescante, quilidad y vivir una vida aPUBLIC la agitada vida de los nego como si durmiesen bajo otras pacible y placentera.
Para San José Office: pasar algunos días al la en los distritos. comerciales, en medio de apacible tranquicios, pasando casi todo el día condiciones. Las que viven Adjoining to the City do de los suyos, partió en días Public Library pasados la encantadora seño clamor del tráfico, los pitos sar, para dormir la siesta, pagan la pena en belleza. El lidad, tienen tiempo para penENGLISH SPOKEN ra doña Eneida Prado. Le de de la policia, el ruido de los después de la cual están más FORMER JUDGE OF THE seamos una alegre estadía.
automóviles. Vemos a estas descansadas. Como es natu. Cuáles son los lienzos más LIMON DISTRICT COURT De San José mujeres con la barba hacia ral, este descanso es muy sa difíciles de romper?
adelante, arrebujadas en sus ludable y muy halagador pa. Los de muralla.
Regresaron de San José, labrigos, con rostros de acero. ra la apariencia. Una mujer. Hay algún medio de leer Enferma donde estuvieron algunos días, Todo debido al ensordecedor por linda que sea si está fa con fruto, aunque no se enDesde hace algunos dias se don Roberto Soto y doña Clau ruido de la multitud. tigada, no puede verse bien. tienda lo que se lee?
encuentra delicada de salud dia de Soto. Nos complacemos la estimable señora doña Maen saludarlos.
ria de Zeledón. Mucho deseaAHORRAR no es guardar dinero para gastarlo en la primera opormos su pronto restablecimienDe San José tunidad.
to.
Después de una larga perAHORRAR no es tampoco amontonar monedas por el placer de conPara San José manencia en San Jose, regretarlas luego só en días pasados la estima AHORRAR es asegurarse una futura independencia económica o, pasar una larga temporable señora doña Carmen de Fonseca y su pequeño hijo cuando menos, una veje tranquila.
da en San José, partió hace algunos días la estimable seBernal, ya completamente SABER AHORRAR es poner a producir las pequeñas economías fora doña Ofelia Sajen de JaTestablecido. Mucho nos alede cada semana, y disciplinarse en la obligación de hacer let. Le deseamos muy grata gramos y presentamos a la sefora de Fonseca nuestro atenlas. Pídanos prospectos del magnífico plan de abonos semanales, permanencia en la capital.
to saludo.
quincenales o mensuales para la adquisición de BONOS HIPOTECARIOS que devengan intereses a razón de LA IBERIA BOOTH Articulos del pais THE PEOPLES BAKERY Abarrotes y Licores BEST ¡El Ahorro al servicio de la Nación y del ahorrante!
ESTRADA BAKED ¡SEPA UD. AHORRAR!
BERLIN BREAD Precios Económicos BANCO NACIONAL DE COSTA RICA BUNS Box 179. Limon BISCUITS CAKES Sucursal de Limón SALOMON CHIN HUMOR.
CINCO POR CIENTO ANUAL HE EL CRIMINAL EMPEDERNIDO RIE GOZA. ANTE EL MAL CAUSADO SUS VICTIMAS, PERO TIEMBLA ANTE EL TEMOR DE ENFRENTARSE CON LA JUSTICIA. Josefina Bellavista. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.