SABADO, 16 de Setiembre de 1939.
LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA NOTAS EDITORIALES LA CRISIS DE LIMON LA VERDAD SOBRE los CHANCES do ya envien En otra sección de este número insertamos dos acuerdos tomados por la Municipalidad de Limón con motivo de la crisis que se avecina. Controlar por medio de un emContin pleado especial la legalidad de las pesas del comercio o fin de evitar el engaño y cancelar su respectiva patente a cualquier comerciante que trate de explotar al consumidor ele La opinión de otra autori das en pro de su defensa son pueblo; me refiero no al jue vando los precios. Se ha ofrecido también al señor Gober dad encargada de perseguir tan defectuosas que en muchos en sí, sino a la forma inic nador todo el apoyo necesario en su lucha contra los acopaa venta de chances, es la si casos les han servido para su en que se tima a los compi radores y los que sin conciencia del no tienen ning momento angustioso guiente: Aunque tengo muy propia conaena. Pero a pesar dores que poco tiempo en el desempeño de todo, le confieso que mu respaldo. La ganancia es tratan de enriquecerse a costa de las necesidades del pueblo.
de mi puesto, he de manifes chos de los grandes vendedo bulosa para el empresario Estos acuerdos no pueden ser más importantes. El Mu tarle que por recomendación res son tan astutos y conoce grandes que sin escrúpulo nicipio ha respondido en esta hora de prueba, y por encima superior muy especial, ha si dores del negocio que no es guno deja de pagar cuando de intereses políticos del momento ha cumplido con su de do uno de los problemas a posible condenarlos aun con conviene. lo peor de to ber.
que más atencion he presta pequeñas pruebas que para es que se trata en su genei Por su parte, la Junta de Abastos, integrado por el sea cooperando con cualquier autoridad serían clalidad de extranjeros que est otras autoridades o con las ras y justas, hasta para nos más que nosotros obligados señor Gobernador de la Provincia y el señor Presidente Mufuerzas con que cuento. Con otros mismos, pero nos vemos respetar las leyes del pai nicipal, está resuelta a aplicar la ley de emergencia sin ahinco y perseverancia he en el caso de no poderlo ha La ley es severa pero creo contemplaciones de ninguna clase. De la lista oficial de trabajado haciendo lo posi cer por cuanto se han sabido no lo suficiente para el e precios adoptada por el Cantón Central de San José, se es ble por evitar, ya que no podefender con testimonios que terminio de los chances demos decir terminar, tá haciendo un estudio para implantarla en Limón con alque cualquier juez dejan con cuanto a la postre el que este negocio de unos cuantos vencido. Nosotros hemos teni ga es siempre el pueblo. gunos reformas.
vivos y que es la llaga del do casos de individuos que veo más solución que la Era necesaria esta actitud defensiva en beneficio de los puerto, siga haciendo su a han caído en manos de las au legalizarlos.
consumidores 24 horas después de haberse declarach gosto en la clase pobre que toridades y que nos han sido la guerra la mayoría del comercio subió todos los precios es la que mayor contingentepasados para su juzgamiento Hasta aquí, nos hemos da de las mercaderías extranjeros y nacionales, con el propó aporta estos ilícitos lucrado que son verdaderos duchos en cuenta de la opinión de sito único de aprovechar la ocasión en beneficio de sus in res. No cejaré en mi lucha y negocio, a quienes no he distintas autoridades que tereses.
espero que con la cooperació mos podido juzgar por cuan rectamente tienen que ver e de la gente consciente que LA VOZ DEL ATLANTICO, deseosa de colaborar con o las pruebas que nos pre el negocio de los chances quiera librar esta cruzada, ha sentan por medio de sus abo ahora vamos a conocer las oj el señor Gobernador y la Corporación Municipal, ofrece sus bremos de ir desalojando poco gados, nos cohiben de acuer niones de algunos profesion columnas para todo aquello que tienda a evitar la especu a poco a estos ciudadanos, o con la ley para aplicarle. les, particulares y otras pe lación en cualquier forma que ella se presente.
extranjeros en su mayoría wicioa alguna. Reconozco a sonas que conocen a fondo No es posible permitir que a más de la espantoso sique prefieren vivir fácilmen sobra la labor desplegada por negocio y que pueden hace te engañando incautos, a vi las autoridades. Respeto sulo con independencia por tr tuación que desde hace más de dos años atravesamos tenvir del trabajo honrado. modo de trabajar por el ex tarse de no tener nexo alg gamos también que soportar no sólo la guerra con todo su Ahora, démonos cuenta de terminio de este vicio y a ellas no con las partes que en es cortejo de tragedios sino también el agiotismo de los colo que piensan dos importan lo que les pido es que se me caso serían de un lado las a merciantes inescrupulosos que para su provecho personal tes autoridades encargadas de suncientes pruebas, toridades o el Gobierno y a se aprovechan de la desgracia universal que significa esta juzgar a estos delincuentes stante difícil dada la otro, los que hacen el neg espantosa guerra.
Veamos lo que nos dicen indole del negocio. El vende cio.
Nuestro voto de aplauso para el señor Gobernador y quien recibe en primera ins. dor de chances es listo; trata la Municipalidad por la actitud enérgico que han tomado.
tancia las causas seguidas por por lo general con personas Oigamos a un profesiona delitos de eta clase: Constan de su absoluta confianza que Desde los más remotos tien temente recibimos en nuestras no serían capaces de compro pos de la Historia se legis oficinas partes de las autori meterlos. Se ha dado el caso sobre el mismo tema. En Se trata de vender en Cartago el pescado a dades encargadas de perseguir de un vendedor a quien se le bilonia se llegó al extremo a los vendedores de chances encontró una lista completa permitir mediante leyes di mitad del precio actual y a los tenedores de los mis de personas conocidas, todas tadas por los sabios de mos. La ley actualmente es de la localidad a quienes les tiempo, el robo controlado Desde hace varios meses selarios que no le es posible ven severa y aun así, encuentra vendia sus chances y llama fue así, dice la Histori.
ha estado trayendo a Cartago, der por ahora el pescado más usted infinidad de personas das que fueron, ninguna de como se pudo terminar co desde Puntarenas, dos veces a la barato, y tratan de lograr una que se dedican tanto a la ven claró en su contra. Como pue ese vicio extendido en toda nación. Primeramente se le semana una cantidad de pesca subvención del gobierno. Pa ta como a la compra de los de una autoridad castigar do que se vende a un colón la rece que, en principio, el se llamados chances que para una persona por presunción o permitió el robo durante de o terminados días de la seman libra. Ahora se trata de lograr ñor Presidente está de acuerdo, nosotros son el dolor de cabe por una queja sin testigos que el gobierno ayude a los em y dentro de pocos días se haráza. son el dolor de cabeza por tener en su poder un pa castigándose severamente presarios para que se pueda la solicitud, en toda forma. porque generalmente los par pel con unos numeros? Noso los que en los otros días hi vender el pescado a cincuenta Ojalá se logre la subvención tes vienen con pruebas un potros cooperamos hasta donde cieran tal cosa. Poco a poc fueron céntimos Sibra, estando así restringiéndose lo al solicitada, y así se pueda con co confusas que logramos al nos es posible con las autoridías duplicándose el castig alcance de todos los bolsillo. sumir en Cartago buen pesca. gunas veces enderezar gracias dades que nos envían los parAunque se les ha rebajado todo a precios bajos, lo que rea que en su generalidad eltes pero nuestra lucha está para los delincuentes, hasta do lo posible los fletes de ferro dundará en beneficio del conculpable se confunde ante la con los abogados defensores que llegó el día en que fué tei carril, y se les ha dado otras sumidor, en estos dias negros realidad de su delito y a que minantemente prohibido facilidades, estiman los empre que se avecinan.
bo con los mismos castigos es las pruebas por eilos presenta Ahora vemos la importante tremos para el delincuente er opinión de la autoridad que cualquier día de la semana recibe en apelación a los con No quiero con esto decirles denados por tenencia o ven ustedes que los chances deber ta de chances. Nada más fá ser permitidos por nuestro!
cil que confirmar sentencias sobiernos en la forma que ac dadas por cualquier falta de tualmente se hacen, no. Pe policía máxime cuando éstas ro sí creo que un vicio tar vienen con todas las de ley arraigado en este puerto, que No incurra en el generalizado error de creer que siempre pero si hay algo dificil es con ya no se compone más que de sobra tiempo para pensar en acumular reservas para cuando firmarlas en caso de tenencia negros y chinos, debiéramos o venta de chances pues por controlarlo con provecho pa.
la vida decline.
lo general dejan para última ra la comunidad. Tengo la firs instancia las mejores de sus me convicción de que a estas Piense que mañana mismo Ud. puede necesitar urgentes pruebas que a veces nos con horas tendriamos terminado funden. Cuántas veces muy a el hospital con una renta prorecursos económicos, como si la hora de su vejez hubiese sosabiendas de que se trata de ducto del control general de un vendedor de chances he los chances de este litoral que mos tenido que absolver porno bajaría, según mis cálcucuanto nos demuestra dentro los, de seis mil colones menNuestra CAJA DE AHORROS le garantiza el futuro.
de la ley todo lo contrario. Sin suales. Si el gobierno vendieembargo, la mayoría de los ra a veinte o veintiún colones casos juzgados son confirma la serie a los vendedores, quelos con el objeto de cooperar daría un margen de ganancia de la mejor manera posible bruta para el mismo de dos con las autoridades y con ello tres colones por cada una afán de perseguir hasta don con una ganancia de cuatro de se pueda este negocio que o cinco colones para el venes a nuestro entender la gan dedor.
grena que carcome a nuestro Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
a ro SU VEJEZ COMIENZA HOY nado ya. BANCO DE COSTA RICA