PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO DE SETIEMBRE DE 1939 CUMPLEANOS EN SAN JOSE Sociales de CARTAGO CHARLANDO CON MYRIAM FRANCIS (Escritora de Costa Rica)
Mañana agrega una nueva De paseo en la capital estu.
primavera a su juventud, la vo la señora doña Hilda de Ma.
gentil señorita Maria Eugenia roto.
Leiva. Con tan grato motivo le En la misma ciudad estu.
presentamos nuestro saludo y vo dcna Tule de Chacón.
Srita. SOLEDAD PACHECO y hacemos presente nuestro También estuvieron en la Soledad es como un milagro votos por su felicidad.
capital las belles señoritas Isa.
que nos revelara un mundo de bel y Maria del Carmen Volio REGRESO Guardia lay is reported to have decler ilusión. Milagro cuya elave no De La Orietta regresó ayer En asuntos de negocios es.
acertamos e comprender. Pue.
el caballero Gonzalo Volio. Lo tuvo en San José el Lie, don (Entrevista especial para la revista panameña ELITE por saludamio.
de estar en la luz maravillosa Ronulfo Quesada.
la poetisa Stella Sierra)
de sus ojos. Puede encontrarse en el metal fino y armonioso de su voz. Puede existir en la cal.
ni, por Juana de Ibarbourocu y, artistas radicaba en los Esta.
ma de su espíritu, que es como Rosario Sansores, y algunas dos Unidos. Ella era pintora de un remanso en que viven las poesías de la Mistral me entu nota; él, distinguido periodista estrellas con más propiedad que siar man. Me ha recitado una e Cierta vez se abrió una expo.
en el azul de cielos.
trofa del Ruego de Gabriele sición de cuadros y ella apro.
No tenemos el propósito vechó la ocasión para presentar de Mistral escudriñar esa clave. Acepta. Qué cadencioso se hace el sus cuadros. No había ni som.
mos el milagro y rendimos an.
verso en los labios de la joven bra de futurismo! ni siquiera te ella nuestro espíritu, com escritora!
fueron aceptados. Mira, le di.
to rendimos ante el infinito Entre las poetisas paname. ce el esposo a su desanimada ñas, confieso que tengo espe mujer. Mira lo que voy a ha. RT cial preferencia por Maria cer: Cogió los pinceles, que limpia de Obaldia. que canta nunca habia tocado, y trazó el amor maternal, a la ternu unas cuantas líneas, unas som ATENTO SALUDO ra de los hijos, si bien entre ios bras. aquello era un horror. DE CUMPLEANOS poetas Miró es mi preferido y firmó con un impronunciable Verdad que su poesía Los rambre ruso. Llevó sus cua.
Celebra mañana la fecha de Garzas es de una belleza incom dros a la Exposición con el sosu natalicio la bella señora don Trina Calleja de Volio, encanparable. qué decir de Panoro título de futurismo. y: tria tan conocida y admirada adivina? Le fué otorgado el tadora dama de nuestra socie.
en el mundo de las letras?
dad en donde su simpatía y gen.
primer premio sin duda de nin.
El entusiasmo habla en tileza la hacen gozar de genelas guna clase. Verdad que es sigral estimación negras pupilas de la escritora. nificativo?
Sin querer, ha juntado las ma. Hay una pregunta indiscreta LA VOZ DEL ATLANTICO nos. Cómo se ve que adora que me he permitido dirigirle: la saluda cordialmente y ha.
la belleza. Por qué la mujer tica se ce votos muy sinceros por su Recordando que Setela, el in dedtca poco a las letras?
felicidad.
signe poeta de Costa Rica, tiene La mujer tica se dedica una marcada preferencia por más a la vida del hogar. ex.
CUMPLEAÑOS Cuando, hace más de un año, se adivina que allí se ha con Antenas. de Miró, le interro. plica. Cierto que ya hay escri.
go: toras que figuran, pero hay ta.
Con motivo de celebrar mahojeaba yo las bien presenta ultado el Arte. En una mesita No es esa también de su lentos muchos que bien podrían ñana su cumpleaños, enviamos das páginas de Elite admi no reposa el clásico jarrón, peagrado?
dedicarse a la vida intelectual.
nuestras felicitaciones al señor rando en ellas los poema: deli. ro hay varias revistas de ac1 instancias mías accede a Ing, don Alfredo Volio Mata. cados y sutiles de Myriam Fran. uslidad, y en ellas están los Si. contesta. todas las presentarme su álbum de poecis, no pensé que me llegara a poemes de Myriam. cuando la poesías de Miró me encantan. mes. Los hay, y muchos. Todos DE VISITA mi ia ocasión de tratar per e critora se presenta para es. añade: nalmente la distinguida esperan pacientemente las pregun.
delicados, sutiles, sin hacer de. También admiro, de una rroche de palabrerías. porque Estuvo de visita en esta ciu critora de Costa Rica taz, ya me he deleitado grandemanera especial, la literatura pecan de cortos. Producen la dad el culto caballero don Ro Cartago me cireció. entre mente con la lectura de unos del poeta chorrerano Marco Tu impresión de un poco de be.
gelio Gutiérrez Ross. Lo salu otros, el podero o atractivo del cos electos.
lio Collazos.
lleza que la autora ha senti.
damos. charlar con Myriam. SolicitaSu voz exquisita revela la Me ha sido necesario explido y ha sabido plasmar. Que da previamente le entrevi ta, mujer culta. qué diremos carle a Myriam que en Panamá no tienen siquiera estilo, como REGRESO me dirigi un lunes dispuesta a lel gesto? Sencillamente, es hay una ola de juventud que se dirán algunos escritores. Qué wrancafle a Meismloseun poema dedica afanosamente a la poe importa, si ha sabido llevar La señorita Flora Sáenz cretos de su popularidad. sía. Eda Nela, Ana Isabel Illue las líneas un poco de belleza regresó de su temporada en el La aia, sencilla, es un de. Me dedico especialmente a ca, y tantos y tántos nombres pura?
campo. La saludamos.
rroche de elegancia. es que los poemas. Ellos me parecen, que brillarán en el mañana Me despido de la escritora de de luego, más propios de la La poesia vanguardista porque el reloj marca ya las RESTABLECIDO mujer. Si algún mérito tienen, me dice no me agrada (Y doce, llevándome la certidumSALUDO e el que trato de poner en ellos tan fácil que cree Myriam quebre de que los poemas de MySe halla restablecido de su toda mi sensibilidad.
es hacer pc. esía vanguardista. riam Francis son el reflejo de pasada dolencia el apreciable Tuvimos el gusto de saludar Se me entoja extravagante, su personalidad dulce y suave, joven don Vesalio uzmán Ca en ésta al estim joven don Tengo una gran admiración como la pintura futurista. Aca.
Stella Sierra.
lleja.
Leslie de Pass.
por la fallecida alfonsina Stor so no sabe usted? Una pareja de Panamá, 1939. EDUCANDO PAPA US Patentomes SI SENOR AQUI ESTA EL DISCO DE SUS RONQUIDOS LA REPRODUCCION ES PERFECTA, AUNQUE NADA ARMONICA THUY AHORA QUE ME QIGO RONCAR ME ALEGRO CE HACERLO MIENTRAS OUERMOSTQUE HORROR PEROONE, OON PANCHO, QUE LE CONFIESE QUE ENCUENTRO ESTO UN POCO EXCÉNTRICO. USE PUEDE SABER PARA QUE QUIERE EL DISCO?
ESO ME LO RESERVO. SE TRATA DE ALGO MUY INTIMO TAHRAMONA ESTA ABATO ME COLARE POR LA COCINA SUBIRE HASTA MI CUARTO, ALLELO PREPARARE Тооо.
BAH! DESDE CUANDO! ESTABA LEYENOO EN MI CUARTO!
DE DONDE SALES? NO SABIA QUE ESTUVIERAS AQUI!
IHOHUM! HE LEIDO TANTO QUE ESTOY PUNTO DE DORMIRME ME ACOSTARE Vola TESO ES LO QUE DEBES HACER EN VEZ DE SALIR LA CALLE VISI SIEMPRE PENSARAS ASI!
TODO LO HE DETADO PREPARADO AHORA, DIVERTIRME SIN TENER QUE PREOCUPARME DEL REGRESO!
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.