PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, 23 DE SETIEMBRE DE 1939.
Sociales de CARTAGO LA PROVEEDORA ATENTO SALUDO DE CUMPLEANOS (su Casa de Confianza) PESAR de la GUERRA Rodeado del cariño de los suyos y disfrutando del aprecio nánime de nuestr sociedad, recibe hoy la llegada de un nue vo año de vida el apreciable ca ballero Mr. John Saxe, a quien enviamos nuestro atento saludo.
le ofrece como siempre mercadería de la más alta calidad a los precios más bajos.
CUMPLEANOS Pasado mañana celebra su cumpleaños la encantadora damita María de los Angeles Echeverría Jiménez. Congratulaciones.
REGRESO SALUDO De sus vacaciones regresó a Tuvimos el gusto de saludar esta ciudad el señor don Jaime en ésta a la señora Mimi de Ro.
Oreamuno.
bles, de la sociedad limonenze SRTA. YOLANDA ROIG EN LIMON EN LIMON El martes próximo celebra la grata fecha de su natalicio la sim pática señorita Yolanda Roig, a quien anticipamos nuestras fe licitaciones muy cordiales.
Pasa unos dias er Limón el señor don Fernando Rivera Estuvo en Puerto Limón el caballero coronel don Arturo Loria. Nuestro saludo.
SERENATA MOVIMIENTO MARITIMO Guillermo Niehaus Co.
Los amigos y partidarios del diputado don Alfredo Volio Mata le homenajearon el viernes pasado, con motivo de su cumSRA. VIRGINIA ORTIZ PA pleaños, con una serenata, acto CHECO DE PORTOCARRERO El vapor Antigua que zar oro; 30 tortugas vivas; btos.
que resultó en extremo lucido pó el 10 a las p. para New varios.
Una vez más felicitamos al seGentilisima dama a quien La York, via Cristóbal y la Habañor Ing. Volio Mata Voz del Atlántico rinde su hona, llevó la carga siguiente: Para Génova, vía 772 menaje de simpatía y respeto.
cacos café oro; Miami via HaDE LIMON Para New York: 38752 raci bana: 50 sacos café; BarranquiDespués de pasar unos dia mos bananos; 1225 sacos café lla, Col. 250 sacos cacao en en nuestro puerto del Atlántico oro; 1006 sacos. cacao en gra grano: El Callao, Perú: 131 saregresaron las señoritas Teresi no: 25 tortugas vivas; 10 sacos cos cacao en grano: Ciudad de ta y Yayita Echeverria Jimé.
ipecacuana; cajas refrigera Panamá: paqts. películas de nez. Nuestro saludo.
doras; saquito cacao en gra cine; Cristóbal, Zona del Cano (muestras)
nal: 162 btos. frutas y legumLIMON, COSTA RICA TEMPORADA Para la Habana via York: bres, 13 cart. chocolate, sacos cartones MADERAS EXTRANJERAS DEL PAIS imágenes de yeso. semilla de zacate, saco sem Se encuentra de temporada San Francisco, Cal. 200 sacos lla de higuerilla.
en Puerto Limón la encantado Compra cacao Material de Tranvía cacao en grano; El Callao, Perú: 100 sacos cacao en grano; ra señorita Daphne de Pass, a Servicio de cabotaje a Cahuita y Pto. Viejo quien deseamos muy grata perBoca del Toro: piezas ruedas manencia Importación de mercadería en general para motor car; Kingston, Ja. En un examen. caja cacao en grano; Cristó. Cuántos son los elementos?
DE SAN JOSE bal, 100 btos, frutas y le. Cinco. Cómo cinco. Cuáles son?
De paseo en San José estuvo Agua, fuego, tierra, aire y la gentil dama doña Hilda de aguardiente.
ΕΙ vapor Talamanca que Maroto. También estuvo de paseo en zarpó el 17 a las p. para. Por qué el aguardiente?
NUEVA YORK. Los pro a Nueva York, ciudad en que New York, via Cristóbal y la la capital la señorita Leticia Porque mi padre siempre gramas de canciones hispano Irma ha combinado su educa Habana, llevó la carga siguien que lo bebe dice que está en su Gutiérrez Braun.
americanas siempre han teni ción con sus estudios musica te: para New York: 40. 023 ra elemento do muy buena acogida entre les. Ha tomado clases privadas cimos bananos: 105 sacos café los pyentes de las Américas, de música con distintos profeEs por esto que las estaciones sores; pero se ha dedicado por de onda corta W3XAL y entero a cantar música folkló También cantó conciones en la con los cuales ha cosechado W3XL de la RCA Victor Na rica de los países de la Amé película de costumbres vene justicieros aplausos en donde COMERCIANTE tiortal Broadcasting Company rica Hispana, arte difícil aun zolanos El Joropo. que se quiera que se ha presenta Establecido en la Provincia presentarán un grupo de can que parece sencillo, para el filmó en esta ciudad, eres do.
por más uc. anos Vende al letal. Vinos y Liciones el Miércoles 27 de Sep cual se presta su voz pura ypañol y que fué estrenada en Irma es muy joven y todavía tiembre de cores extronjeros y del país.
21:45 a 22:00 cristalina.
Venezuela el de Julio pasa no ha terminado sus estudios MISCELANEA hora Standard de Nueva Irma ha cantado anterior do.
universitarios. Actualmente a abarrotes en general.
York, cantadas por la simpáti mente en la onda larga de la la gracia y expresión con siste a las clases de la Univer stablecimiento esquina ca cantante Irma Gelabert. Natior(il Broadcasting Compaque Irma canta las variadas sidad de Fordham, en donde Norte del Mercado.
Irma Gelabert nació en Sanny y en numerosas reuniones canciones de los paises hispanola han hecho presidente del Entre sa Juan de Puerto Rico, y poco artísticis de la Casa Interna americanos, une un vasto re Club Español de esa institución después su familia se traslado (cional y de otras instituciones. pertorio de números escogido La onda corta de la RCA Victor NBC transmitirá cancio cumbres.
nes hispano americanas Edgar Young EDUCANDO PAPA er ong mi poit OICE VO QUE OON PEPE TELEFONEO QUE VENORIA ESTA NOCHE MI MUJes. LO SABE?
Si, SENOR SE LO DIJEY SALIO EH, ROSITALNO SABES QUE ESTA NOCHE VIENE PARA ACA DON PEPE. YA LO SE POR ESO ME VOY PEROON SR LOLVIDA VO. QUE ESTA NOCHE VIENE OON PEPE?
QUE VOY OLVIDAR!
TABUR! IQUE RARO QUE NAOIE CONTESTE HACE UNA HORA QUE TOCO EL TIMBRE, NADA HABRAN SALIDO?
ESO ES LO QUE EMPIEZO 505PECHAR expe Ibzed war, best ond Natio theit COCO wance um of Cer 1992 King Feature Syndicat, locWorld nights Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.