PAGINA 12 LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, 23 DE SETIEMBRE DE 1939.
se seri razones SUS a en El problema del.
EL 26 DE OCTUBRE ESTARA. Viene de la Pag.
CAPAS DE HULE DE PRIMERA CALIDAD Viene de la Pag.
viaje con toda felicidad PARA HOMBRES NINOS que en su corta administra Ya aquí se han iniciado has manes. Esto realmente, no pa.
cion espiritual destaco sus gestiones para hacerle rece justo. Ni siquiera puede Vestidos completos para Ciclistas. Sacos de manga para condiciones de excelente dis granecibimiento; siendo ditrie esa apariencia el decir peones. Delantales, sombreros, sacos para viaje y cipulo de Cristo y hombre es nota saliente del programa, ficial de que, la ganancia que género ahulado por yarda.
cepcional, por su voluntad, su Te. Deum dando gracias po deje el azúcar servira para OFRECE: trabajo y su gran corazón el arribo del distinguido pre compensar la pérdida que puLA VOZ DEL ATLANTI lado a su segunda patria.
dieran dejar los granos o para CENTRO COMERCIAL CO desea que complete su ir en ayuda de las familias gua.
TOMAS FERNANDEZ nacastecas que han visto perder Teléfono 2198 San José Apartado 614 se tres cosechas y están a punto GRAVES DIFICULTADES CON de sufrir hambre. Si el Estado Viene de la 12 Pág.
2or de las bolsas para el expert debe llegar en auxilio de esas stock en el pais, ha tenido el dio, tendremos que el azúca gentes. y lo creemos justo, LA INDUSTRIA BANANERA.
gobierno que importarlo. Pero sale costando en esos lugar. ha de ser con sus propios re cursos, no con el sacrificio de Viene de la Pág.
así y todo el comercio acepta por lo menos ventiun colones momentos en que los articulos consumidores de azúcar.
el precio fijado.
quintal. Como el gobierno obl cierto que el mercado europeo los llamados de primera neLo que no se puede explicar ga al comerciante a mantene En estas emergencias, es bue va a quedar totalmente cerra cesidad escasean: nadie es que para el comercio el precio de veinte céntimos no pesar mucho las determinado y sobrará la producción. El El banano, según los estu de Limón, ese azúcar se exlibra el comerciante pierde. ciones, porque es muy fácil, por daño será doble para la econo dios de los higienistas, es un penda a diez y ocho colones estas condiciones están ofron atender a una necesidad, causar mia costarricense; los produc gran alimento; dos bananos y cincuenta céntimos quintal, es lugares de la linea como Per daño a otros. nunca ha sido tores tendrán menos entrada un vaso de leche, es tina ra decir, un colón más que en el valle, La Estrella, etc.
buena política esa que gráfica de oro; el fisco por lo consición completa en la dieta del resto del pais, no obstante que Los comerciantes se han di mente pinta nuestro decir crio.
guiente; y mientras tanto, los hombre. Además puede el gobierno no paga el flete de rigido a la Secretaria de Ha llo en el refrán: Desvestir un brazos que se restaron a la obtener harina de banano ferrocarril de ese azúcar. Pacienda presentándole el santo para vestir otro.
agricultura, cruzados en bue vinagre de banano, etc. No rece de justicia que se dé tan problema que nosotros apena Muy pronto vendrá la nueva na parte, habrán de regresar seria prudente ir pensando en to a los comerciantes de Limón. esbozamos en estas lineas, cosecha de azúcar y entonces los a los lugares de procedencia aumentar el consumo interno como a los de San José, el mis no han podido, hasta la fecha grandes intereses. que han sin ahorros, quizá paludicos, de esa fruta? Seria la forma mo margen de utilidad en as conseguir una resolución favo creado capitales a la sombra del sin ánimos para emprender de mantener las fincas en preventas, rable ni una razón que justiti proteccionismo del Estado para de nuevo en la labranza de la ducción; de hacer menos senJa industria cañera, con pretex.
Esta disposición ha causado que el procedimiento. Sabemos tierra, fin de llenar sus pro sible la crisis que pudiera a serios perjuicios a los vecino porque no lo han manifestade to de que la caña la producen cientos de trabajadores nacio. pias necesidades. El panora parejar el desarrollo de los de la línea. Las que personalmente, que muchos ca contecimientos mundiales, dan los comerciantes interesa merciantes han revocado nales, volverán a gestiona, ma es tétrico.
Vemos que en el mes los precios máximos, mientras de el medio fácil para evitar que dos son tan claras que no nos pedidos de azúcar y que en mu se una disminución en las cara explicamos como el gobierno no chos lugares de la línea hay co.
hacen bajar el precio del dul agosto anterior solamente racimos cidades adquisitivas del pue ha prestado atención a la querencia absoluta de este artícu ce y apelan a otros recursos, exportaron 191. 247 con un valor de 105. 615 dóla blo costarricense, lo llevara aja.
lo con el fin de pagar la caña precios bajos y reducir los jor res. Quizá las cifras bajen una desnutrición, con perjui Por ejemplo: El flete de fe Nosotros esperamos que Hacienda nales, para que el negocio sea, mucho más en setiembre en cio de la salud pública. rrocarril de Limón a Guápiles señor Secretario de como todos los años, de gran curso. De la producción del El minuto es de estudio de es de UN COLON SESENTA haga una explicación de logo provecho para ellos, de ruina Pacífico no ha salido un raci razonamiento, de actuaciones CENTIMOS POR QUINTAL. Si esta ocurriendo y las razones para el cañero y de perjuicio mo por Limón y esto afecta a serenas, pero decisivas y bien el azúcar se paga en esta ciu que haya tenido el gobierno pa para el consumidor.
la caja nacional y al ferroca orientadas. Aqui dejamos dad a diez y siete colones cin ra proceder en esta forma. Pero rril eléctrico al Pacífico. Los unas ideas agitadas muy al cuenta, con el cargo de flete, sobre todo, por el interés de productores del Atlántico, ya correr de la Remington oe saldría costando Guápiles las poblaciones afectadas, rebien reducidos, se quejan dero que merecen atención. veinte colones diez centavos. Si suelva esa situación en una for MACHINE que no se les recibe sino una tros son los llamados a buscar a esto hay que agregar acarreos ma que permita la venta del pequeña parte de su produc soluciones. Nosotros sencilla de la Aduana a la estación, a azúcar a veinte céntimos la li PFAFF SEWING ción, excusando su actitud lamente lanzamos ideas.
qui y en Guapiles, mas pérdi bra.
Compania con que la estación das por venta al detalle y va El tiene la palabra.
es de gran producción de fruis Established tas propias, en los Estados UFrancisco Fonseca Ch. La Municipalidad de Limón toma medidas AN EMBROIDERY nidos, y no pueden transporDARNING and SEWING tar banano para perderlo en drásticas contra el alza de precios AGENCY los muelles de Nueva York Lawyer Notary Public En la última sesión munici celo y diligencia; autorizarlo Pero mientras el banano next the former Lottery Office: se pierde, ya cortago y puesto pal por unanimidad de votos para solicitar, por medio de Office of the late a orilla de la vía férrea, cuanse acordó el nombramiento de la Gobernación, el respaldo Méndez.
Adjoining to the City un inspector de pesas y me que estime necesario do no en el propio muelle de de la Machines can be purchPublic Library didas para que con toda ar Comandancia de Policia, a fin ased on a Weekly payeste puerto, en los mercados del interior escasean y a peENGLISH SPOKEN tividad proceda a inspeccio de impedir especialmente en ment of 3. 75.
nar periodicamente el comer estos momentos de emergensar de la oferta del banano For Particulars see Former Judge of the cio a fin de controlar la le cia, todo abuso del comerc de la meseta central, se coti Limon District Court The Agent galidad de las pesas.
en lo referente.
Mr. CASTILLO zan a dos y tres por cinco, en Igualmente en la misma se Art. VII. En previsión de sión se acordó cancelar las posibles actos abusivos o del LOS BANANEROS DE LINEA.
patentes de comercio a cuan. especulación del comercio Dime, niño. cuántos géne tos comerciantes eleven sus inspirados en el deseo de saros conoces? preguntan a MaAparecen como promotores finqueros del resto de la pro precios. Las medidas indica car criticables ventajas de in nolo en el examen dei movimiento los bananeros: vincia.
a continuación re actual guerra europea, se a Tres.
don Ricardo y don Francisco Todos sufren por igual el perjui producimos tienden a evitar cordó: cancelar las patents. Cuáles son?
Villafranca, don Abundio Seco, cio de los rechazos de la fru el alza y la especulación en de comercio a cualquier cot. Masculino, femenino y neu y don Andrés Borzone.
ta. Todos están clamando con cualquier forma.
merciante que contravenga tro.
Especialmente se ha pedido tra esa medida que en momenMagnífica nos parece la me las disposiciones vigente s034. Vamos: ponme un ejemplo la asistencia de algunos repre tos tan difíciles, tiene mayor dida y felicitamos tanto a la bre especulación, acaparamien Allá va: el pez, la pez y sentantes de la Compañía Fru repercusión en la economia honorable Corporación como to o encarecimiento de articuLo pez.
tera, entre ellos la de Mr. particular y en la provincial al señor Gobernador por la los de consumo indispensab. Caramba! Munch, superintendente de y nacional. El problema es uno actitud enérgica que han to excitar al público a denunciar la Compañía en la zona Atlan. y sus alcances cubren a todos mado en esta hora de prueba a los contraventores, recomen Entre dos maestros de es tica; don José Chaves, jefe de los productores por igual; uno para le mundo.
dando proveerse de facturas cuela.
recibidores y don Edmundo debe ser el movimiento de de Art. VI. Crear el puesto para facilitar la comprobación.
Me han dicho que en tu Taylor, muy experto en las fensa. Asi la fuerza seria de de Inspector de Pesas y Me Al efecto, se ruega a la Goberclase hay muchos burros. tareas bananeras.
más efectividad.
didas; recargarlo, ad. hono nación publicar una hoja suel En cambio, a mí me han Lo que no se alcanza, es el LA VOZ DEL ATLANTICO rem, en el Inspector de Renta en español e inglés, expoasegurado que en la tuya no motivo que se ha tenido para aunque no ha sido invitada a tas; instar a dicho funciona niendo las disposiciones y oxhay más que uno excluir de la invitación a los hacerse representar en ese mo rio a actuar con los mayores citativas dichas.
vimiento, de la opinión limonense, siempre al LUMBER DEPOSIT SMYTH ARREA servicio de los intereses generales, tratará de captar las (Previously SAITA fimpresiones de esa asamblea The Best Assortment of First Class y hará públicos sus acuerdos, LUMBER ON THE MARKET MATINA y 24 LLAS reservándose el derecho de aAdministrator in Limon. Alfredo Cañas bordar por su cuenta cada uno de los puntos básicos que alli LAUREL nd CEDAR Los más surtidos Establecimientos de se planten, como decisivos pa!
WE BUY LOGS LICORES, TIENDA ABARROTES ra el mantenimiento de la industria bananera limonense, en APARTADO. 197 Háganos una visita.
los pocos años que le restan Sow Mill located in Siquirres de vida.
CC das, que como vocero HOP LEE LUNG Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.