PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 25 DE NOVIEMBRE DE 1939 PARA PARRITA La Voz del Atlántico Mundo Social Publicidad. Panamericana.
Partió para la división de Parrita, donde ha sido trases dado nuestro joven amigo dos Mario Gutiérrez Chi Lo desde dimos muy cariñosamente, Director Administrador HOMENAJE ROGELIO GUTIERREZ ROSS SANGRE NUESTRA APARTADOS: Limón San José 230 1279 DOLOR Lic. Héctor Beeche Campnsino, que dolor me da verte APARTADO 2049 llevar la valija al Polaco SAN JOSE si antes tú eras dueño eras dueño y amo y ahora perdiste la tierra, ONOMASTICOS la yunta, el grado y sirviendo a un amo extranjero Para la encantadora niña Ma.
te tornaste esclavo.
ria Cecilia Umana Gil vayan nuestras felicitaciones con motivo de haber celebrado su sanViejo campesino esconde tus canas to el 22 de los corrientes.
que los nietos que hoy quieren trabajo Felicitaciones muy cariñono te miren llevar a tus años sas enviamos a la linda niña el nombre de esclavo.
Cecilia Sandoval Pardo por su onomástico Si naciste aqui en esta tierrra Con motivo de su onomásy heredaste la ré del pasado tico enviamos cariñosos saludos y tus padres tuvieron a orgullo la simpática ninita Cecilia el ser libres a precio de sangre Solé Padilla Celebró el día de su santo y ser dueños del valle, del rio la gentil damita Cecilia Martin del mar, la montaña y el aire, Montes de Oca; por tal motivo ¿por qué no supiste guardar esas cosas nos complacemos en felicitarla ya que las tenias apenas prestados muy cariñosamente.
y eran la herencia de todos tus nietos También ha festejado el día de su santo la linda chiquiSra. doña Matilde Montis que ahora se avergüenzon de mirarse esclavos. de Jones tina Cecilia Cañas La felicitamos con mucho cariño.
Hemos pensado muchas ve vinamos pero que escapan a Ahora en que trabajas? Acaso no tienes ces en el sortilegio de sus nuestra vista y a nuestra comque sembrar la tierra que antes era tuya ENFERMA ojos, incomparables por su be prensión, en sus detalles y en y que tu codicia lo tornara extroñalleza soberana, por su trazo fi su profundidad. En el fondo o llevar la yunta que te arrebataron Un tanto indispuesta ha es no y grácil porque ellos refle de sus ojos, como en un es o olzar las cosechas de maíz y frijoles tado en estos días nuestra en jan una belleza de mujer sin cenario de milagro, hay algo cantadora amiga la señorita excepción. Pero hay en esos más, algo que alcanza las proque ya para otros tus manos cuidaron?
Berta Heilbron. Le desamos un ojos que tanto cautivan, un porciones de lo infinito.
Ahora no tienes que andar tras el macho pronto restablecimiento. mundo cuyas maravillas adi Esta impresión es la que para ver si acaso te sube el salario. sentimos frente a ella, ante si tú protestas te echa de la finca ese sortilegio sonriente y aca y tienes que irte colmado de agravios.
riciador de sus ojos, que se Si Ud. compra HOY un Billete de la nos antojan reflejos dorados, Cómo me da pena mirar a tu paso, pues no existe otro tono 01 roto ya el sombrero que antes era pito que pudiera simbolizarse la y que tu miseria lo ho tornado en paja LOTERIA NACIONAL evocación y la leyenda silecla camisa sucia porque ya es la única ciosa y velada que de ellos se desprende.
y la faja aquella que era colorado Cumple con un deber cooperando al sostenimiento ALMA GRIS que ahora es cosi negra y deshilachada.
de importantes instituciones de asistencia y Viejo campesino esconde tus canas protección social CHIN GON que los viejos tuyos que buscan trabajo no miren el viejo convertido en paria ESTRADA ganando el sustento en pos de un polaco. SAN JOSE DE SAN JOSE Abarrotes en geneManuel Picado Chacón Tras corta estada entre nos En viaje de paseo se encuen ral. Tienda bien 1939 Limón.
otros regresó a la capital nuestran procedentes de la capital tro buen amigo don Enrique la señora doña Judith Segredu situada.
Pardo Lo Despedimos cor en unión de su gentilísima hija PRECIOS SIN dialmente.
la señorita María Eugenia Villa lobos Las saludamos desean COMPETENCIA EN PARRITA doles grata estada entre nosoRuth de Gourzong, sus hijos Oscar y Beatriz de Me Pasando unas cortas vacacio tros.
Rae, Steve y Leonie de Robotham, Charley Olivia, Vic.
NOTA DE DUELO nes, se encuentra en Parrita la El dia miércoles 22 tor y Willie Gourzong, nietos y demás familias, de los encantadora joven Grace Ke. Pasando unos días de des corrientes fuimos dolorosamenarns. Le deseamos muy grata canso en este puerto hemos teenvían por este medio sus sinceros agradecimientos o le impresionados por la noticia permanencia nido el gusto de saludar a la en del fallecimiento de la estimalas amistades que enviaron coronas y les han manifescantadora joven dama doña Pa tado su compañía de condolencia por medio de visitas, ble dama dona quita Torrens de Villalobos y Soldevil Rosalía y de cartas, telegramas y cartulinas en el duelo que les en el Hospital de la su hijito.
oflige con motivo del sentido fallecimiento de su inolCompania Bananera. Desde haLEON WEINSTOCK vidable esposo, padre y abuelo, cía tiempo estaba la señora Sol Ha regresado de la capital devila en un estado muy grave donde estuvo unos días en via y ni los atentos cuidados proHOTEL POPULAR WILLIAM GOURZONG je de negocios nuestro buen a digados por sus médicos y famigo don Alfredo Cañas Var miliares, lograron detener el GUAPILES gas.
Pto. Limón, noviembre 22 de 1939.
golpe fatal, que ha consternaRecreó de San Joré donde do profundamente a su familia Magnifico alojamiento pasó unos dias de descanso al y a cuantos la conocieron por lado de sus hijos la distinguida sus altas virtudes y amable caBANO dama dona Erna de Castro rácter.
envía por este medio su más y demás deudos de la fami Saborio LA VOZ DEL ATLANTICO sincero pésame a sus hermanos doliente. JAMAS HE SABIDO DE HOMBRE ALGUNO QUIEN NO ESTUVIERA PERFECTAMENTE CAPACITADO PARA SOPO TAR CON ENTEREZA, COMO TODO UN BUEN CRISTIANO, LOS INFORTUNIOS DE OTROS (Alexander Pope. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.