PAGE 10 THE ALTANTIC VOICE SATURDAY, December 2nd TRTASE DE CONCERTAR UNA TREGUA RUSO.
FINLANDESA GUILLERMO NIEHAUS CO Angela de Cavich LIMON modista diplomad ofrece sus servici SERVICIO DE CABOTAJE Lanchas SANTA ELENA y ENERGY Frente a la esquina del Balneario.
HELSINGFORS, 19 UP. iMentras el parlamento finlandés acordaba aceptar la oferta de mediación hecha por los Estados Unidos, se desarrollaban grandes actividades para completar la organizción del nuevo gobierno, en el cual, según se indica, el ex premier Toivo Kivimaeki desempeñará la cartera de relaciones exteriores. El nuevo gabinete probablemente iniciará negociaciones con el Soviet hoy mismo, si se logra concertar una tregua.
Entre tanto, nuevas alarmas anti aéreas obligaron esta mafana a los habitantes de la capital a buscar asilo en los refugios especiales, indicándose a las 10. 10 a. que el peligro habia pasado. El tiempo nublado impidió a los aviones enemigos llevar a cabo otro ataque contra esta ciudad, y la población, nerviosa pero sin perder el buen humor prosigue tan rápidamente como puede la evacuación. Durante toda la noche continuar ardiendo los edificios incendiados por los ataques de ayer y entre ellos se encuentra la escuela alemana Hindenburg. Todos los altos funcionarios del gobierno continúan en sus puestos, nidi.
cándose que no es cierto que se propongan trasladarse a otra ciudad. La cancillería informó que el número de cadávere reco.
gidos hasta ahora era de cuarenta y seis y que los heridos ascendian a ciento veinte y seis, pero estas cifras no son definitivas.
En relación con la formación del nuevo gobierno todavía no se conoce su integración, pero es probable que el ministro de hacienda Vaino Tanner remplace a Cajander como premier Tanner fue uno de los miembros de la delegación finlandesa que visito varias veces Moscú para llevar a cabo las negociaciones con el Soviet, sin conseguir realizarlo en forma mutuamente satis.
factoria. Mientras tanto, la radio oficial de Moscú sigue amenazando los finlandeses con la destrucción total de Helsingfors a menos que cedan a las demandas del Soviet.
EL ASPECTO ECONOMICO GUERRA ESTUDIARA LAMENTO FRANCES DE ASESINATO CALIFICA LA PRENSA BRITANICA LA AGRESION FINLANDIA PARIS, 19. Aprobada prórroga de los podeses es concedidos al gobierno, el pa to se dedicará ahora a estu lado económico de la guer trando a considerar los pr preparados por aeynaud, y th cluyen el primer presupue lico be Con relación a los suceso th yer, el diario socialista na Inire. que dirige Blum, in ta los ciento setenta y cinc lo socialistas opuestos a los to tos diecinueve que obtuvo e no como una advertencia del pr rlamento no está dispuesta der sus prerrogativas, in 10 que los socialistas tienen el de que el parlamento sea de participar en las negoci de paz cuando éstrs se prod Los poderes de Laladier mientras haya guerra, y ésta mina hasta que se firme la modo que existe un círculo contrario a tales prerrogativ embargo, los partidarios de ridiculizen tales especulacions consideran nijustificadas.
los SALIDA para la BARRA del COLORADO y BLUEFIELDS el viernes por la noche.
SALIDA: Día Lunes y Jueves por la mañana para CAHUITA, PUERTO VIEJO y MANZANILLO LLEVANDO CARGA PASAJEROS LONDRES, 19 UP. La prensa británica, en notorio contraste con la actitud reservada de los círculos oficiales, expresa la mayor indignación contra la Unión Soviética por la invasión de Finlandia, que se califica categóricamente de asesinato. a la vez que se considera a esa pequeña nación como una mártir, víctima de la brutalidad bolchevique. Sin embargo, ninguno de nos periódicos sugiere medidas de parte de la Gran Bretaña, que no tieno nexos especiales con Finlandia. Algunos observadores creen que el conflicto ruso finlandés puede conducir a un distanciamiento entre el Soviet y Alemania, ya que la ocupación de Finlandia por las fuerzas rusas cambiaría en forma consi.
derable la situación en el norte de Europa. EI LONDON TIMES dice editorialmente que o bien la invasión de Finlandia es un simple acto de conquista, aunque el comisario Molotov lo nie.
gue, o el pacto de amistad recientemente concluido entre el Reich y el Soviet no significa nada para el futuro. Agrega que Alemania no puede ver impasible la erección de una serie de forsificaciones en diversas parte del Báltico que ninguna potencia, excepto ella misma, puede amenazar, lo cual quiere decir que en realidad se levantan contra el Reich. Por otra parte, la actitud de Rusia tiene que causar ansiedad en sus vecinos del sur, los paises baleánicos, sobre cuya suerte el gobierno italiano está lejos de ser indiferente.
LLEGO LA CAPITAL DE FINLANDIA EL AEROPLANO DE LA CRUZ ROJA BRITANICA LONDRES. 19 UP. La Cruz Roja británica anuncia que el aeroplano enviado a Helsingfors con un cargamento de medicinas llegó felizmente a su destino. Las drogas fueron adquiri.
das con fondos recaudados por la esposa del ministro finlandés en esta capital.
SE ENTREGARON DIEZ SEIS AVIONES ALEMANES BOMBARDEO DE LA FORTALEZA DE RUSSAROE, EN HANGOE LONDRES, UP. El capitán del vapor holandés ETON informa que poco antes de su salida de Holanda diez y seis avio nos alemanes con bandera blanca se entregaron a las autoridades holanderas, siendo internadas sus tripulaciones.
ATACAN SUECIA GRA TARA LOS COMUNISTAS LANDESES HELSINGFORS, 19 UP.
manifiesto de hoy los comunis landeses atacan el imperialism co y británico, interesados es yar al actual gobierno de Fu en su campaña antisoviellit cen que esta capital es, come Varsovia, un foco de intrigas Moscú. Tal clase de gobierno gan, no puede garantizar los reses del pueblo finlandés, es simplemente un instrumed menos de las intereses extran Agrega que los trabajadores deses viven una existencia cui glo es la opresión, y que es pensable derrocar el gobier of pitalista de Finlandir.
ti MUSSOLINI RECIBE AL NE ENIBAJADOR JAPONES ре HELSINGFORS, 19 UP. Tres barcos de guerra soviéticos iniciaron a las nueve de la mañana el bombardeo de la fortaleza de Russaroe, en Hangoe.
DESTRUIDO UN SUBMARINO ALEMAN DERRIBADOS TRES AVIONES SOVIETICOS CERCA DE HELSINGFORS PARIS, 19 UP. Oficialmente se anuncia que un submarino alemán fué destruido ayer por un destroyer francés, cuando intentó atacar a un convoy de barcos franceses.
HELSINGFORS, 19 UP. Tres aviones soviéticos fueron derribados por las baterias anti aéreas finlandesas en Mupksnaes, cerca de esta capital, hoy al medio día.
OTROS NOMBRES PARA EL NUEVO GABINETE FINLANDES LUMBER DEPOSIT SMYTH ARREA (Previously SAITA The Best Assortment of First Class LUMBER ON THE MARKET Administrator in Limon. Alfredo Cañas LAUREL nd CEDAR WE BUY LOGS Saw Mill located in Siquirres COPENHAGUE, 19 UP. Según informes telefónicos de Helsingfors, también se cita el nombre del gobernador del Banco de Finlandia, Ryti, para el cargo de premier.
ROMA, 19 UP. Mussoliv cibio hoy en el palacio de van al nuevo embajador japoné bu Amau, quien le fué presentad el Conde Ciano, conferencian durante medi hora.
SU VEJEZ COMIENZA HOY nado ya.
REICH AIR STRENGHT PUT AT 16, 000 PLANES No incurra en el generalizado error de creer que siempre sobra tiempo para pensar en acumular reservas para cuando WASHINGTON. The latest, at 16, 000, slightly more than set up of the German Air Force previously believed.
la vida decline.
is being closely analyzed in neu Besides the squadron units, tral quarters here, where it is these planes are divided among Piense que mañana mismo Ud. puede necesitar urgentes felt that its value as a direct separate commands in the east, striking force has been demon north, west and south, and an recursos económicos, como si la hora de su vejez hubiese sostrated to an extent that may addition there exists the air for compel some revision of mili ce of East Prussia, a special westary procedure for other nations. tern defense command of fight As now constitut, the Ger ers and auxiliaries; an army aman Air Force, according to viation command similar to this latest information, consistis of country general headquarters 480 squadrons of first line plan air force, which can be moved in e, numbering in the neighbor any direction, and a naval avia.
hod of 000. Behind these are tion command.
trained ground and mechanical When at full strength, each crews. Latest estimates place the separate air fleet unit numbers total number of German planes 1, 700 planes, according to the of all types, ineluding reserves, neutral reports.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Nuestra CAJA DE AHORROS le garantiza el futuro. BANCO DE COSTA RICA