PAGE 10 THE ALTANTIC VOICE SATURDAY, JANUARY 13th. 1940 dias to Cemetery Progre sing Favourably וח MEMORIAL SERVICE HELD FOR LATE GEORGE mingueros, claros y LA VOZ DE LAS CAMPANAS Construction of Rop IMPORTANT Tiembla, en el aire, la argen desfilando presurosos los tina voz de las campanas. Des de colegio, en que el repicar de de la blanca espadaña de la las campanas tenía el candor for EVERYTHING REQUIRED for the glesia campesina, sus vibran de las almitas blancas de las tes sonidos hunden los aires, colegialas.
It gratifies us greatly to llenándolos de una inusitada aProper Handling and Transportation of Campanas vocingleras que able to report the splendid legria dominguera. Por los an llaman e misa Pero tam gress being made with the co gostos senderos bajan las mo bién campanas tristes que to truction of the roadway to BANANAS zas, frescas y alegres, encen can a muerto.
Public Cemetery. The world diéndose de grana las atezadas entonces la voz de las cam being carried out with SEE mejillas al requiebro galano de panas tiene algo de angustia, exactness, and apart from los mancebos.
como un llanto; parecieran ge foreseen circumstances, our FATJO LORENZO Dia de fiesta, dia de misa. mir con las almas, y sus dobles tizens are looking forward Las camanas repican alegre tienen una honda tristeza. xiously the time when TALLER MECANICO mente, y sus notas se extienden Campanas casi humanas, por poorer element of the commu por todo el valle. hay en esa que cantan y porque lloran. ty will be able to take it voz de las campanas un no sélegres y gemebundas, tienen enthly remains of their loved o BOX: 387 SAN JOSE TEL. 2435 qué vibrante y sostenido que sus sonidos risas y suspiros. Co to their last resting place llega hasta el alma. Es algo que mo si estuvieran dotadas de una case and economy, and the trasciende a infancia, que realma, cantan y lloran, rien y se railroad freed of the holdcuerda lejanos amaneceres do quejan.
so frequently experienced a soleados. Campanas vocingleras que la result of present conditions, Esta voz de las campanas, que man a misa. McPHERSON vibra y que canta con argenti Campanas dolorosas que toLas Sunday night the mem was paid the address of Mrs. no acento, tiene un encanto can a muerto!
bers and friends of the local Di Edith Johnson on the theme of único. Se cierran los ojos, y van Francisco Fonseca Ch.
vision of the Universal Negro the anointing of the feet of JeImprovement Association held asus with oil by Mary of sacred Lawyer Notory Publik memorial service for the late memory. Mr. Jos. Thomas BETTER!
Mr. George McPherson, who also contributed to the occasion.
Office: SAFER!
had been one of it oldest and All hearts must have been toumost faithful officers.
Adjoining to the City SURER!
ched when with tear, filled eyes Public Libray.
Mr. Mitchell, the President Mrs. McPherson told the parting very appropriately delivered the story of her husband as also Outclasses all other locks ENGLISH SPOKEN eulogy. He was rather emphatic, that of the many happy years of More convenient Former Judge of the and the sincerity which permeatheir marriage life. The solos More economical Limon District Court ted the discourse was fully ac by Messrs. Sinclair and Mitchell cepted in view of Mr. and Mrs. were quite attuned to the serMcPherson well known devo vice.
Put an end to key worries. word of the pages tion to the cause. Keen attention BUY SESAMEE LOCK TODAY board Orchestra Alfredo Cañas, Distributor We have the information our friend Jean Marie and For sale at La Proveedora Umaña Washboard Rhythm Orchest were a drawing card to hun eds of dance enthusiasti Tuvimos el gusto de saludar cipales ciudades del país, por su CONMEMORADO EL NACIMIEN do el día de fiesta nacional. Ade the Cosmopolitan of Colon al ballero doctor don Carlos riqueza y pujanza.
TO DEL GRAN EDUCADOR más de su condición de educador Old Year night.
Francisco Umaña Cordero, quien Conversamos luego sobre EUGENIO MARIA DE HOSTOS Hostos fue uno de los más fervien It is very interesting to kne se encuentra de temporada en otros asuntos, especialmente sotes patriotas, abogando por la in that Jean and his associats la ciudad de las brumas, tocan bre su destacada labor en la USAN JUAN, Puerto Rico, 12 dependencia de Puerto Rico y making such further proro do interesantes tópicos de ac nidad Sanitaria, en donde ha Con gran solemnidad se conme Cuba y por la organización de una We are looking forward to th tualidad, entre otros el de su puesto todo su saber y todo su moró ayer en todo el pais el cen confederación del Caribe en la paying us another visit at designación para integrar la pa empeño por el bien del vecinda tenario del nacimiento del gran e participaron Cua, Santo Domingo y early date.
peleta de diputados por nuestro rio, y si no ha hecho más aún, ducador portorriqueño Eugenio Ma Puerto Rico puerto.
como él quisiera, ha sido por ab ría de Hostos, habiéndose declara Haré, nos dice el distingui soluta falta de medios materiado galeno, todo lo que esté a miles para ello. El vecindario liCAMPANA CAFETALERA The Methodist Circut alcance por favorecer a Limón, monense esta de placemes, y asi y espero que desde mi curul de lo ha demostrado con la magni Bajo la dirección del De lombia, Cuba, El Salvador, Pacuarito. Sunday Sche diputado pueda ayudar de ve fica serenata que se le obsequio partamento Panamericano Nicaragua y de Venezuela. anniversary celebration will ras a esta provincia que debe en días pasados, con el nombra del Café, la industria del ca Ayudará en el consumo de observed at the Method salir victoriosa de la lucha a miento del doctor Umaña como fé americano dará lugar a café durante los últimos dias Church here tomorrow and muerte que sostiene contra la representante ante el congreso una campaña de ventas en del invierno y los primeros de following day. The exercises falta de trabajo, la despobla de la sufrida y abandonada pro las tiendas y los restaurantes la primavera hasta que se pa tomorrow will be at 11 a ción, etc. Limón es nuestro úni vincia de Limón, por cuyos in de los Estados Unidos de se al café helado que tanto se and and p. Cantata co puerto en el Atlántico, pero tereses velará, con toda la ener Norte América durante el bebe en los Estados Unidos. take place on Monday no es justo que rea sólo eso: un gia de su juventud y de sus do mes de marzo. Este departa of the increased cost of material commencing at the hour lugar de tránsito. Debe llegar tes de inteligencia y cultura. mento representa los intere and also the present shortage of Seven. Mrs. Holmes will pre a lo que fue una de las prinses cafetaleros del Brasil, Co labour.
deSiquirres. The Rev. Holmes will conduct a week evangelistic meetings at Church beginning next ML day the 15th. instant.
The residents of both towy ships are cordially invited Haré por Limón todo lo que esté a mi alcance. nos dice el futuro diputado Dr. don Carlos nir TODAY INVESTMENT FOR TOMORROW The Value of. FROM PAGE Security.
Life Insurance gives Mother and Dad Peace of. Mind facilitate the formation of em sions and the penetration of quids into fabrics, leather a similar substances, promisi new fly spray ingredient, der ved from the castor oil and di nified with the name, Isobut Undecylenemide, when mix with pyrethrum, adds a lett effect to the predominantly ralytic action of the latter.
dustry in general, apparent will take castor oil with an es erness equalled only by the re cence of its individual consun ers.
San José Banco Nacional de Seguros Limón Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,