SABADO DE FEBRERO DE 1940 IZ EL ATLANTICE PAGINA NOTAS EDITORIALES Tomande TONICO BAYER habráfuerza, vrigory alegria Aten TÓNICO BAYER Labor realizada por la Direcc.
con LABORES DE FOMENTO El señor Ingeniero de la Cañería de Limón, don Fe.
derico Gutiérrez Braun, nos ha entregado copia del informe especial de los trabajos ejecutados en la cañería de Limón y algunas otras dependencias oficiales, duranTRES VECES AL DIA, te el tiempo que ha estado al frente de este departamento.
En otra sección de este mismo número reproducimos ese informe que consideramos de especial interés para nuestros lectores porque allí se relatan detalladamente todos los trabajos ejecutados durante la Administración Cortés Nuestras notas editoriales del número anterior sobre los atrasos de la realización de esa obra, quedan explicados en el citado informe Parece ser, y es oportuno que nosotros lo digamos con toda claridad, que el mayor atraso en el envío de los materiales para los trabajos de fomento, no está precisamente en la Dirección General de Obras Públicas, sino en la Sección de Compras de la Secretaría de Hacienda. La escasez de personal o el trabajo excesivo de los empleados EN EFECTO, el Tónico Bayer es una ayuda valiosísima pare hacen que allí se estanquen los pedidos esperando turno que los niños se desarrollen normalmente. sanos, robustos, y que cada licitación para cada articulo que se solicita contentos. a cubierto de enfermedades.
sufre una larga tramitación en la citada oficina. Si son asi Inmediatos y duraderos son los efectos del Tónico Bayer: Jas cosas, queda relevada la Dirección de Obras Públicas Enriquece la sangre. vigoriza los músculos. fortalece el cedel cargo que nosotros le hicimos, pero ese mismo cargo rebro y los nervios. a los niños les encanta tomar el Tónico tenemos que endosarlo a la oficina encargada de licitar, Bayer porque tiene un sabor delicioso.
comprar y enviar los materiales.
TÓNICO Déles Tónico Bayer a sus hijitos. Pida un frasco en la botica.
Nuestro empeño, al ocuparnos de la lentitud con que BAYER han caminado los trabajos de la cañeria, no envuelve, ni puede envolver a los ingenieros señores Gutiérrez Braun 91 QUÉ ES EL TÓNICO BAYER?
y Clare cuya labor y capacidades somos los primeros en. Es una formula cientifica reconocer. Nuestro objeto al hablar de estas cosas, es ver mente balanceada de Vitamisi nuestras palabras llegan hasta el señor Presidente de la nas, Extracto de Higado, Calcio, Fosforo y otros elementos República en la esperanza de que este funcionario ponga de gran valor terapéutico.
remedio a los atrasos que han hecho nula su promesa.
El Tónico Bayer proviene de los mundialmente famosos Por otra parte, si nosotros le reclamamos su promesa Laboratorios Bayer. Que me no es por deseo de crítica en el momento en que llega al jor garantia?
ocaso de su administración. Es que nosotros pensamos que la cañería de Limón es la más urgente de todas las obras RENUEVA LAS EVERZASCO que pueden ejecutarse y la de más inmediata necesidad Mientras el actual sistema de cañería funcione a medias como funciona ahora, la sanidad de la ciudad tiene que ser Dorosamente deficiere. Este servicio de agua VIENE DE LA PAG. UNO intermitente y sin presión ninguna, obliga a los vecinos rramientas y materiales, co dos tres tubos; ahora mismo nea a la instalación de tanques para recoger agua. cada tancomo en la Danta, una cina y cuarto para la cocine se construyen varios chorisuperficie de 50 hectáreas, ra. La casa mide 13. meiros zos y espolones para proteque es una continua amenaza de criaderos de zancudos, Nos informa la oficina de Sanidad que hay actualmente en como complemento del pri de frente por de fondo, ger la conducción que, servicio más de mil trescientos tanques sobre los que hay mer repasto.
va montada sobre bases de los cambios en el cauce del que ejercer continua y minuciosa vigilancia. Por mucho Por existir duda en cuan madera a metros del sue Río Banano, se encuentra seque sea el personal de inspectores es muy difícil llevar a to a la propiedad de este lo lo, los pisos y forros son de riamente amenazada en un cabo este trabajo con eficiencia verdadera te no se formuló un contra madera aserrada, el techo de trayecto considerable. Tal to de arriendo. Ambos reEn las casas de vecindad los servicios sanitarios rehierro galvanizado, y está situación, que en dieiembre sultan un foco de infección ya que el agua no llega alli sino pastos fueron cercados con protegida con cedazo de CO de 1938 comenzó a tomar una en cortos períodos de tiempo, y estos servicios no se utialambre de púas en aquellos bre; el campamento, de 15. forma definida, movió a eslizan de acuerdo con el agua sino con las necesidades de lados por donde podían esca por metros, tiene horco ta oficina a recomendar a la los habitantes.
par las mulas. El contratis nes de madera redonda, techo Dirección de Obras Públicas Estas observaciones hechas a la ligera no tienen la ta para la formación de estos de hierro galvanizado, con el cambio del actual sistema intención de criticar a los empleados de la cañería que corepastos fue don Francisco bodega y cuarto forrado de de abastecimiento por graveDuarte. El costo inclusive la madera aserrada.
mo Moisés no pueden golpear la roca para hacer brotar Las nue dad, cuyo mejoramiento primera chapia, fué, en nú vas casas fueron dotadas de ensanche había planeado el agua.
Es precisamente otra roca, la de la indiferencia oficial meros redondos, de 000. cañería por gravedad, y en comité de cañeria de 1937, Casa y campamento la que nosotros golpeamos desde hace mucho tiempo para abril de 1939 se trasladaron por otro mixto: un tanque seD conseguir como el pueblo elegido el milagro del agua.
en Aguas Zarcas a ellas los empleados que has dimentador elevado en Rio Por 11. 000 se contrato conta entonces habían vivido en Banano, servido por bombas el Ingeniero don Rogelio Par la casa de la Campana, que que tomarían el agua en el do la construcción de una se encontraba en pésimo es puente del Ferrocarril, y el El señor don Luis Fe trón, de la sociedad limeña.
casa para el encargado de la tado de conservación.
aprovechamiento, para la con toma de la cañería en Aguas rro, cónsul de la hermana re La Voz del Atlántico ce Zarcas y de un campamento Mantenimiento de la toma dad, de la tubería de 10 pulducción al Puerto por grave pública de Colombia en esta lebra la formación de ciudad, celebró recientemen nuevo hogar en esta ciudad, este para peones y bodega de he en Aguas Zarcas y de la gadas colocada aguas abajo conducción entre la tode la Bomba. Se ha recomente su enlace matrimonial en donde tanto se aprecia al ca hace votos muy sinceros por ma y la Bomba la capital, con la distinguida ballero amigo señor Ferro, y la dicha y felicidad de tan dado la instalación de una seBajo la inspección parcial señora doña Lola Mostajo Pa distinguidos contrayentes. de esta oficina y la dirección gunda unidad de bombeo, de inmediata de don Hugo Varla misma capacidad y caracte gas se reparó el tanque cap tres años por la Dirección de rísticas que la instalada hace tador en Aguas Zarcas, seriamente dañado por la creObras Públicas, y la de dos ciente de diciembre de 1938, aparatos cloradores, uno en se relocalizó el tendido de la las bombas y otro en los tancañería, en la Campana en ques de la ciudad. El primeuna longitud de cerca de 300 ro fué montado por el ingeniero don Manuel Clare y Deposite hoy mismo en nuestra CAJA DE AHORROS una suma metros, y se reconstruyó la funciona cada vez que, por represa de chorizos. formaservicio dos por piedras envueltas en interrupciones del cualquiera, por insignificante que ella sea; repita ese gesto men malla de varillas de acero dul por gravedad, se capta el agua ce, para elevar en la capta fué recibido y se de Rio Banano; el segundo instalará sualmente el correr de los años le reservará la sorpresa más ción el nivel del agua del Río, cuando lleguen la bomba y También en la Quebrada del Cruce se efectuaron entonel motor eléctrico que lienagrata.
ces algunas reparaciones pe vado de acero construído al rán con agua el tanque ele queñas.
En diciembre de 1939 estos Oeste de los tanques de la Pasa a la pag. daños se acentuaron er la Campana, donde seis tubos JOSE ACHION Ng fueron arrancados por el río Aguas Zarcas, y particular Comerciante Detallista SUCURSAL DE LIMON mente en la Quebrada del Licores, Abarrotes, CristaleCruce, por cuyo cauce corre (ría, Artículos de Ferreteria y ahora una tercera o cuarta Eléctricos; todo se encuentra parte del agua del Rio Bana en este establecimiento no, y donde fueron arranca PRECIOS DE SITUACION Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
BODA EFECTUADA LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO BANCO DE COSTA RICA