PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, 16 de Marzo de 1910.
LIMON Sociales de CARTAGO GUILLERMO NIEHAUS CO SERVICIO DE CABOTAJE Lanchas SANTA ELENA y ENERGY ANIVERSARIO DE BODAS Rodeados de la simpatia y el afecto de nuestra sociedad, celebran mañana un nuevo año de vida conyugal, los estimables esposos don Gonzalo Volic y doña Trina Calleja de volio. Con tan grato motivo, los saludamos atentamente, y les deseamos mil felicidades, en unión de sus hijitos.
CUMPLEANOS El martes próximo celebra un nuevo aniversario de su nacimiento, el niñito Carlos Alberto, hijo del hogar de don Alberto Chacón y doña Evelia Escobar de Chacón. Nuestras felicitaciones BODAS DE PAPEL CALIDA para la BARRA del COLORADO y BLIEFIELD el jueves por la noche.
Costa Rica Soda WATER FACTORY CARTAGO, CIUDAD DE NIEBLAS DE BELDADES El martes celebran sus bodas SALIDA: Día Lunes y Jueves por la mañana par de papel. dos años de casados CAHUITA, PUERTO VIEJO y MANZANILLO los jóvenes esposos don Arturo Portocarrero y doña Vir LLEVANDO CARGA PASAJEROS ginia Ortiz Pacheco de Portocarrero. Felicidades. pasar la semana santa en Sabado pasado un espléndido San José saldrá la señora doña buffet en honor del señor don Zulay de Saxe en unión de su Julio Peña, gerente del Banco Señora MARTA DE VOLIO hijito Johnny Nacional, y de su señora esposa Perla, estrella, pluma y flor, la página. al públicar su fodoña Celia de Peña, con motivo to que deseaba Rubén Daríotografia, tendemos a sus pies FIESTA DE DESPEDIDA de trasladarse a recibir a San para ponerlo a los pies de la una alfombra en que lucen toJosé. La fiesta resultó muy aniniña de sus delicados versos, das las flores de nuestra tierra, Los socios del Club Social y mada y cordial, prolongándose eso es esta encantadora damita que hoy la saludan como a una Fábrica de Hielo sus señoras esposas, dieron el durante varias horas.
cuya fotografia lena de luz, es hermana.
y Refrescos PARA LOS EE. UU.
Rubén Robles y doña Edna Fernández de Robles.
Limón Intesando la comitiva que acompaña en su viaje a los ES PARA PANAMA tados Unidos al señor PresidenNOTA DE LA REDACCION: lustre Eduardo Zamacois. Acerte electu doctor don Rafael An. Prepara viaje para Panamá, FLORIDA ICE AND El presente magnifico trabajo tado siempre, pocas veces lo ha gel Calderón Guardia, embar en donde pasará una tempora.
literario sobre Cartago nos ha estado Zamacois mas que al can hoy el cabalero Ingenieroda de recreo, la simpática seFARM CO.
sido enviado desde Panamá por decir que las costarricenses codon Alfredo Volio y su señora ñorita Maria Teresa Meza, su autora la cultísima y gentil nocen, como pocas, la magia esposa doña Marta de Volio, quien anticipamos nuestro cor LA FLORIDA dama doña de a quien musical de los movimientos.
miembros distinguidos de nues dial saludo de despedida dumos cumplidamente las gra Son ellas de gestos suaves, artra sociedad, a quienes LA Fábrica de Hielo cias, a la vez que ponemos nue: moniosos, como de danzarinas VOZ DEL ATLANTICO les CUMPLEANOS tras columnas a su completa clásicas. hace juego con esa desea un viaje muy feliz.
El dia de ayer estuvo sumay Maderas disposición u gracia sin par de movimien.
mente cumplimentado por tos, su voz queda, dulce, niusi Las mujeres de Costa Rica, PESAME amistades y feligreses el distinVenta de Leche ágiles, delgadas y conocedoras wal, voz como para arrullos y guido ministro de Cristo, presfrases de amor.
de la magia musical de los moLA VOZ DEL ATLANTICO bitero don Carlos Meneses, desCuando visité Costa Rica por vimientos, son tal vez, junta primera vez, eso fué lo que me presenta su más sentida condo tacada figura del clero nacional, ONOMASTICO mente con sus hermanas del tencia a la distinguida familia y Diputado al Congreso por esfor impresión me causó, espeEcuador, las mujeres más an cialmente por estar tan Robles Troyo, con motivo delta provincia.
Adelantamos nuestro saludo, acos fallecimiento del caballero den daluzas de la América nispaA las muchas felicitaciones de la manera más cordial y caRoberto Robles y de mane recibidas, na. Así escribió una vez el 1unimos la nuestra riñosa, a la gentilisima dama. Pasa a la Pág. DOCE)
ra muy especial al señor don muy cordial y respetuosa.
dona Chepita de Saxe, en ocasión de celebrar el martes próximo el día de su santo.
a sus La Jnterrogación MI MADRE La calidad delicada y el gusto distinguido de BUDWEISER son el resultado de 80 años de experiencia en su elaboración.
La brisa sugerente que venía, al llegar hasta mí, dijo muy grave con acento suave. En dónde miras tú más poesia: PROXIMA BODA CAMPOS. ESQUIVEL Se anuncia para el mes entrante la celebración de la boda del estimable joven cartagines don Francisco Campos con la gentil señorita Nora Esquivel Guier, de la sociedad capitolina, y quienes fijarán su residencia en esta ciudad.
LA VOZ DEL ATLANTICO saluda gentilmente a los futuros contrayentes, y se complace en desearles un cúmulo de dichas en su vida conyugal.
La popularidad de BUDWEISER fundó la cer vecería mayor del mundo.
en el rayo de luna; en el aura que llega a tu retiro; en el blanco temblor de la laguna; en un beso, una lágrima, un suspiro?
COMO BUDWEISER ninguna Me puse a meditar; pero la brisa acaricióme y murmuró a mi oído. Hombre meditabundo, díme a prisa, que mi sendero es largo, indefinido.
TEMPORADA VERANIEGA Salen a pasar los días santos en Puntarenas, la señora dona Chepita de Saxe, su hija la señorita Helena y su nietecita Victoria Eugenia.
No contesté; mas viendo los enojos de la brisa, que tenue se alejaba, al punto la llamé, cerré los ojos, y respondí llorando: En una lágrima!
LIMON TRADING CO DISTRIBUIDORES Budweis Héctor Marin Torres San José, 11 de enero de 1940. De su temporada en su finca regresó la señora doña Sara de Ernest.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.