SABADO DE ABRIL DE 1940 YZETTI ITIF PAGINA SR TÓNICO BAYER TÓNICO BAYER (BAPER)
NOTAS EDITORIALES Sixaola en La Voz del Atlántico LA LUZ DE SIQUIRRES Para sentirse mejor.
Después de catorce dias de y verse mejor.
Los periódicos de San José nos están hablando desde permanecer en el Hospital de hace algunos días de la necesidad que hay en Siquirres de Almirante, siguió para San Tome.
arreglor el problema de la luz. Ya nosotros lo habíamos José el amigo don Alberto dicho en varias ocasiones sin que nuestras gestiones huGutiérrez, Delegado de la Secretaria de Salubridad Públibieren tenido la menor atención de parte de la Junta Noca en esa región. El señor Gu cional de Electricidad orciond tiérrez fué severamente flaAhora eso Junta ha ofrecido todo el apoyo necesario jelado en Chase por el indio para la instalación del alumbrado, pero hasta el momento Domingo Smith, y a estas hotodo se ha quedado en promesas, en proyectos, en iniciotiras el citado Smith goza de libertad vas, en sugestiones y en buena voluntad, y estos anhelos no producen corriente eléctrica.
La señora Maria de BoganLo que es necesario es hacer olgo efectivo. Cual tes, residente en Almirante, quier solución es mejor que ninguna. La Villa de Siqui siguió para San José, con sus enriquece la sangre rres tiene más de un año de estar a oscuros. El comercio hijos Victor, Edgar, Marcos, fortifica el organismo Carlos y Jorge, a quienes va se ho resentido de esta situación cnormal. Las gentes que a internar en el Colegio Se una vacacion muy agi duabic.
Don Jorge Ripper, ingenieallí viven procuran solir lo menos posible durante los nominario, ella, después de dos Nuestros respetos para Itan ro jefe de la planta del abaca ches porque no debe ser muy agradable andar a oscuras por semanas en el interior, regre distinguidos amigos.
en Changuinola hizo un viaje las calles cuando los calles y las aceros ofrecen peligro de sará de nuevo a su domicilio, rápido a Limon, regresando accidente buen viaje y feliz estadía le De regreso en Sixaola, sa en avión especial. Lo saludadeseamos.
ludamos a doña Inesita de Los señores Smith y Arrea han ofrecido instalar el sermos.
Venegas, quien viene complevicio de luz, pero naturalmente han pedido algunas go El señor Superintendente tamente repuesta de la dolenrantias. Sin ellas ni los señores Smith y Arrea, ni nin de esta División de la United cia que la hizo permancer en El sábado se dieron cita en gunos otros señores van a exponer su capital en una aven Fruit Company, don John San José varias semanas. el Passtime Club de Almitura incierta.
Kelley, llegó de San José en rante todos los empleados de Si la Junta Nacional de Electricidad no ha resuelto toe! avión de dicha compañia De Limon vino a hacerle un esta División, y se danzó has odovia el problema eléctrico de San José a pesar de los años Dilanca, piloteado por Ken examen a los puentes de Si ta la media noche. Muy anineth Poe, con su señora espo xaola y Changuinola, el ex mado y todos salieron muy que han transcurrido desde que lo tienen en estudio, menos sa doña Matilde de Kelley y perto Ingeniero Mr. Karl complacidos de las atenciones pensamos nosotros que pueda resolver el de una población su hijo John después de Rigges, regresando a Limón ter comité de recepción.
como Siquirres, que poco o nada significa para los elemen naber pasado unas semanas en avion especial del viernes, tos que integran la Junta.
en San José, disfrutando de Saludamos.
Corresponsal Viajero El Ejecutivo yo no tiene ningún interés por los problemas nacionales, especialmente por los que afectan a esta zono. Yo al irse, prefiere dejar al nuevo gobernante la tarea de realizar estas pequeños obras.
La guerra, cuyas repercusio por Albert Jenkins.
Hay que esperar pacientemente a la estabilización del nian escritos con tiza sobre una nes se limitaban antaño a los pizarra colgada de las carretas gobierno del doctor Calderón Guardia para insistir de nue campos de batalla, esta vez ha de transporte, hoy un servicio vo sobre el problema del alumbrado de Siquirres. Ahora alterado la rutina normal de vi lenguaje tan enérgico como moderno de teléfonos y recepnada vamos o lograr da de las grandes regiones car pintoresco no escatiman SU tores de radio mantienen a los boníferas.
Poro entonces, LA VOZ DEL ATLANTICO se ocupavocabio de criptivos cuando mineros al tanto de las notirá extensamente de Siquirres y sus necesidades. Ahoro hay La vida ha cambiado hasta en piensan en las personas quie cias del día en el mundo exte.
la casa del minero. Por ejemnes culpan de estos trastornos rior.
que mantenerse en un compás de espera, que no será muy plo, antes de la guerra, las si En el fondo de la mina, denEl costo de la vida en guerra largo.
renas tocaban a las cinco y me de no hay razón para que falte ha sufrido un pequ no aumeneléctrica, lo dia de la mañana para de per la iluminación los to, pero en compensación, tar a los mineros y asegurar qu: trabajadore ya no se sienten mineros fueron los primeros en llegaran a su trabajo a las sie :eparados del resto de la civi. recibir un aumento de jornate en punto. Hoy ya no pue zación. Mientras que en otros les. cuando las autoridades den contar con las sirenas, pues tiempos, recados y noticias ve decidieran introducir el racio.
el gobierno ha prohibido namiento de algunos comesti que suenen excepto en caso de atables, se acordaron que el mique aéreo nero por su trabajo requiera Los efectos del black out se una alimentación especial, LEON WEINSTOCK hacen sentir de un modo espeTodo en la vida tiene un as Para QUEQUES TOSTELES cial en aquellas regiones, muy pecto favorable. Así el esfuerza iluminadas en otros formidable exigido por la gue tiempos, Siempre lo mejor HOTEL POPULAR donde las minas de carbón no rra, está camino de solucionat siempre se encuentran cerca de Apdo. 1155 San José el prblema del paro en la tieTel. 3262 las aldeas. la hora de salir GUAPILES rra del carbón. Gran Bretaña de casa para el trabajo, todavía necesita 270 millones de toneAgente en Limón Sra. Manahan reina la noche y no existen, coladas de carbón anuales y los mo en las ciudades, puntos de BAÑO mineros cumplirán con su dereferencia para guiar a uno en ber hacia la patria suministránAHOGADO EN UN POZO EL PLATERO DE COLOR su camino. Los mineros, en un dolos.
JACOB STEPHENS, EN MATINA LA VIDA EN LAS MINAS DE CARBON CURLING Banco Nacional de Costa Rica SUCURSAL DE LIMON En su nuevo local en la Avenida del Comercio, ofrece Jacobo Stephens, quien estu. descubrió en el fondo del pozo vo establecido en esta ciudad en el cadáver del infortunado plaaquellos buenos tiempos en que tero, y dado que en la poblatoda actividad en el puerto de ción gozaba de generales simpa jaba buen rendimiento, con ta tias, se cree que pereciera a con llercitos de reparación de relo secuencia de accidente, así se jes, fué encontrado ahogado en desprende de las investigaciones un pozo que lo surtia de agua realizadas por el citado agente en el caserio de Matina, en las de policia.
primeras horas del 25 del corriente Así lo reportó a las auSALIDAS DE CORREOS toridades judiciales don Juan Monge, activo y diligente agente Para Panamá, Canal Zone, principal de policía de aquella Tela. Habana, New Orleans, localidad Parece que el ne Viernes 12 de abril a las 30 grito encontrándose en el oca horas, vapor SANTA MARso de la vida con poco o nada TA.
que hacer en Limón, atropella3 do económicamente, sin ener. Para Cuba Estados Unidos gias ya para trabajar. decidió (Norte y Sur. Europa, Asia, hare poco tiempo trasladarse a Australia, Africa y Antillas, Matina donde actualmente vivín (via Nueva York) sábado 13 solo y retirado del poblado: un de abril a las 30 horas, vavecino que acertó a pasar por por JAMAICA allí la fecha y hora indicados, Cartago, Marzo 28 de 1940, RAPIDEZ y EFICIENCIA En todos los servicios bancarios Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.