PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 13 DE ABRIL DE 1940 ATENTO SALUDO La Voz del Atlántico Mundo Social Publicidad. Panamericana.
Señora doña Virginia Millán de Gerchow guida esposa deseandole éxito en su nuevo y delicado cargo.
Director Administrador Mucho quisiéramos decir en elogio del doctor Umaña CorROGELIO GUTIERREZ dero, pero tememos herir sumo destia. Sólo diremos que todos quienes hemos tenido el honor APARTADOS: de conocerlo hemos encontrado en él, al caballero sin tacha, y Limón 230 al Médico en toda la nobleza de San José 1279 su apostolado. Hombre de sin Señora doña Gladys Vaglio gulares dotes de talento y honde Martinez radez aerisolada, su amistad es un don muy apreciable, y to Saludamos muy atentamendos quienes le conocemos lo a te a nuestro buen amigo ENTRE NOSOTROS précismos y admiramos, Armando Martinez y a su Nuestra sociedad al despedir gentil señora doña Gladys Desde hace algunos dias se lo le dice solamente: Hasta lue de Martinez quienes se enencuentran entre nosotros los a go y le bugura el triunfo que cuentran de nuevo entre nosopreciables jóvenes don Marcos coronará sus esfuerzos en bien tros procedentes de Pavas luy don Fernando Baldioceda.
de la Provincia gar donde disfrutaron de aDamos una lista aproximada gradable y corta estada.
MEJORIA de los invitados y ofrecemos ex De igual manera saludaSe ha notado bastante mejocusas por los que se han omi mos a la bella señorita Elena pie en el delicado estado de satido a pesar de nuestros esfuer Isabel Vaglio quien regreso jud del caballero don Jack De zos por ofrecer la lista comple al puerto.
Pass. Formulamos sinceros vota.
o por su pronto restableciento.
Castillo, Lydia Alfaro, Gilma Señoras: Pardo, Berta Heilbron, Olga Etelvina de Alvarado, Maria Ramos, Stella Steffoens, Maria RN LIMON Luisa de Gordon, Amalia de Prestinary, Jennie Regresó de San José donde Baldioceda estuvo por motivos de salud, Presentamos nuestra más atento salutación de bien dell, Adriana de Prado, Orlin Julieta Ramirez, Irish Blanco, nu astro querido amigo don León venida a la culto y distinguida señora doño Virginio de da de Prado. Mº de los An Cecilia Martin, Dora Loria, EBonilla y su distinguida señora Gerchow quien se encuentro de nuevo en esta ciudad, desgeles de Peralta, Luz de Blan minl Mangel, Erna Castro sposa doña Graciela Heilbron pués de haber permanecido varios días en la capital al lado co, Mº de los Angeles de Lo.
Eneida pez, Maria de Aubert, de Bonilla. Los saludamos muy de su señor esposo.
Caballeros cordialmente.
Pardo, Grace de Salas, Paquita de Canalias, Juana de Heilbron, Eladio yo de Gutiérrez. Muy grata es DE LA CAPITAL Guardia, Jorge Amalia de Sole, Marta de Guier, Montandón, Armando Martinez, EN SAN JOSE tada le deseamos.
Desde hace varias semanas se Tenemos el gusto de salu El culto y gentil caballero Mercedes de Rucavado, Otilia Carlos Sáenz, Furniss, Ale.
encuentra en San José cursando dar atentamente a los jóvenes don Eladio Prado, gerente del de Vargas, Anita de Gutiérrez, jandro González, Dr. Rush, Rode gelio Gutiérrez Ross William estudios superiores la gentil ni 2sposos don Victor López y Banco de Costa Rica en este Fira de Castro, Virginia na María Julia Umaña Gil. Mu doña María de los Angeles de puerto, regresó al puerto des Gerchow, Argentina de Coch Graham. Tobias Chavarria, rane, Clemencia de Laporte, Hugh De Pass, Ellis Saturchos éxitos le deseamos a la es López quienes han regresado de pués de haber disfrutado de Claudia de Odio, timada amiguita.
su luna de miel y vienen a fijar corta vacación en San José.
Carmen de nino Meléndez, Ricardo Alsu residencia en este puerto. Nuestro atento saludo Fonseca, Edna de Scholz, Estela varado, Frederick Gordon, Ed.
paDE SAN JOSE 1ra el señor Prado.
de Santos. Lueille de Jiménez, ward Odell, Eladio Prado. ElaElisa de Cañas, Elsa de Goicoe dio Prado hijo, Alcides RamiDe la capital ha regresado ENFERMA tras una larga permanencia, la Con sentimiento consignamos DE SAN JOSE chea, Grace de Medal, Clemenrez, Alfonso Peralta, Israel tina de Vaes, Ema de Wimmer, Blanco, Víctor López, Ezeelegante dama doña Nini Fer la noticia de que ha continuanández de Robles.
do delicada de salud la aprecia El martes llegó a esta ciu Lydia de Graham, Isabel Mon quiel Gutiérrez, Emilio Aubert, La salvdanos atentamente. ble dama dona Emilia de dad el señor don Ricardo Gutes de Oca, Marta de Espinach, Hernán Aubert, Hernán Salas Se encuentra entre nosotros Heilbron, por cuyo restableci tiérrez muy estimado empre Lydia de Mora, Graciela de Bo Antonio Canalías, Enrique Heil.
da distinguida dama doña Carmiento formulamos sinceros vosario y agricultor. Con planilla, Adelita de Odio, Tlita de bron, William Heilbron German Prestinary Navarro, Alfonso Solé, men Chamberlain de Gatiérrez, tos.
cer saludamos al amigo señor Goebel, Marta de Abel Leonor de Miranda, Lupita Guier, Francisco Rucavado, quien vino a pasar unos días en Gutiérrez cheverria, Sadee de Diepholz, Luis Vargas, Carlos Gerchow, tre sus hijos. Le enviamos nues CUMPLEAÑOS DE UNA Emilia de Mangel, Ernestina de Samuel Cochrane, Horacio itro atento saludo.
AMIGUITA PARA CAIRO Vieto, Ernestina de Madriz, Er. Laporte, Gilberto Odio, Frano En via de paseo y descanso Con motivo de haber celebraBal heinos saludado en este puerto do el de los corrientes la feEl ingeniero don Federico na de Castro, Marina de cisco Fonseca Ch Erie Scholz, al caballero don Guillermo Garcha de su natalicio, le enviamos Gutiérrez Braun salió para dioceda, Lydia de Picado, Luz Abel Santos, Juan Jiménez cío y su gentil senora esposa do un cariñoso saludo de felicita la hacienda Cairo en el ra de Chaves, Angélica de Arrázo Alfredo Cañas, Alvaro Golña Margarita Velázquez de Garción a la encantadora señorita mal de Línea Vieja a pasar la Margarita de Garrón, Cha coechea, Saturnino Medal, cía y su hijito.
Virginia Facio Segreda. unos pocos días al lado de los lina Baldioceda, Julia de Uma: Vaes, George Graham, Gon Salió el viernes para la ca amigos don Hernán Chaverri na Olympia Trejos Nelly zalo Espinach, Ricardo Mora REGRESO LA CAPITAL pital la encantadora señorita 1 y su bella señora doña Clau Argüello, Luz de Amador, Emi. León Bonilla, Manuel Emilio Ha regresado a la capital lalicia Gutiérrez Chamberlain, dia Alfaro de Gutiérrez, lle Ilia de Heilbron, Mary de De Clare, Rodrigo Odio, Walter Go.
distinguida dama doña Pacifi quien estuvo unos días al lado gó de la capital de igual malenti, Maria de Zeledón, Hilda ebel. Ernesto Diepholz, Enrique ca Quijano de Sotela y su nie de sus hermanos.
nera a visitar a los amigos de Velázquez, Bolivia de Reyes, Mangel, Juan Rafael Mora, ERecito Joaquin Velázquez SoteEcheverri. Bien grata permaMary de Castillo, Gladys de duardo Baldioceda, Miguel Vargas, Dora de Vaglio, Mar Madriz Eduardo Castro saboJa. La despedimos muy atenta DE SAN JOSE nencia les deseamos.
ta de Villalobos, Luisa de Guarrio, Manuel Picado Ch. Pedro mente.
Regreso de la capital la joven señora doña Norma de EL HOMENAJE DE HOY AL dia, Claudia de Montandón, Gla. Vieto José Chaves, EnriEN LIMON Heilbron quien estuvo una lar DR. DON CARLOS FCO. UMA. dys de Martínez, Julita de que Arrázola, Enrique Alvarado, Sáenz, Margarita de Furnniss, Eugenio Garrón, Rubén Umaga temporada en via de salud.
NA SU SRA. ESPOSA Pasando unos días de descan La saludamos muy atentamen.
señora de González, señora na Ch. Isidoro Heilbron, Jorso al lado de sus familiares, sa te.
Hoy a las cinco de la tarde de Rush, Aida de Graham, Ma ge Zeledón Joaquín Velázquez, dudamos a la joven señora doen el Balneario Municipal les tilde de Chavarría, Ivette de Manuel Miranda, Félix Rena Gladys Castillo de Vargas y NATALICIO será ofrecido un cocktail dan Pass, Marina de Ellis.
yes, Fco. Amaro Castillo, CarIsu hijita Annie.
Celebró su natalicio el 12 de zante al distinguido galeno muy los Vaglio, Albino Villalobos Señoritas los corrientes, nuestro buen ami amigo nuestro doctor don CarTelesforo Calvo Fernando DE SAN JOSE go el joven don Mario Blanco los Francisco Umaña Cordero Señorita Cavichia, señorita Wasa a la Pág. Regresaron de la capital don. Ruiz. las congratulaciones de y a su gentilisima señora espode estuvieron unos dias los asus amigos unimos las nuestras sa doña Lucrecia Gil de Umaña preciables esposos don Félix muy cordiales.
Cordero, quienes en breve feTHE BANANA CLUB Reyes y doña Bolivia de Recha saldrán para la capital a fives. Los saludamos atentamen DE LA CAPITAL jar su residencia. Lleva el docte.
tor Umañana Cordero la repreEl comité tiene el honor de invitarlo al baile que se También regresó de San El culto y gentil caballerosentación de nuestra provincia dará en los salones del Community House a los pm José donde estuvo varios días don Eladio Prado, gerente de ante el Congreso con la unáni.
del 13 de Abril de 1940.
el Lic. don Fernando del Bar Banco de Costa Rica en este me simpatia y confianza de los The Communittee cordially invites you to attend a puerto, regreso al puerto des Timonenses. Procedente de la capital sepués de haber disfrutado de dance in Community House at p. April 13, 1940, Nuestra sociedad se encuentra pasando unos dias al corta vacación en San José: hoy para ofrecerle un cálido hoQuota Non Socios 00.
Yado de sus padres la distingui Nuestro atento saludo para menaje de simpatia y para desda joven señora doña Anita Ro el señor Prado.
pedirlo en unión de su distin.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
co reune