SABADO 13 DE ABRIL DE 1940 TEI ATI ANTIC PAGINA NOTA EDITORIAL PETROLEO PERSPECTIVAS HALAGUENAS TÓNICO TÓNICO BAYER BAYER (BAER)
de guerra.
Siguen los periódicos de San José acumulando noticias sobre las actividades que ha de desarrollar la Compañía Bonanera en las regiones del Atlantico. Abcca, hule, ganaderia, cereales y bananos. Solo se está esperando la llegada del Presidente electo doctor Rafael Angel Calderón Guardia para dar principio o estos proyectos Seguramente estos noticias les han sido suministrados a los periódicos por los altos personajes de la Compañía Bancnera y desde luego constituyen nuestro mejor perspectivo de resurgimiento.
Pero la ganadería, el aboca, el hule, los bananos, el cacco, etc. necesitan para su desarrollo medio, por lo menos cuatro años. Hay que preparar los terrenos, sembror y cosechar, primero en contidades pequeñas y luego estabilizor esta producción en forma comercial.
Todo esto coge tiempo.
Mientras tanto es necesario una inyección de dinero en cualquier forma que ello seo. El comercio, el propietario y el agricultor están al borde de la bancarrota. En este momento la paralización de la zona es casi completa. Nadie compra ni vende. No circula dinero. En todas las esferos sociales y comerciales se nota la estrechez de recursos. Noturalmente esta situación no puede prolongarse por el tiempo que falta para estar en pleno auge el proyecto de lo Compania El Doctor Calderón Guardia ha demostrado en repetidos ocasiones su empeño en hacer resurgir esta zona estamos seguros de que inmediatamente que asuma sus altos funciones procederá a la ejecución de su programa de dor a esta provincia fuentes nuevas y estables de vida. Pero también es necesario que resuelvo lo inmediata situación porque estamos atravesando.
Su gobierno podria intensificar los trobajos de la coñeria, cuyo costo no es menos de trescientos mil colones.
Solo este dinero, puesto en circulación salvaria lo provincia porque ello solventoria la crisis de momento. Lo cañerio no solamente es una necesidad inmediata de solubridad, indispensable en el primer puerto del Atlantico, sino que también puede ser una ayudo económica o la población El nuevo municipio debería opersonarse ante el nuevo gobierno y gestionar esta obra. Si la situación sigue como está en la forma actual, el municipio va a perder la mayoría de sus entradas. La despoblación de esta zona es alormante. Hay que hacer algo, pero hay que hacerlo de inmediato Estar esperando como hasta ahora hemos hecho es agrovar la situación a extremos que pueden ser fotoles para la economio general de la provincia Para sentirse mejor.
y verse mejor.
Tendria que faltar un dia el Tome petróleo para que el mundo se diera cuenta de lo imprescindible que se ha hecho en la vida de las naciones, más aún ahora con guerra en Europa.
La falta de combustible liquido y lubrificantes desorganizaria y paralizaria las iabricas, transporte; la marina, la aviación y hasta cierto pun to, los ejércitos quedarian inmovilizados.
De los países en guerra, Gran Bretaña necesitaba 12 enriquece la sangre millones de toneladas de pefortifica el organismo tróleo anuales y Alemania millones. Estas cifras se duAL SR. ESTEBAN CLARK REID SE LE HACE UN plicarán o triplicarán en cuanOBSEQUIO to uno de los dos bandos tome la ofensiva en el frente Se celebró en esta ciudad Foot Ball que esta tarde tendre las 16 horas del dia cuatro del mos con el equipo de la Banda El petróleo es un factor de mes corriente un gran match Militar denominado Santa Cegran importancia en los cálcu de Football dedicado al señor cilia. Al hacerle esta dedicalos de los estados mayores; es Esteban Clark Reid.
toria solo nos ha movido la bue te precioso líquido es inclu Los equipos del formidable na amistad el aprecio y estima so indispensable para la de Once Policias y el famoso e ción que por usted tenemos. Po fensa de los pueblos, y sin quipo de la Banda Militar deno demos agregarle que la dedicaembargo tanto Inglaterra co minado Santa Cecilia presentoria mereció la aprobación de mo Alemania tienen que im tan un lucido juego. Los On todos los componentes de amportar la mayor parte del pe ce Policías vencieron a los múbos Clubs. El encuentro se cetróleo que consumen.
sicos por un score de tres goals lebrará a las 16 horas de hoy Inglaterra se haya en una a Con mucho gusto nogo en el Estadio de esta ciudad y situación a este respecto más tros publicamos la invitación esperamos que usted nos hons favorable que Alemania pues, que recibió el Señor Clark. rará con su presencia.
to que tiene abiertos todos Limón de Abril 1940 De ustedes atentos servidores, los mercados del mundo para hacer sus compras y posee Sr. don Esteban Clark Reid Nelly Villalobos. Eliécet reservas considerables en los Ciudad.
Avila puntos estratégicos de su Im Estimado señor y amigo: VO BO perio para el uso de la mariEn el nombre del formidable Jenaco Leiton na y de la aviación. Los Esta equipo los Once Policías, me Comandante de Plaza y Policia dos Unidos y Venezuela pue permito dedicarle el match de den suministrar con facilidad todas las necesidades de la Gran Bretaña, quien tiene también a su disposicion la producción de petróleo de su Imperio, que en 1938 llegaba El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en a millones de toneladas. Siquirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan alAlemania debido al con morzar cómodamente. Compre su tiquete en el tren paro trol de contrabando britani que sea atendido a la llegada. El precio es 50. El co, ha de limitar sus comRestaurant queda a la derecha de la Estación. Cantina, pras de petróleo a Rumania y Cigarros y cigarrillos. Se habla inglés.
Rusia. La mecanización de la agricultura en Rustia ha auLUCIANO SARTORESI mentado de tal modo el consumo interior que en 1938 sus exportaciones solo alcanza tróleo ruso para Alemania. Pa, cinco millones y medio, canron un millón de toneladas, ra 1940, se calcula que el Reich tidad inferior a su consumo de las cuales ochenta mil fue podrá contar con un tonelaje en tiempos de paz. Indudable ron para Alemania. La cam siguiente: un millón y medio mente Alemania posee reserpaña de Finlandia disminuira de toneladas de Rumani vas acumuladas en años paprobablemente su saldo ex medio millón de Rusia a losados, pero de todos modos portable y de todos modos el sumo y tres millones y me es evidente que no le queda sistema de comunicaciones no dio de la producción propia margen para soportar el cones capaz de transportar can alemana petróleo extraido sumo de una ofensiva prolontidades considerables de pedel carbon o sea un total delgada. Restaurante Siquirres LA VOZ DEL ATLANTICO (Semanario)
Quiere llegar a todas partes.
Si usted lo desea recibir, pidala al APARTADO 230 PUERTO LIMON, COSTA RICA Banco Nacional de Costa Rica Servicio nacional. cantones menores, desen la UNO Junta del Servicio Nacional pal, no habrá nada que ob de Electricidad llegar a Estajetar blecer una regla general, de Prácticamente, pues, está terminada esta cuestión. Sisuerte que aquellas puerden relación con el capital inverquirres tendrá servicio de a tido en la empresa.
lumbrado eléctrico dentro de En el caso de Siquires sepoco, por iniciativa de emp ria de extraordinario interés sarios costarricenses avecinSUCURSAL DE LIMON este sistema, ya que el servidados en aquel cantón, donde cio de alumbrado se logrará son elementos de progreso.
Respecto a las tarifas eléc con muy limitada inversión En su nuevo local en la Avenida del Comercio, ofrece La maquinaria principal está tricas para servicios en los en servicio. Los nuevos gastos se contraen a la adquisiCHIN GON ción del dinamo y la red de distribución, que hecha moESTRADA destamente puede reducir mucho el gasto.
Abarrofes en geneLa Voz del Atlántico conral. Tienda bien gratula al vecindario de Siquirres porque tendrá, nuesituada.
En todos los servicios bancarios vamente, servicio de alumbra PRECIOS SIN do eléctrico, y celebra la ini ciativa de los empresarios seCOMPETENCIA nores Smith y Arrea, drgos de todo apoyo Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
RAPIDEZ EFICIENCIA