PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 13 DE ABRIL DE 1940 LIMON te Sociales de CARTAGO GUILLERMO NIEHAUS Cº SERVICIO DE CABOTAJE Lanchas SANTA ELENA y ENERGY ol el pl 11 Sra. doña Carmen Meza de cin y Julieta Oreamuno. No, porada entre nosotros, regre.
Bonilla han circulado invitaciones, san el jueves las señoritas pudiendo asistir todas las per Herminia Sáenz y Estelina y Joven señora de nuestra so sonas que suelen frecuentar Lea Tejeira, a quienes despeciedad, toda simpatia y gen el Club.
dimos atentamente.
tileza, a quien rendimos nues Dado el entusiasmo existentro galante homenaje de hoy te en los círculos sociales de Regreso a Panamá esta ciudad y de la capital y Distinguida viajera pa. en la colonia panameña, no La encantadora damita para Panama dudamos del éxito de esta namena Marcela Barraza safiesta típica costarricense, le en estos días para Panamá El jueves próximo embardespués de pasar en esta ciuca de regreso a su tierra, la Para Panamá dad una temporada de recreo.
distinguida señorita Irma Le presentamos nuestro atenStrunz, linda damita de la Después de pasar una tem to saludo de despedida.
sociedad panameña, a quien deseamos muy feliz viaje.
od bro ATENCION Mejoría LA PROVEEDORA a La simpática ninita paname na Carmencita Arjona contimúa mejor de su dolencia, lo Los inmejorables productos DEL TROPICO que mucho celebramos.
ALIDA para la BARRA del COLORADO y BLIEFIELD los encuentra Ud. siempre en su almacén el jueves por la noche.
Doña Rosalía de Piedra de confianza.
SALIDA: Día Lunes y Jueves por la mañana par Ha continuado mejor de saCAHUITA, PUERTO VIEJO y MANZANILLO lud en Panamá, en donde fue sometida recientemente a una LLEVANDO CARGA PASAJEROS delicada intervención quirúrgica, la señora doña Rosalía ¡SUBE, OH PUEBLO SE PROYECTA Figuls de Piedra. Hacemos sinceros votos por su pronto VEA EL SURTIDO Cuando seas más inteligen Viene de la Página Primera y cabal restablecimiento.
te, más ilustrado y más bueno, comprenderas que civili das y tierras planas y adecuaSeñorita Delia Diez zación, educación, regenera das para la formación de un CARTAGO HA AGASAJADO ESPLENDIDAMENTE ción, igualdad, democracia, gran centro de población.
Saludamos muy atentamenLOS TURISTAS PANAMEÑOS equivalen a una sola palabra: Desde los tiempos de la cote a la gentilísima damita autonomía, tanto en el indi lonia, hay tráfico entre este lividuo como en la colectividad; toral y la región de Osa en la Delia Diez, Reina de los Car Como todos los años, de di cierto de música panameña, a educarás a la mujer para ma otra costa. Los indígenas de la navales del Club Union de ciembre a marzo recibe Carta continuación del cual hubo un dre del porvenir; harás que altura sacan a vender sus gan Panamá, quien desde Varios dias se encuentra de so la visita de numerosos tu alegre baile en el club Sport sea la tierra para quien la tra nados en el cantón de Osa; vistas panameños que llevan Cartaginés. El sábado pasado baja, y la mujer para quien tienen un constante contacto temporada en nuestra ciudad, animación y alegria la ca la Junta auxiliar de Turismo la ama; sustituirás las cárce con los pobladores de la otras temporada que le deseamos llada ciudad de las brumas. organizó un paseo al Volcán les por colonias agrícolas; ve zona.
muy grata.
Con los brazos abiertos recibe Irazú, al que fueron muchi rás serenamente que cada Cartago este turismo que lle simas personas. Un té de ga: hombre tenga sus creencias, cado estudios para constatar Agunos elementos han practi1 Para Parrita ga de la hermana república la en los elegantes salones del como tiene el sombrero ade la posibilidad de esa obra, sin de Panamá, a quien nos ligan Club Social, dedicado a la co cuado a su cabeza; mostrarás que sepamos cuál ha sido la Sale a pasar una temporada fuertes lazos de afecto y afi lonia panameña, se llevó de varias semanas en Parrita, nidad. Este año han sido su efecto en la tarde del domingo suprimirás el despojo y la dá noticia de que se haya penen tus obras tu religiosidad; determinacion final. La sola la bella joven dama doña Car mamente agasajados estos ve último y esta noche, en el diva; será para ti un crimen sado en esa carretera reviste men Meza de Bonilla, quien raneantes; además de las aten mismo distinguido centro so matar, un delito robar, una extraordinario interés para los com permanecerá al lado de su es ciones particulares que reci cial se efectuará un grandio perfidia la mentira, una ini limonenses. Para la nación. abom poso el señor Ing. don Juan ben continuamente, han sido so baile de campesinos para quidad el privilegio, en todo José Bonilla La despedimos objeto de otros homenajes, despedir a las numerosas da tiempo y en todas las circuns es lo que reciama el pais paCarreteras y más carreterastom muy atentamente.
En días pasados la Banda Mi mitas panameñas que finali tancias; sustituirás lo múlti ra un desarrollo integral y litar dió en honor de los sim zan su temporada entre nos ple por la unidad, lo compli definitivo.
El gran baile de esta noche páticos temporadistas un con otros.
cado por lo simple, lo artifi Unir a Golfito con Puerto Esta noche en los amplios cioso por lo natural, en todo Vargas, con la provincia de salones del Club Social aquello en que esto sea posi Limon, sería hacernos coparefectuará el anunciado gran PERJUDICADO EL PUBLICO DE CARTAGO POR EL ble; realizaras los anhelos de tícipes del beneficio que la baile de campesinos organizaredención principalmente en industria bananera está dando por las señoritas EnriqueCIERRE DE LAS BOTICAS LAS OCHO DE LA NOCHE el niño.
do y que reserva en escala ta Robles, Roxana y María Entonces la alegria embe mucho mayor, al litoral del Eugenia Leiva, Ligia Albarra Los dueños de boticas en la perjudicado. Resulta que las llecerá tu esfuerzo, la cultura Pacifico.
ciudad de Cartago acordaron boticas se cierran a las ocho te permitirá discernir entre lo hace varias semanas el cierre de la noche, pero la botica de real y lo ficticio, y el amor razón, y su semilla caerá en la de sus establecimientos a las Guier no se abre hasta las ennoblecerá tus egoismos.
Costa Rica Soda ocho de la noche. Para el ser diez de la noche, Sube con tus sentimientos, sangre de la especie.
Lucienuase tu espiritu y su vicio nocturno se señaló, per Son, pues, dos horas en que y gozarás de la calma luminoluz se derramara sobre los que WATER FACTORY manentemente, la botica de nada menos que en la segunsa de las cumbres.
Guier. aunque en teoria la da ciudad del país no se pue Florezca la virtud en tu collegan a la vida.
Constancio Vigil medida hubiera sido buena, de comprar ni una aspirina.
Fóbrica de Hielo por aquello de que los emplea Tratándose de un accidente o dos descansaban más tempra repentina gravedad, los cartade SECRETO PARA SER RICO y Refrescos no de su trabajo, en la prác gos tienen que cruzarse tica ha sido un desastre, y el brazos esperar, y si luego El secreto para llegar a ser rico es ecopúblico ha salido de verdad resulta que la botica nocturnomizar; y uno de los caminos más corLimón na no tiene las inyecciones o tos es invertir dinero en mercaderias medicina que se busca, hay buenas y a bajos precios.
SALOMON CHIN que esperarse hasta el otro dia a las ocho de la mañana FLORIDA ICE AND Comprando todos sus viveres en para ir a las otras boticas.
ESTRADA o a la empresa de pompas fú LA PROVEEDORA FARM CO.
nohr todo esto tiene fácada día se hará más rico.
cil remedio: que se cierre a LA FLORIDA LA IBERIA las nueve de la noche todas Pruebe el Nuevo las boticas, y que a esa misDe trepic Abarrotes y Licores.
Fábrica de Hielo ma hora se abra la botica que Ponche DEL TROPICO presta servicios en la noche.
y Maderas ARTICULOS DEL PAIS Así nos permitimos sugerirlo (Calidad extra fina)
al señor Gobernador para que LET EL TRAGO MAS DELICIOSO Venta de Leche Precios ECONOMICOS.
se digne tomar las medidas PARA EL GUSTO MAS REFINADO del caso.
se PONCHE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.