SI DESEA USTED MEDIAS DE SEDA CHIFON Sociales de CARTAGO SENORA Enferma Visite la conocida tienda HOLLYWOOD La señora Lya de Volio se halla enferma desde hace varios días, lo que lamentamos muy de veras.
SALOMON BERENZON no ma asi Para Panamá Anteayer embarco para Pa HACIA LA UNION DE LOS PAISES DEL CARIBE namá la señora doña Amalia América se une. El viejo todo el curso de la historia de de Ortiz, quien pasó una ideal del Libertador, entor esta zona, no obstante sugetemporada entre nosotros. pecido sistemáticamente des rencias y necesidades de inde 1826, ha empezado a cua declinable aplazamiento, no Distinguidas viajeras jar. ya no es, solamente, a se había trabajado para acerDespués de pasar una tem través de las voces de los poe car y vincular a las naciones porada de recreo entre nosotas y de los políticos avisados ubicadas en ella de forma potros regresó a Panamá la dis del continente que se levan sitiva. Bajo el estímulo senetinguida dama doña Rita de ta el principio unificador. No ro de la Sociedad Colombista Gasteozoro en unión de su se contrae la aspiración de Panamericana es que ha sido familia. Nuestro atento salu juntar a nuestros pueblos a posible esa tarea magnífica.
do de despedida.
congresos y reuniones de los ella se debe, centralmente. También embarco para estudiantes y de los núcleos la Reunion Consultiva celePanamá la señora doña Hilda minoritarios de trabajadores brada en la Habana y la que intelectuales o manuales, his en breve ha de efectuarse en Ortiz Pacheco.
tóricos y laboriosos precurso la capital dominicana. La joven dama doña Ri res del afán americanista. El unionista de Si la Primera, a pesar de ta de Arango también re romanticismo ten gresó a Panamă, acompañada el camino a la impulsión co tropieza toda obra inicial, frulos primeros días ha abierto los inconvenientes con que de sus hijitos.
lectiva de los pueblos, que se teció de modo tan realista pa Señorita MARIA EU GENIA LEIVA Restablecido interesan ahora, con calor yra la unión de los países del El señor don Antonio Wi entusiasmo, por la realización Caribe, no hay duda alguna Una de las organizadoras del espléndido baile de campesi Illis quien fué operado redor. La palabra aislada, indi esfuerzo, arrojará frutos de de aquel anhelo del Liberta que la próxina, maduro ya el nos del sábado pasado en el Club Social, y damita toda cientemente, Se encuentra gentileza y simpatía, a quien ofrendamos nuestro galante restablecido, de lo cual nos a de las figuras representati conoce el camino que conduvidual, que brotaba de labios calidad mejor. No en vano se homenaje de hoy.
legramos.
vas de nuestra América, ya ce hasta el éxito.
de Martí o de Ingenieros, de La aseveración, pues, El Gran Baile de Campesinos, rita Gutiérrez Mangel, Felicia Entre nosotros Ugarte o de Darío, resuena es hiperbólica. La intención en el Club Social Hortensia Echeverria, Orietta Nos es grato saludar a la clamorosamente en el alma oficiales y de los grupos o inCalleja, Chela Gasteazoro De señorita Ana Teresa Vásquez de la comunidad americana. dividuos que colaboran en la El sábado último se llevó alia Díez (Reina del Club Diez, gentil damita de la soLos pueblos de este hemis organización de la Segunda cabo en los amplios salones nión de Panamá. Ana Tere ciedad panameña, quien disdel Club Social un animadi sa Vásquez Diez; Trina Pa fruta de una temporada entre de su destino. No fueron va mite asegurarlo. Los pasos ferio alcanzan la comprensión Reunión Interamericana, persimo baile de campesinos, al checo, Chichí Méndez, Luz nosotros.
gas y líricas ideas las que a son tan firmes, la experienque asistió la sociedad salien María Gutiérrez Bertha Man gitaron, durante tantos años, cia tan responsable, que pe te de esta ciudad, así también das, Yolanda Yglesias, Maria De Limón espiritus caríamos de escépticos si vasit como todos los veranenantes Luisa Acuña Adelita GuRegresó de Limón, en don aquellos lúcidos panameños y numerosas per tiérrez Navas, Julia Maroto, de pasó unos días, el señor Imperativos de índole econó ciláramos en afirmar que en mica, política social y cultu Santo Domingo los unionistas sonas de la sociedad capitoli Cecilia Sancho, Maria Isa don Tito Bonilla.
ral obligan la unidad. Asi lo del Caribe conquistaron una bel Aragón, Luz Argentina Entusiasmo nunca visto hu Troyo, Flora, Margarita y El señor don Enrique Roig entiende el hombre america victoria, que se erguirá, ese mismo, como un ejemplo yols bo en este festival tipico, lu Georgina Sáenz, Yolanda se encuentra restablecido de no de este siglo, que en sentido trabaja sin fatigas. una lección para toda Améciendo casi todos los concu Roig, Ruth y Noemi Sancho, su pasada dolencia. Nuestro Por esa vía es que marchan rica. Así, hoy una, mañana Trentes el traje nacional de Flora Alfaro, Mireya Ortiz, saludo.
los pueblos del Caribe, cuyo otra, al entrañable afán de Costa Rica. La orquesta eje Soledad Ortiz Alicia So21 empeño unitario gana a to. crear la americanidad, invicutó un programa de piezas to, Iris Subirós. Margarita dos los grupos de la sociedad. vito en el pensamiento de vi tipicas, muy del agrado de la Cartin, Julieta y Virginia Za SALOMON CHIN Con claridad lo están di nuestros adalides, será concurrencia. La fiesta se valeta; Lidia Esquivel, Leila ciendo las Reuniones Inter jubilosa realidad en el futuprolongó hasta el amanecer Sancho; Helena Saxe, Esteamericanas del Caribe.
En ro.
ESTRADA del domingo, no decayendo el lina y Lea Tejeira, Flora Queentusiasmo y la alegría ni un sada, Georgina Crosse, Gloria sólo momento.
GUILLERMO NIEHAUS CO Giralt, etc.
LA IBERIA Entre las damas y señoritas Señoras: Lupita Guardia LIMON recordamos a las siguientes, de Volio, Hilda de Maroto, Lopidiendo de antemano Abarrotes y Licores.
SERVICIO DE CABOTAJE dis lita de Echeverría, Atilia de culpas a las interesadas por Gutiérrez, Paule de Ortiz, Hil Lanchas SANTA ELENA y ENERGY ARTICULOS DEL PAIS cualquier omisión. Señoritas: da Ortiz Pacheco, Daisy RoMarcela Barraza, Enrique y driguez de Aragón; Eugenie Precios ECONOMICOS.
Micaela Robles, María Euge de Carranza, Dora de Oreania y Roxana Leiva, Ligia Almuno, Julieta de Meza, Zaibarracin, Cristina Redondo, ra de Fernández, Lilia Maria Eugenia y Maria Ceci Steiner, Isabelita de Ortiz. Con motivo de los trabajos Dora de. Isabel va, Isabel Volio, Diana Abad, de Gutiérrez, Tule de cha en la cañería de Cartago, Thelma Mc Leod, Consuelo con, Clemencia de Villafran desde hace dos semanas Abad, Maria del Carmen Vo ca, Nora de Masis, Nina de Pa dio, Julieta Oreamuno, Isabel tiño, Zoila María de Acuña, llega el agua con lodo Maria Pacheco, Myriam Fran Zoila Rosa Volio de Esquivel, cis. Berta Gutiérrez, Marga Teresa de Peralta, etc.
Desde hace dos semanas, y durante otras dos más, los vecinos de la ciudad de Cartago han tomado y seguirán tomando agua con lodo. Esto con motivo del arreglo de la COMPRA CACAO y todos los productos 20 atarjea, que se lleva a cabo del país.
desde principios del mes, y IMPORTACION VENTA de Mercaderías que continuará por varios días más. Las autoridades sanitaen general.
rias han dado instrucciones a ALIDA DEPOSITO DE MADERAS los vecinos de que hagan herpara la BARRA del COLORADO y BLUEFIELD vir el agua para tomar y pael jueves por la noche.
del país y extranjera.
ra el lavado de los trastos de cocina, única manera de eviSALIDA: Día Lunes y Jueves por ra mañana para LIMON, COSTA RICA tar posibles enfermedades inCAHUITA, PUERTO VIEJO y MANZANILLO testinales.
LLEVANDO CARGA PASAJEROS una Guillermo Niehaus Co.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.