SABADO DE MAYO DE 1940 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA NOTAS EDITORIALES EL MARAVILLOSO ESFUERZO BELICO DEL CANADA C0UNA SUGESTION AL BANCO NACIONAL Cortal 23 Cortal sil 83 en corta ME CON om u ual SVE en EL REY HAAKON HACE DECLARACIONES SOBRE EL NEURALGIA SIMULACRO DE GOBIERNO EN OSLO Bayer LIBRITO Cortal CORTA dolores y resfriados Bites LONDRES. BMI. Lo in pras fueron de unos 14 millomenso del esfuerzo bélico del nes de abastos para las naves Desde que el Banco Nacional de Costa Rica abrió en Canadá queda ilustrado por el aéreas. Durante el mismo perioesta ciudad lo sucursal de sus negocios, se han presentado más reciente recuento de los do se expidieron órdenes por contratos publicados por la Jun valor de 48 millones de dólares algunas dificultades para ampliar el volumen de sus opeta de Suministros de Guerra, por buques nuevos y reformas raciones y para prestar el apoyo necesario al comercio y a la que demuestra que las compras de barcos antiguos. En maquiindustria de la provincia. Dichosomente la buena voluntad, de materiales de guerra hechas naria especial para la manutanto de los gerentes como de los miembros de la Directiva por el Canadá desde el 14 de factura de un tipo secreto de Local han logrado solucionar muchos de esos inconvenientes julio de 1939 hasta el final de acorazados se gastaron febrero de 1940 montaron a C1. 100. 000 en beneficio general 142. 572. 838. 28. 514. 767. o El Ministro de Defensa CanaPero hay una entre todas esas dificultades que aún sea cosa de 620. 000 por dia. diense, que llegó a Londres el no ha sido arreglada, no obstante que ella por sí sola re Sus compras más recientes fue 18 del mes curso, dijo: sulta el mayor obstáculo pora las operaciones de préstamo ron de un promedio diario de Nuestro propósito en el Canacon garantía hipotecaria. 700. 000.
dá, es hacer nuestra contribuA nosotros han llegado muchas personas o explicarnos En enero y febrero las com ción a la guerra todo lo más efectiva posible. La nación calas dificultades que encontraron y la injusticia de que aun nadiense jamás ha estado sobre no se haya resuelto fovorablemente.
este punto más unido ni enfáPara conseguir un préstamo con garantio hipotecario JOSE ACHION Ng tica que como lo está en la acel Banco exige que se deposite una suma regular de dinero tualidad. Compartimos con ustedes aquí, el sentimiento de aba fin de que venga el perito valuador de San José e verter su Comerciante Detallista soluta confianza e nla victoria dictamen. Esta suma, naturalmente, si el avalúo resulta final, aunque sea por la fuerza.
desfavorable, la pierde el interesado. Pero si las condicioLicores, Abarrotes, Cristale. No habrá debilitamiento nes del inmueble son buenas, tiene el solicitante que tras ría, Artículos de Ferretería y nuestra resolución ni desmayo ladarse a San José a firmar la escritura, que sólo puede cor Eléctricos; todo se encuentra en nuestro esfuerzo al lado de tular el notario del Banco. Naturalmente este otro gasto en este establecimiento Gran Bretaña y Francia, mientras este común objetivo no haadicional eleva el costo del interés del préstamo a una suPRECIOS DE SITUACION ya sido alcanzado.
ma mucho más fuerte que el que debía tener Si la operoción es por dos o tres mil colones, los gastos resultan oltiLA simos No nos explicamos el por qué de mantener este monopolio tanto de perito como de notorio, cuando aquí hay muchisimas personas perfectamente capacitados para un dictomen de esta clase y profesionales para la cartulación de escrituras, de lo más alto honorabilidad.
LONDRES, BMI. Los si alemanes en mantener el GoPor qué el Banco en cada caso no designa al perito y guientes puntos contenidos en bierno ilegitimo encabezado por al notario entre personas residentes en esta ciudad, dando la Proclama que el Rey Haa. Quislin, y los términos en que a la sucursal del Banco mayor elasticidad en sus operacio kon lanzó en la mañana del 19 está funcionando el Concejo nes y rebajando en una gran proporción los gastos de escri de Abril, son muy significati son signos evidentes de la unitura y peritazgo sin perjuicio del Banco y en beneficio de los vos y dignos de especial aten dad y del patriotismo del pueción: solicitantes?
blo noruego. 1) El Concejo AdministratiNos permitimos hacer lo anterior sugestión tanto a los vo establecido en Oslo es una señores miembros de la Directiva Local como el señor Ge medida de emergencia, una enrente de la Sucursal y a la Directiva Central en San José.
tidad que actúa conforme a PREMIOS CON Nosotros pensamos con justicia que dentro de la absoluta instrucciones del invasor pero 504 VALOR DE 132. 325, 00 seguridad del Banco, bien vale la pena facilitar hasta donque de ningún modo representa la voluntad del pueblo node sea posible las operaciones del Banco, ayudando a la proCONTIENEN LOS SORTEOS QUINCENALES DE LA ruego ni tiene base alguna en vincia en esta forma que si resulta efectivo.
las leyes de Noruega.
LOTERIA NACIONAL (2) ese Concejo, de autoridad apócrifa, le serán retirados COMPRANDO UN BILLETE, USTED PUEDE OBTENER sus poderes en todas las áreas PARA DESEMBARCAR EN TRONDHEIM LOS ALEMANES reconquistadas y que se hallen EL PRIMER PREMIO DE 40. 000 bajo el control del USARON UNA CORTINA DE BUQUES NORUEGOS Gobierno Real. 3) La insinuación alemana LOS ALIADOS PUEDEN CONTROLAR UN TIEMPO LONDRES, BMI. Se ha te. buques noruegos mercantes y de que el reconocimiento conrfido noticia cierta, de fuente pesqueros, dando esto por re dicional de la autoridad del LOS DOS MARES autorizada, que el desembarco sultado que las baterias de la Concejo descrito arriba pudiede fuerzas alemanas en Trondj costa no podian hacer disparo Ira ser el preludio de un entenhem se efectuó sin resistencia alguno sin causar la pérdida dedimiento con el Gobierno legi LONDRES, BMI. Comen. berlain. tiene razón para tea causa de que los barcos de vidas de paisanos noruegos. timo, carece completamente de tando la campaña antibritánica mer que los Aliados o sus fuer: guerra atacantes se rodearon de fundamento. El fracaso de los en la prensa de Italia, el Lonzas amenacen jamás su indepen don Daily Mail escribe: dencia e integridad. Debea Quizá la campaña de los pe mos hacer comprender claro riódicos italianos en contra de Italia que cualquier acción suInglaterra tiene por fin ayudar ya contra cualquiera de los paises balkánicos hallará inmediaa Hitler distrayendo hacia el Mediterráneo la atención tamente la oposición de los Aque hoy tenemos puesta en Escan Tiados. Mussolin sabe bien que a muchísimos italianos les dis.
dinavia. Si esto es realmente así, la maniobra fracaso antes de gustaría una guerra con Inglaempezar. El señor Churchill ha terra. Que lo sepan bien Italia Balkanes: si Mussolini recordado al Mundo que las flo busca querella, tenemos poder tas aliadas son lo bastante fuer tes para combatir con éxito en locura con golpes rápidos y bastante para contrarrestar su Noruega y al mismo tiempo contundentes controlar el Mediterráneo.
balanza se ha inclinado aún más y en favor nuestro desde luego BOOTH casi la mitad de la flota alemagrata.
na ha sido puesta fuera de comTHE PEOPLES BAKERY bate. quizá Italia está haciendo en la prensa disparos de adBISCUITS CAKES.
vertencia para contener a los BEST Aliados en su posible marcha BAKED hacia los países balkánicos. InBRITISH glaterra y Francia no tienen inBREAD tención de hacer tal cosa a meBUNS SUCURSAL DE LIMON nos que Alemania marche hacia Box 179 Limon allá primero. Ninguno de e303 Estados dijo el señor ChamLA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO e in y los Deposite hoy mismo en nuestra CAJA DE AHORROS una suma cualquiera, por insignificante que ella sea; repita ese gesto mensualmente y el correr de los años le reservará la sorpresa más La. BANCO DE COSTA RICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.