Sociales de CARTAGO ТОЛ CHI a subSECRETO PARA SER RICO El secreto para llegar a ser rico es economizar; y uno de los caminos más cortos es invertir dinero en mercaderns CUMPLEAños buenas y a bajos precios.
Rodeada de sus más caros afectos celebró anteayer la fe Comprando todos sus víveres en cha de su natalicio la gentil LA PROVEEDORA dama daña Arabela Jiménez Tinoco de Volio Sancho. LA cada dia se hará más rico.
VOZ DEL ATLANTICO safel luda atentamente a la distinPruebe el Nuevo De Tropic tid guida señora, y le desea mil felicidades.
Ponche DEL TROPICO tor (Calidad extra fina)
an NATALICIO EL TRAGO MAS DELICIOSO an PARA EL GUSTO MAS REFINADO Ayer recibió la llegada de un año más de vida el aprecia ble caballero don Atanasio sol Gutiérrez, a quien saludamos LA FLOTA ARMADA FRANCESA ES CADA DIA MAS con tan grato motivo y le deEFICIENTE seamos muchas felicidades.
LONDRES. BMI. EI co ginales, en la primavera de to JOSE JOAQUIN rresponsal naval del Daily Te 1941; el hecho de estar ya an PERALTA legraph. en articulo titulado punto de quedar completo, de15 La nueva flota armada de nuestra con qué vigor los arbe Ha continuado mejor el seFrancia. escribe: senales de Francia están cumlat for don José Joaquin Peral La relativa importancia de pliendo sus tareas.
ta, quien el viernes de la sela flota armada francesa ha me Estos dos acorazados son, cic mana pasada sufrió la fractujorado su posición decidida con mucho, los mayores que ne Ia de un tobillo. Deseamos mente, comparado con lo que Francia ha construido. otros hi su pronto y cabal restableciera en 1914. Por aquellas fe dos más, iguales, el Clemen bg miento.
Srita. Lydia Esquivel chas la de Alemania era la se ceau y el Gascogne. los sePacheco gunda flota armada del mundo, guirán de inmediato. Alth DE PANAMA y la de Francia ocupaba el Cuando comenzó la guerra, of Sabes por acaso, princesi. Lidia! Va a guardar un quinto lugar; actualmente esta en Setiembre último, la fuerza El caballero don Carlos ta rubia, que desde ayer en nuevo año en la cornucopia ocupa el cuarto lugar y la de principal de la flota armada Piedra y su señora esposa do el palia azul del cielo fulge feliz de tu vida, y sean éstas Alemania sólo el sexto. francesa comprendía acoraña Rosalía Figuls de Piedra una nueva estrella? Dario frases mensajeras de saluta Sus ganancias en eficiencia dos, un porta. aviones, 19 cruregresarán a esta ciudad en hubiera escrito en tu honor, ción, dulce princesita de ca relativa son aun mayores el curso de la semana entran para el día de ayer que cum bellos de oro.
aún ceros, 59 torpederos, 78 submate, después de pasar varias pliste años, su más bello poeen cuanto a los jefes y dirigen rinos y 12 torpedo botes marisemanas en Panamá en donde ma.
tes en quienes actualmente tie timos, además de numerosos buJ.
14 la señora de Piedra fué somene que basarse el Ministerio de ques de escolta, siembra. mitida a un tratamiento médiMarina: son técnicos y peritos nas, patrulladores, caza be co. Nuestro saludo.
entrenados prácticamente para marinos etc. a excepción del CC UNA FORTUNA SU ALCANCE.
su tarea durante la guerra an crucero Latour Dauvergne. ra VIAJEROS INTERIOR terior se incendió y estalló en CasaHur qu le ofrece la LOTERIA NACIONAL el Domingo de junio No sólo una elevada pro blanca el 18 de Setiembre, la er En Puntarenas estuvo la porción de los barcos que están flota de guerra francesa no ha an señorita Georgina Crosse. CIEN MIL COLONES ahora en servicio son del tipo sufrido pérdida alguna, tic más moderno, sino que en la Los barcos de guerra fran De la capital saludamos ΑΙ en el primer premio.
en ésta al joven Mauro Feroriginalidad de sus concepcio ceses que estaban en construc gu nández Luján.
nes los arquitectos navales fran ción o a punto de completarse, LI VEINTE MIL COLONES En asuntos profesionales ceses se han excedido a si mis según lo declaró el Ministro de p!
estuvo ayer en la capital el en el segundo premio.
mos. Toda una serie de super Marina, Monsieur César CamLic. don Fernando Volio torpederos ha seguido el tipo pinchi, en Enero último, ascenfu El señor cónsul de PanaCompre su billete o fracción hoy mismo porque se esta del Chacal y fueron construidian en número a cosa de 150 са imá don Eduardo Steiner esagotando la emisión rápidamente y puede perder la opor dos conforme al programa de Este número comprende por la tuvo también en San José.
tunidad de que la suerte le proporcione un premio de la 1922. Todos estos barcos han de ta. aviones de 18. 000 tone if enorme distribución de dinero que ofrece el. Regreso de su temporada mostrado ser capaces de velo ladas; cruceros de 000 to ора atrayente plan en Parrita la joven señora do cidades mucho mayores que las neladas; 29 torpederos y torpeha Carmen Meza de Bonilla.
nominales que se les asignarondo. botes, 23 submarinos, y FALTAN MUY POCOS DIAS. al planearlos. Por ejemplo, la gran número de buques de esCONFERENCIA cifra a que se llegó en las colta y patrulleros, caza. subpruebas por un torpedero de marinos y otros botes, además El señor don Roberto Bre SRTA. ISABEL ARAGON REGRESO DE PANAMA 569 toneladas lanzado al a de los acorazados arriba descri nes Mesén dio una interesangua en 1933, fue mayor en 45 tos.
te conferencia sobre temas El dia de hoy le hace la o Ayer regreso de la repúbli nudos que la velocidad hasta Durante los últimos años se pedagógicos, el lunes pasado, frenda grata y perfumada de ca de Panamá, en donde pasó entonces alcanzada por un tor ha estado poniendo particular en la escuela de niñas As un año más de vida a su pri una temporada de recreo, la pedero.
atención en la artilleria de la cención Esquivel. Su diserta maveral existencia, a la sim señorita Maria Teresa Me Los dibujos para cruceros flota francesa y sus artilleros: ción, como todas las suyas fué pática Isabel Aragón Rodri za, a quien saludamos.
avanzaron igualmente en forma no sólo se han mejorado sus mé magnífica, siendo muy del a guez, a quien felicitamos corprogresiva desde el Dugay todos de entrenamiento, sino grado de la concurrencia.
dialmente, TE ELEGANTE Truin. lanzado en 1922, hasta que las armas montadas en los el Degrasse. que ahora esta últimos barcos construídos son STA. HELENA SAXE PARA ESTADOS UNIDOS En la semana pasada la en construcción, en tanto que de alcance, poder y certeza ex culta y encantadora dama dos acorazados, el Dunkerque cepcionales. Así, por ejemplo, Guarda cama la bella seño mediados del mes entran doña Isabel Alfaro de Igle y el Strasbourg. terminados los cañones de 13 pulgadas del rita Helena Saxe, por cuya te saldría para los Estados sias obsequió con un exquisi respectivamente en 1937 y 1938, Dunkerque y el Strasbourg mejoría hacemos votos muy Unidos la simpática señoritato te en su residencia a un han tenido un éxito notable. Es tienen un alcance de 20 millas sinceros.
Chepita Mejía. Nos adelan grupo de damas que integran tos magníficos barcos tienen y pueden disparar balas de tamos a despedirla cordial el club de costura a quienes desplazamiento de 26. 500 tone 200 libras a razón de tres baMINIATURA mente y desearle un viaje lle agasajó con su gentileza carac ladas y portan ocho cañones de las por minuto. Al estallar la no de felicidad.
terística.
13 pulgadas, y dieciseis de guerra el personal de la flota (a Felicia Hortensia Cuando el Richelieu sea armada comprendia 900 ofiEcheverría)
puesto, dentro de poco, en ser ciales y 82. 000 marinos.
vicio, será el primero en su Esta preciosa chiquilla, clase: un acorazado de 35, 000 maja de sangre española, toneladas. Este barco está ares arrogante manola mado con ocho cañones de 15 y graciosa gitanilla Comerciante Detallista MATINA y 24 LLAS pulgadas y quince piezas más Es un clavel de Sevilla de pulgadas; sus turbinas de Licores, Abarrotes, Cristales boquita tentadora, sarrollan una fuerza de 155, 000ría. Artículos de Ferretería y y sus ojos son la aurora Los más surtidos Establecimientos de caballos y deben dar una velo Eléctricos; todo se encuentra de esta tierra bendita qu forjó la damita LICORES, TIENDA ABARROTES cidaa mayor de 30 nudos.
en este establecimiento El Jean Bart. segundo bar más gentil y seductora.
Háganos una visita.
co de la nueva clase, debía esPRECIOS DE SITUACION tar listo, según los planes oriEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
HOP LEE LUNG JOSE ACHION Ng