PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 25 DE MAYO DE 1940 SABA La Voz del Allántico Mundo Social PRI Publicidad. Panamericana Desde DAMA RESTABLECIDA MATRIMONIO EN BOSTON AMIGO ENFERMO eso el Director Administrador ROGELIO GUTIERREZ INDIGESTION guram pruebe espedi alment APARTADOS: Perg Unieron sus destinos en la bella ciudad de Boston Norte América el joven amigo dondon Víctor Aubert Roig con una distinguida y bella joven dama de la sociedad bostoniana. LA VOZ DEL ATLANTICO hace llegar hasta ellos sus expresivos parabienes, y les desea una larga y venturosa exis tencia.
Limon San José 230 1279 ahora me río de fecesida Tome Plldorita Cartera para eligado la hor tes y después de las comidas para alivia is de porme Apr De la NOTA DIPLOMATICA PARA PANAMA ar ac ondicic le Tort Jierra Ja dich ina ba: que al La colonia China de esta proPARA SAN JOSE De paso para Panamá turas vec wincia obsequió recientemente mos el gusto de saludar a udiera una comida al culto y distinAusentose recientemente pa apreciables damitas de la Sra. Doña GLADYS VAGLIO guido doctor Yorkson ra la capital el señor don CarDE MARTINEZ ciedad josefina Estereita Ac Cun Shen y su muy distinguida y los Gallo Atentamente despeta y Rita Guzmán, quienes pg bella señora esposa. Los miem dimos al caballero Gallo.
Completamente restablecida manecerán una corta tempo Hros de la colonia China con la Sr. DOX FRANK SHEEHY da de recreo en ese pals.
entileza que les es habitual de sus quebrantos que la reteATENTO SALUDO colmaron de atenciones tanto al nían en el hospital se encuenEl estimado caballero señor ENTRE NOSOTROS tra la elegante joven señora dohlta de culto matrimonio Shen como a Procedente de Puntarenas na Gladys de Martínez. LA VOZ ha llegado a este puerto el cul obligado a hospitalizarse en esdon Frank Sheehy se ha visto No Fus numerosos invitados. La Kiesta se prolongó durante va DEL ATLANTICO se complace to caballero don Luis Tuvimos el gusto de saluque pue Paris, ta ciudad. Mucho sentimos su entre nosotros a nuestro ap vias horas en una atmósfera de sobremanera en anunciarlo.
gerente de la casa comercial Jial en dolencia y esperamos recupere ciable amigo don Agustin cordialidad y distinción. ObjeFelipe Alvarado y Cº, en el bien pronto el amigo señor tiérrez Ross en unión de to de innumerables finezas fuepuerto del Pacífico. Llega el Sheehy.
gentilisima hija Mimi Gudillo te ron los invitados y la sobreme. NOTA DE DUELO amigo Paris a esta ciudad por Por rrez Chamberlain.
50 se extendió buen rato en corto tiempo y nosotros nos Impece Falleció el dia 20 del gtata y amable conversación y CO complacemos en saludarlo de SAN JOSE EN LIMON lidades bile. Nuestras felicitaciones pa rriente en la capital la señora modo muy atento.
a la colonia China.
doña Claudia Mora de Rodri Salió para la capital don Procedente de Waldeck tu guez, virtuosa dama que gozaj PARA SAN JOSE Est de permanecerá unos días la be mos el gusto de saludar en DEL INTERIOR ba de generales simpatías y allisima dama doña Lydia Var te puerto a la joven señora Se ausentó de esta ciudad el fectos a los que se había hecho Salió para la capital donde Tactivo comerciante don Tomás acreedora por las bellas pren pasará una temporada la sim gas de Mora Prestinary y su fa Carmencita Arias de Shando ES biltou La despedimos atenta der.
Fernández, quien había lle das que la adornaban.
pática señorita Maruja Rodrimente. Estuvo entre nosotros al limi cado de la capital. Presentamos De carácter bondadoso y ge guez.
pocos días el caballero don necesar de nuestro más cordial bienve nerosa, practicaba lo gentileza tor Wolf. Lo saludamos.
Pued mida y le deseamos felices días, en la forma más amplia y efec. CUMPLEANOS entre nosotros.
Jón Gu tiva, por lo que su muerte pro Celebra en estos días la feEN SAN JOSE vocó hondo sentimiento.
LEON WEINSTOCK La cha de su natalicio la bella y studie PARA SAN JOSE extinta era hija de nuestro buen elegante señora doña Marina Estuvo unos días en la caigro Se ausentó para la capital el amigo don Ricardo Mora Fer Echeverría de Warren. Con tal Ingeniero don Federico Gutié nández, tan estimado por HOTEL POPULAR tal nuestro particular amigo peseta los motivo nos complacemos en enIsidoro Heilbron.
Ta frez Braun, quien se ha he limonenses.
viarle nuestro atento saludo.
cho cargo ya de su alta posicomple De manera muy sincera deGUAPILES ción ofrecida por el doctor Cal ploramos su fallecimiento y ha BAUTIZO PARA LA CAPITAL Ja pro derón Guardia. Al despedirlo, cemos llegar a sus deudos es Con el nombre de Cecilia fué Con destino a San José nos complace sobremanera de pecialmente a don Ricardo, la bautizada la encantadora pri BAÑO sentáronse los amigos don Searle múltiples éxitos en sus expresión muy sentida de nues mogénita del hogar del doctor Santos, su culta señora ATE nuevas actividades.
tro pesar.
don Carlos Sáenz Mata y su joSttela de Santos y sus nini ven esposa doña Julia GutiéAl despedirlos, nos compla DE PARRITA PARA NUEVA YORK rrez de Sáenz Mata. En caliENTRE NOSOTROS mos sobremanera en forn Hoy se ausentará de esta dad de padrinos la llevaron su lar sinceros votos porque Se encuentra en esta ciudad ciudad, rumbo a New York, el abuelito materno don Agustin Sbr. Dit Procedente de San José y fruten de procedente de Parrita, gratos días en La lugar activo agricultor y empresario Gutiérrez y doña Jacinta Ma con el objeto de permanecer u gran metrópoli.
donde reside el apreciable a don Salomón Esna, muy amigo ta de Sáenz.
Oon nos días en el puerto llegó hoy imigo don Nicolás Del Barco Ciudad nuestro. Acompaña al señor Renovamos en esta ocasión de la capital el diputado por PARA LOS ESTADOS Nuestro más atenta salutación Esna su distinguida señora do los votos más sinceros por la la provincia y particular amigo UNIDOS de bienvenida.
na Juanita de Esna y su encan eterna felicidad de la linda in de esta casa doctor don Carlos Al tadora hija la señorita Zoraida fantita.
Francisco Umaña Cordero. Lo En viaje de placer y pies de DESPEDIDA Esna. Muy atentamente despe.
saludamos.
visitat a sus hijos embarca pombr dimos a los distinguidos viaje REGRESO Se encuentra entre noso el sábado pasado para los bu pre Para la región deste del ros y sinceramente deseamos tros disfrutando de unos diastados Unidos los estimables pais. Golfito ausentóseelel amigo señor Esng reeupere Se encuentra de nuevo en de descanso y salud la gentil posos don Eladio y doña LE señor dồn Fernando Villalobos bien pronto su quebrantada sa tre nosotros la distinguida da señorita Marta Ortuño Ruiz. ta de Guardia, a quien de Segreda. Nuestros sinceros volud, y regrese al país, comple ma doña Paquita de Canalías y Aprovechando unas cortas mos muy grafa travesía y tos porque su estada en aqueltamente restablecido de la gra su hija Ana María.
vacaciones se encuentran en manencia.
ángulo costarricense le sea su ve dolencia que lo ha tenido tan También ha regresado Amamente satisfactoria.
este puerto las gentiles niñas abatido.
la capital la elegante señora do de la sociedad capitalina Ana Rumbo a los Estados u ña María Roig de Aubert.
Teresa y Beatriz Margarita Redos embarcó en días pasado Desde hace varias semanas vollo y Samper.
caballero don Eladio Prado se encuentra entre sus hijos la Saludamos cariñosamente verde quien concluirá en apreciable señora doña Blanca entre nosotros a la simpática metrópoli sus estudios de a Pardo de Salas.
niña Olga María Alvarado Rees ción. Al despedirlo atentam quien pasa unas cortas vacacio te le deseamos mucho éxito MEJOR nes al lado de sus padres. sus estudios.
Nos permitimos avisar a los interesados que la Se encuentra bastante me sucursal del BANCO NACIONAL DE COSTA jor de la dolencia que la ha RICA en Limón está pagando el 8º dividendo aquejado en días pasados la es timable señora doña Emilia de uno por ciento sobre los créditos de la Secde Heilbron, por cuyo total res ción de Limón.
tablecimiento formulamos sin.
El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene er ceros votos.
Siquirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan al JOSE CORDERO ZAMORA, morzar cómodamente. Compre su tiquete en el tren para Por informes recientes nos Curador.
que sea atendido a la llegada. El precio es 50. dicen que ha continuado deliRestaurant queda a la derecha de la Estación. Cantina cado de salud nuestro apreciaLimón, Mayo 16 de 1940.
Cigarros y cigarrillos. Se habla inglés.
ble amigo don Jack De Pass.
Esperamos que se restablezca LUCIANO SARTORESI pronto.
Buy de QUIEBRA BANCO KEITH Restaurante. Siquirres Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.