SABADO 1º DE JUNIO DE 1940 THE ALTANTIC VOICE PAGINA NOTAS EDITORIALES NO HABLEMOS, HAGAMOS TÓNICO BAYER TÓNICO BAYER enriquece la sangre fortifica el organismo (BAYER en 1494.
Durante mucho tiempo y con una perseverancia continua hemos estado elevando a las alturas oficiales la voz de alarma sobre la espantosa situación en que se encuentra la provincia por la paralización completa de todas las actividades comerciales y agrícolas.
La crisis, que hace dos años empezó a embozarse en el horizonte, a estas horas ha invadido toda la zona Atlántica con caracteres alarmantes. Inútil volver a repetir aquí todo lo que hemos dicho en el trascurso de estos dos últimos años. Inútil porque nuestras palabras no tendrán eco ninguno en la meseta central, que es donde se reDel 31 de mayo al de junio se efectuará en San la. y el bellísimo Lago de Constanza suelve todo el futuro del país.
to Domingo la Segunda Reunión Interamericana De allí continuarán hacia Santiago de los Caballeros, Dijimos hace tiempo que un veinticinco por ciento de los países del Caribe donde visitarán el antiguo del comercio había cerrado sus puertas. Allí están para fuerte de Tomás de Janino desmentirnos los locales cerrados. El banano está en Los Delegados que vayan por la vía de Cuba, al regreso, reca. por la carretera Lupesus últimos racimos y nadie ha pensado en sembrar una correrán parte del circuito colombista. Visitas a sitios rón seguirán hacia Puerto Plamata. No hay circulación ninguna de dinero porque no históricos. Saldrán de la Habana en la noche del domingo 26 ta, fundada en 1499 por el Pri hay trabajo para las gentes pobres.
mer Almirante, Cristóbal CoAhora nos llega otra mala noticia. Desde la semaEn la Secretaría de la Unión, diarios, revistas folletos, etc. lón. Allí contemplarán la moInteramericana del Caribe se asi como libros de texto, da le de Isabel Torres; y pasarán na entrante los exportadores de cacao no compraran dan los últimos toques, con tos estadísticos sobre la pro a las ruinas donde estuvo inseste producto a más de diez y siete colones el quintal. motivo de la excursión que ducción libresca, encuaderna talada La Isabela que fué la En estas condiciones la ruina de los productores de ca harán a tierras de Santo Dociones, libros valiosos por su primera población fundada cao está golpeando a la puerta de las casas. El costo de mingo y Haití los delegados mérito histórico, etc. por los conquistadores en tieproducción de este producto no baja de veinte colones a la Segunda Reunión del Ca.
rras de América, y donde el ribe.
Itinerario Boil dijo la primera misa por quintal. No es necesario saber de matemáticas para Se nos informa que los incalcular la pérdida inmediata que presenta la cosecha tegrantes de la Misión cuba El itinerario que seguirán De allí a Montecristi, que que en estos momentos era nuestra única esperanza. na saldrán de La Habana, por los Delegados que vayan por tan gratos recuerdos tiene paLa semana pasada nosotros sugerimos la idea de ferrocarril en la noche del la vía de Cuba, representando ra los cubanos, pues de ella que el señor Presidente enviara un delegado a recorrer domingo 26, rumbo a Santia a sus respectivos gobiernos, Martí y Gómez, tras firmar toda la zona y se diera cuenta de la situación desespe go de Cuba. El 28 tomaran Universidades, centros de es el Manifiesto famoso, salieron rada que estamos atravesando. Insistimos nuevamente el barco que los conducica a tudio, asociaciones periodísti para la Guerra de IndepenCiudad Trujillo, capital de la cas, instituciones tegnológicos, dencia de Cuba en marzo 25 en la idea porque creemos sinceramente que el Gobier hermana República Dominica academias, etc. es el siguien de 1895. Y, enseguida, a teno no puede desatenderse en este momento grave. na, a la que llegarán en las te: rritorio haitiano, para visitar La situación no admite espera. La comisión de agri primeras horas del dia 30. La Habana Santiago de el sitio donde estuvo enclavacultores y comerciantes que en días pasados visitó al Cuba.
do el Fuerte La Navidad, Sr. Srio. de Gobernación le expuso a este funcionaCongreso y Exposición Santiago de Cuba. Ciudad construido con los restos de rio con todo género de detalles lo que aquí está pasanTrujillo (R. la Santa María.
El viernes 31 se inauguró do. Nos dicen, sin que nosotros sepamos si ello es cierto, Ciudad Trujillo. La Vega Para trasladarse a Baracoa ficialmente la Segunda FeuLa Vega. Puerto Plata. fundada por Diego Velázque el señor Secretario de Gobernación sugirió que se nión Interamericana del CariPuerto Plata. La Isabela. quez, y que fué la primera le presentara un plan de resurgimiento para estudiarlo be con asistencia de Delega La Isabela. Montecristo.
capital de Cuba tomarán detenidamente.
dos de los siguientes países: Montecristi. Fuerte Navi los delegados el vapor PreColombia, Costa Rica, Cuba, dad (Haiti. No podemos creer esto. Planes se han presentado sidente Trujillo de la EmpreEl Salvador, Guatemala, Haial Gobierno más de los que pudiera desarrollar en meFuerte Navidad. Baracoaj sa Naviera Dominicana, fleHonduras, México, Nicara. Cuba. tado especialmente, en pruedio siglo. Unos sencillos, de resurgimiento inmediato, gua, Panamá, Puerto Rico, Re Baracoa. Gibara.
ba de compenetración, simpaotros extensos, pero todos factibles. Con esos hay sufi pública Dominicana y Vene Gibara. La Habana.
tía y afecto a Cuba por el gociente material para escoger y resolver nuestra situazuela.
a la que llegarán alrededor bierno dominicano. El cual ción sin buscar nuevas ingerencias.
El Congreso durará usarán también, para trasladel 14 de junio.
hasta darse a Gibara. Donde tomaLo importante no es que hablemos. Es que hagamos el jueves que será solemnede inmediato. La cañería de Limón puede aliviar en murán el tren que los devolverá mente clausurado. paraleCircuito Colombista a La Habana.
cho la situación del comercio de la ciudad. El arreglo lamente a su celebración se de la milla marítima puede desenvolver en gran escala efectuará una Exposición del El de Junio, como hemos la agricultura de la zona. La ganadería, etc. pueden Libro Cubano; en la que se señalado, será clausurada la CAMBIO DE GENERO ser fuentes de resurgimiento cuando ellas pasen de prorán presentados de autores Conferencia. El saldrán los antiguos y modernos, tanto Delegados hacia la región del Ella. Qué hace Amanda?
yecto a realidad. Teóricamente no vamos a salvarlos. los libros editados en Cuba, Cibao, por la carretera DuarEl. Masculinizando su nomNosotros nos permitimos rogar al señor Presidente, sean o no de publicistas cu te, a fin de visitar La Vega bre.
Ella. No te entiendo.
doctor Calderón Guardia, que su promesa de ayuda a banos, como los de escritores Real donde Colón El. Pues es muy sencillo Limón, sea inmediata. Dentro de tres meses, seguramencubanos que hayan sido implantó la cruz que resistió te sería inutil.
presos en otros países. al fuego y al hacha con que entenderlo: Que Amanda está También seran exhibidos los indios trataron de destruir amando.
er 1494.
Qué ocurre a la gente del gobierno local, que no se interesa ahora por la atención del Parque, conservación de calles y cuido de las plazas Banco Nacional de Costa Rica SUCURSAL DE LIMON En su nuevo local en la Avenida del Comercio, ofrece Esta interrogación nos la hi ba y por último, que se piensa zo un acompañante del Ministro hacer con la que fué una bonita Chino en su visita a esta ciudad, plaza de sport frente al cuarcon el objeto de saber el mo tel, hoy un campo enmarañado tivo por qué se tiene en estado que da el triste aspecto de saldo casi de abandono nuestro Par de un terremoto.
que Vargas. lleno de hojaras Como no estamos al tanto de ca; unas bancas que han venido lo que ocurre, aunque entendeprestando servicio desde hacemos que para la atención del alrededor de un cuarto de si parque y conservación de calles glo, la mayor parte deteriora hay partida en el presupuesto das, que no ritma con la belle Municipal, no pudimos contesza natural de este poético rin tar al curioso visitante, por lo cón, adonde acude el turista al que elevamos al señor Goberdesembarcar en busca de delei nador la interrogación, pues tal te para su vista para olvidar el vez no se deba al poco interés monótono vaivén de las olas. Asi por trabajar en el bien local, también se refiere acerca del sino a otros factores, el descuipor qué al abrir una calle parado. si lo hay, de nuestro cualquier trabajo, no vuelve a parque, calles y plazas.
dejar en el estado en que esta RAPIDEZ EFICIENCIA En todos los servicios bancarios Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.