PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 1º DE JUNIO DE 1940 RENACERA NUESTRO FUTBOL?
Sociales de CARTAGO Jer En nuestro número ante nado, les duró muy poco, pues rior publicamos un articulo el Barcelona nunca se reorgacon el titulo de Nuestro de nizó.
porte balompédico. y he El Limon Jr. parece que ha Reina de la Simpatia del CUMPLEAÑOS su mos visto con agrado que en querido hacer volver a Club Social los circulos deportivos de esta muchachada para llevarla ciudad ha promovido innutambién hasta el Estadio, peGerá designada reina de la merables comentarios y espe ro parece que los muchachos simpatia del Ciub Social la enramos que ha de producir el de ese equipo que nos dieron cantadora señorita Isabel Maria efecto esperado; en ese artícu tantos formidables partidos, Pacheco, en cuyo honor se velo hablamos de los jugado también perdieron el enturiticará en el mismo Club un res ahora queremos decir al siasmo porque los diregentes gran baile de gala, que a juzgo de los dirigentes.
después que perdieron el camgar por los preparativos que se ¿Serán solamente los equi peonato del año pasado, no hacen y por el enorme entupiers los que tienen la culpa volvieron siquiera a celebrar siasmo que existe en nuestros del fracaso de nuestro fútbol? una reunión. El único cuadro circulos sociales.
No. Los dirigentes han juga que aún trata de respirar endo un papel especial en este tre los equipos viejos, entre Restablecida.
derrumbamiento, porque no los equipos fuertes que nos se han preocupado por el me dieron momentos de verdadeLa señorita Helena Saxe se joramiento; todo lo contrario, ra sensación deportiva, es el halla completamente restableci.
parece que el fútbol les haya Vesubio. pero este club, soda de la enfermedad que la el desilusionado en alguna for lamente cuando hay en aquejó en días pasados. Lo cema, porque ya no vemos en puerto algún acontecimiento Nebramos ellos el entusiasmo de antes especial, es que lleva a sus Hace unos pocos meses, muchachos a medir sus fuerEolerma.
cuando comenzó a notarse la zas, e indiscutiblemente, que deficiencia, la falta de vigor haciendo un juego cada tres Desde hace varios dias se en.
y de deportismo en los teams, o cuatro meses, por mucho encuentra enferma la señorita vimos co nagrado que los jó tusiasmo que haya en un juFiora Sancho, quien será somevenes Alfredo y Enrique Sagador, tiene que perderlo, y tida en breve a una intervenlazar, que son unos mucha de ahi viene el derrumbación quirúrgica, que esperamos chos sanos, como verdaderos miento, de ahí viene el frade los resultados deseados.
deportistas, quisieron hacer caso.
un esfuerzo por no dejar de Pero a pesar de todas estas Viajeros. interior, caer el balompié; querían for cosas tuvimos el agrado de mar un once con el nombre oír una conversación entre el Estuvo ayer en la capital, del Barcelona tra señor don Etelberto Arroyo en asuntos profesionales, el Lic.
tando que fuera un cuadro y un joven deportista de esta SRTA. HELENA SAXE don Fernando Volio Sancho.
que pudiera representar un localidad, en la que el primeTambién estuvo en San Jo Una rosa más puso la vida, nes a ton gentil amigo, quien buen papel en el campo de la ro ofrecía 22 uniformes comsi el Lic. don Ronulfo Quesada en el cestillo de flores de sus celebró el martes la fecha lucha pero ese entusiasmo por pletos, a cambio de que el sedos equipos De visita entre nosotros sa años, y con tan grato motivo grata y emocionada del ani reorganizar el viejo equipogundo. formara Judamos señorita Dora enviamos nuestras felicitacio versario de su natalicio.
que tantos laureles había ga que puedan ofrecer al público Taylor una buena calidad de fútbol. En San José estuvo la beEsperamos que esto se lleLa señora doña Isabel de Jimé EL SECRETO DE LA FELICIDAD CONYUGAL CHIN GON gue a realizar y que no sea puro jarabe de pico como se ESTRADA dice.
De Canal Zone El secreto de la felicidad toilette sencilla y atractiva y Los dirigentes de otros equi Procedente de la Zona del conyugal, decía alguna vez una una corrección y limpieza impeAbarrotes en genepos, deben reorganizarlos Canal se encuentra de tempo franceza, consiste en una simple cables en el vestido; es una peral. Tienda bien también, y con la ayuda de sada entre nosotros la bella se y pequeña receta ya probada. queña economía que la esposa los jugadores, siempre que se fiorita Ruth Vanderhorn. Nues Es el humor siempre igual de puede efectuar y reservar para situada.
comporten como buenos detro saludo.
la e: poza y de la ciencia de las las pequeñas atenciones que dePRECIOS SIN portistas, que aunque al prin También saludamos, proce.
pequeñas concesiones que no son be cfrecer su esposo: es un cipio (como en la actualidad. dente de Ancón, a Mr. y Mrs.
nuestras.
poco de buen sentido para com COMPETENCIA no sean unas estrellas, con John Morrison, quienes han ve.
Es la casa limpia y ordenada prender lo que él desea y para la paciencia y el entusiasmo nido a pasar en esta ciudad sus sin que la esposa descuide el hablar de lo que a él le interese puede llegar a tener buearreglo de su persona; es la cola; y es, sobre todo, mucho si De Nueva Orleans vacaciones.
nos equipos como los de an En temporada de recreo se to ruinosos; es la ropa bien ca y paciencia.
cina apetitosa y variada sin gas lencio oportuno y mucha dulzuA bordo del vapor Toloa tes y así se podrá como en encuentran ésta las lindas llegará dentro de dos semanas otros tiempos traer cuadros jóvenes damitas Joan y Myriam repasada y arregleda: es el joven don Claudio Volio Guar fuertes del interior, para que Davies, a quienes deseamos muy dia, quien cursa sus estudios en el fútbol de Limón se haga gratas vacaciones.
En Limon por el comercio y el público de la Universidad de Lousiana, y valer en todo el país como en Mr. Ben Carl Smith se hala Noble y Leal ciudad.
que pasará sus vacaciones al la que los dirigents de los equila de temporada en esta ciuSe encuentra en Puerto Li. LA VOZ DEL ATLANTICO do de sus familiares en ésta. pos no pongan oidos de merdad, procedente también de la mon, en donde disfrutará de desea mucho éxito y larga vida Nos adelantamos a presentarle cader a este llamamiento.
Zona del Canal. Lo saludamos. una larga temporada, la bella al nuevo colega.
nuestro atento saludo de bienseñorita Gioconda Obando.
venida.
Deportista De Colombia.
El baile de mañana.
Nuevo periódico cartagines Ha llegado a pasar una tem.
Mañana domingo en las hoporada entre noostros la distin Se anuncia para hoy la apa ras de la noche, se efectuará en guida dama colombiana doña rición del nuevo semanario El el Club Sport Cartaginés un Maria Rosa de Restrepo, en comClarín Cartaginés. publicación gran baile de beneficencia papañia de sus sobrinas las belli que tendrá por norte y guía la ra recaudar fondos para el Pasimas señoritas Roxana y Mel. defensa de los intereses de la tronato de la Escuela Ascención iba Rodriguez Restrepo LA VOZ provincia de Cartago. Laborará Esquivel. Hará los honores de DEL ATLANTICO saluda a las un distinguido grupo de intelec la fiesta un distinguido grupo distinguidas huéspedes y les de tuales de la ciudad de las brude damas y señoritas de nuestra sea una feliz temporada en esmas, y es de esperar que este sociedad, cuyos nombres dimos sta ciudad de las brumas.
esfuerzo se vea recompensado en nuestra edición anterior.
a ez.
en una éxito a la Auguramos todo fiesta de mañana.
Guillermo Niehaus Co.
HUNDIDO UN CRUCERO IN GLES EN NORUEGA COMPRA CACAO y todos los productos del país.
IMPORTACION VENTA de Mercaderías en general.
DEPOSITO DE MADERAS del país y extranjera.
LIMON, COSTA RICA LONDRES, 31. UP. El almirantazgo anuncia que el eru.
cero anti aéreo Curlwe fué hun.
dido por una bomba en la costa The Eyes of the Anti Aircraft Gun. predictor crew at work in norte de Noruega hace varios one of the British trenches behind the lines in France.
dias durante las operaciones de This ingenious machine, electrically cperated is connected by a Narvik. Desplazaba 4290 tonecable with the anti aircraft gun. It traces the changing position ladas. Su dotación era de eua.
trocientos hombres.
of the enemy plane in the skies and pred cts the point on which the gun should be laid.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.