PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 13 DE JULIO DE 1940 SEM menos contra e que lo debe un te di HOP LEE LUNG en anun son tre case en SECCION DE LA DEMOCRACIA Importantes decomisos hi INCIDENTE ENTRE CARNICEROS POR LA COMPELL JULIO, EL MES DE LAS LIBERTADES DE AMERICA. Sé de lotería de Panamá, zo el resguardo de San JoCIA EN EL PRECIO DE LA CARNE en su visita al puerto Este mes de julio, distinguido, Gobierno firmado un armisticio La semana pasada tuvimos, monopolio de la carne vend entre todos los demás megestan humillante y deshonroso pa Una comisión del cuerpo fis ocasión de presenciar un incidola a cincuenta y cinco y del año, es por decirlo así, ellra el pueblo francés que desde cal de San Jose hizo una visita dente entre dos estimables carta centimos libra, así sea of mes más libertario que la His la Bastilla es libre y Soberaal puerto donde practico varios niceros en el mercado de car nido el ganado barato o No tie toria registra en sus brillantes no. cómo puede este pueblo, registros a personas que se sinne de esta plaza que a no ser llegando al extremo uno de páginas porque, en el curso de hoy que está bajo la bota del dican como traficantes con lo por la oportuna intervención de exaltados de los carnicerog e, la mayoría de las hoy na teuton, celebrar la fecha de ciones del Hemisferio Occiden mañana? Tenemos la seguridad hendido a un comerciante, con teria extranjera, habiendo apre amigos de ambos, habría teni cruzarse duras frases con En la do lamentables consecuencias de los vendedores de Mont im tal, dieron el grito de la mas que el 14, no se permitirá ce una regular cantidad de lote originado según se nos informal y si no es como decimos amplia libertad unos de la Ma lebrarlo en Francia y dre Patria España los Estados cantar La Marsellesa. Los úni ria panameña, y puesto a la or en que un señor Montero de oportuna intervención de Unidos de Norte América de su cos que si pueden y deben cele den de la autoridad respectiva interior puso al expendio carne gos de ambos, algo grave ESTAM para su juzgamiento.
buena a treinta y cinco cénti bría ocurrido, mientras tanten el Madre Patria Gran Bretaña. brar ese día, son los patriotas mos libra. Parece que ese se pueblo ha estado de plác Turqui Asi, tocóle el turno a Norte hijos de Francia, que están fue.
nor Montero traia antes ganado consumiendo buena carne resivas América el día luego a Ve ra de ella, y que no han acep COMENTANDO que vendia en pie a los carni lativamente barata de nezuela el 5, a la Argentina eltado ni aceptarán, el dominio aceros locales, pero desde prin Montero mientras que los 9, a Francia el 14, a Colombia en su tierra, con pérdida de su Inútiles y molestos resultan cipio de la semana anterior dis niceros locales esperan que el 20 y al Perú el 28. Desde en libertad y todas sus glorias. Los tonces, todas estas Naciones res hijos de Francia que se han ba los desaforados gritos en los puso destazar por su cuenta el te agote la existencia de su piraron la libertad y viven vi talla al lado de los ingleses, pa conductores de autobuses que diendo el artículo a treinta y tes su negocio, sin rival al ganado y como según el ven nado para continuar como hacen el da independiente y servicio Cartago Soberana, ra echar al invasor de su amada gracias a la espada de Bolívar, tierra, son los que tienen dere San José. Se dirigen a cada cinco, aún le deja buen rendite, pero que ojalá que en des Lafayete y lantos otros hecho en el día de mañana de ce transeunte gritándole: San precio lo que provocó gran des varios, con lo cual se benet, que miento a Amar si róicos patriotas. Pero esa vida lebrar el 14, porque saben que José. San José! como dibre que hasta hoy han con muy pronto retornarán a su sue eso los decidiera a hacer el contento entre los agremiados ría grandemente el pueblo kitos de aquí quienes han tenido ell sumidor.
biosqu servado, puede trocarse de nue 10, llenos de gloria. Ahora bien, viaje. Si una persona necesih dem vo en esclavitud Teutona, si las Hitler debe saberlo muy bien, ta ir a la capital, va buena.
Américas todas, permiten el como lo sabe el más ignorante mente y toma el autobús o triunfo de Alemania sobre la en el mundo, que la invasión a la cazadora, sin necesidad de Gran Bretaña. La suerte pues, Inglaterra no es cosa del otro que la llamen. Nosotros creemis está echada, para Inglaterra que mundo, pero tampoco para mos que se deben prohibir lucha sola, ahora es cuando va quien la pretenda, no es segura esos gritos inútiles que tanto mente a comenzar la guerra. En este la victoria. Los ingleseseno po molestan al comercio de toda MATINA y 24 LLAS mes de julio, pues, que fue de drá invadir con sus ejércitos a la calle central y a los inde.
pusis libertad y de orgullo para las la propia Alemania, por cues fensos transeúntes que vibrá tres Américas, mucho mayor lo tión de la distancia, pero si pue materialmente asaltados no Los más surtidos Establecimientos de ves, a será hora en este Siglo, siden invadirla y destrosarla por con ametralladoras sino con igicod LICORES, TIENDA ABARROTES esa libertad es cimentada con el aire. Francia, Bélgica y Ho gritos, que, repetimos, a naaldade el triunfo de la Democracia con landa, si las pueden atacar por da conducen, porque si hay Háganos una visita.
tra la Dictadura que se quiere el mar, por el aire y por tierra necesidad de tomar un imeras imponer en el mundo.
para sacar de ellas al invasormión, se toma sin que el con fidable Si, este mes de julio, será Por otra parte, Hitler debe sa ductor necesite estropearse olescer trágico para Alemania, Italia y ber también, que Lord Chur la laringe con el ya clásico HOY, EN POLONIA, UN POLACO VALI dag el la Gran Bretaña. Será para la chill está listo y lo espera cuany fastidioso. San José. San Humanidad y para la Historia do quiera y cuando pueda. Es el José!
MENOS QUE UN PERRO Jiste h: consignará en sus pági Imperio Británico con toda su na cor nas. Desde Francia, Alemania potencia, es el pueblo libre de tinal, dirigirá su gran invasión tan Francia, es el pueblo patrióta Así como se verifica la se La traducción que se repro presentantes de la autorfumes tas veces anunciada contra In de Bélgica, es la nobleza e hi mana del zancudo o el día de duce a continuación, tomada del Reich, a los familiare de glaterra por el aire, por el mar dalguia holandesa, es el valiente las mamás, debiera llevarse a de una fotocopia del Boletín dichos representantes y págin y por la tierra y por tal mo te soldado noruego con toda su cabo la semana, o mejor aún Oficial publicado diariamen dos los alemanes; tvo Francia será fiel testigo fuerza, son los Checoeslavos su el año, de educación pública. te por las autoridades germa 59 Se prohibe el uso gnífica del violento ataque Inglés que fridos, y los heroicos y valien Hay que enseñar al público nólifas de ocupación en la ciu uniforme de escuelas pol. to puede reducirla a escombros. tes polacos, es la humanidad y muchas cosas que, si bien no dad polaca de Thorn, es una de gorras con insignias en el Italia la chocarrera y Alema ia civilización que están al lado ignora, no suele poner en prueba de las humillaciones a Polonia, etc. así como elde, nia la soberbia, recibirán tam del Imperio Británico, que con práctica: no tirar a la calle las que los teutones someten bién el uso de uniformee envi bién su severo castigo, por eso fian en la victoria final, pare basuras ni cascaras ni pape al vencido.
insignias por los funcion coro decimos que este mes de julio que la Democracia como les, puesto que todos esos de Reza así de modo textual: polacos de ferrocarriles piltar e en su curso será trágico por bolo como hasta hoy se sechos deben ir al canasto, rreos: que las fuerzas inglesas ataca tenga.
los PROCLAMA 69 De manera especia rán con fieresa a la propla Bolivar para conseguir la li cajón, lata o barril de idem. Los alrededores del prohibe a los jóvenes fd lemania y a Italia y donde quie bertad de la América Latina, mercado de Cartago parecen Con el fin de poner térmi grupos en las calles; ra que esté u soldado Ale hubo de perder muchas, 70 Todo aquel polacd mán, en los otros países ocu muchas, pero muchas batallas, un enorme basurero, sobre to no al comportamiento insolen pados por él, donde esté im pero como la causa defendida do ahora que al frente de di te de una parte de la pobla se acerque a una señor: rec plantada la Ley Alemana. De era justa, al final corona con la cho mercado se han instalación polaca, vengo a decre muchacha alemana un castigo ejemplar; los preparativos que hacen las victoria su gloria. Asi lord Chur do ventas de frutas en la pro tar lo siguiente: naciones en guerra se 19 Los habitantes polacos puede chill como jefe del más grande pia calle. La gente 89 Las mujeres polac Se ino predecir la suerte de ellas. si imperio, en esta guerra, si ha te las frutas, generalmente las de ambos sexos están obliga se acerquen a los alen Mits Alemania logra invadir con al nido uno que otro descalabro, comen allí mismo, y hay que dos a abrir paso los repre serán conducidas a casa!
y Ch gún éxito a la Gran Bretaña, tales como en Noruega, Flandes ver cómo ponen esa acera de sentantes de la autoridad a mala nota. Pal banano y 99 Todos los vehículo no por eso se terminará la gue y Dunquerque, que no han sido cáscaras de de lemana que puedan ser rra. En cambio, si no llega a derrotas, sino propiamente mango, de semillas de zapo conocidos por sus uniformes bicicletas estarán conseguir su objetivo y gana la triunfos, y como el imperio solo te, de pejibaye, de nance. y por las insigniais que llevan de luz roja trasera. El i, partida Inglaterra, entonces si está peleando por la libertad de y lo que ocurre en Cartago en sus bocamangas. Las ca plimiento de esta dispos Rec termina la guerra, porque Ale los pueblos de Europa y de ocurre también en el resto del lles pertenecen a los victorio será castigado.
mania tendrá que pedir la Paz mérica, algunos otros descala pais.
sos y no a los derrotados; 10. Se cumplirán est en la forma que Inglaterra la bros tendrá, pero, al final paRepetimos, se hace necesa 20 Todos los habitantes de mente las instrucciones quiera aceptar ra él. la victoria y la gloria se rio llevar a cabo la semana o Polonia del sexo masculino los miembros del Cuerp Un capítulo aparte para la ra.
el año de educación popular están obligados a mostrar su tomovilista Nacional Francia de hoy, con motivo del Carlos Orozco Amador.
respeto a las personaildades lista.
día de mañana. Habiendo su Limón, 13 de julio de 1940.
dirigentes del Estado, del Una cosa que también mo.
Partido y de las fuerzas mi Todos los polacos que ante se han dado cuenta to lesta al público que viaja, es litares, descubriéndose onso la descomunal baraunda que ellas; de que son ellos los arman los vendedores de biz 39 Se prohibe a los pola dos y nosotros los vence HUMOR cocho y de frutas, al detener cos el empleo del saludo ale y que no cumplan con se en Cartago los trenes que mán del brazo extendido, con decreto, serán castigado avern Al llegar a Lyon el coche El de los carruajes.
hacen el servicio Limón San el grito de Heil Hitler. toda la severidad de la Ora de Alest fue conducido a casa José, etc.
46 En las tiendas y pues Lo que quiero saber, es José, Peralta San Thorn, 27 de octubre por e del gobernador, que no le co lo que hay de nuevo. la hora de los trenes la estos de los mercados se aten 1939. Jefe de Policí nocía, y le recibió con orgu. Habas verdes.
tación de Cartago parece una derá previamente a los re Distrito.
llo diciendo. Amigo mío. cómo te lla jaula de locos. bizeocho ca Amigo mio. qué dicen mas?
liente. Membrilos! iClaveen Paris. Los necios de Lyon, me les. y si tales gritos resultan se también que resultan poco versación con las pedreras Misas.
laman amigo mio, y en París pintorescos sobre todo a la menos que insoportables pa que llegan a saludar o Ya; pero. qué ruido co me llaman el conde de Alest. hora de escribir una crónica ra los cansados viajeros, y pedir a los que pasan, tre?
costumbrista, no puede negar que impiden cualquier conque mi e símmanIstra pero compra reprov estro istides VI gra ET cerosa. Loe y el mac Rober Ali lin Schell. Tschlag 1 Com fon por grado pro por Terso gr Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.