PAGINA 12 LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 13 DE JULIO DE 1940 Restaurante. Siquirres so.
SE PIDE.
JOSE ACHION Ng esa empresa, pasando la produc (Viene de la Página UNO)
ción asi comprada a propiedad del Gobierno, para que el dis tria ha estado al borde de fra Comerciante Detallista sobre el destino que el casar en su totalidad, llevando Licores, Abarrotes, Cristale ponga banano producido y adquirido la ruina a la Provincia de Li ría, Artículos de Ferreteria y El tren de pasajeros de Limón a San José se detiene en món y parte de la de Cartago. Eléctricos; todo se encuentra por la República deba dársele.
Siquirres 20 minutos, para que los pasajeros puedan alArtículo 39 Esta ley es apli7. No cuenta con el menor en este establecimiento morzar cómodamente. Compre su tiquete en el tren para cable únicamente a la producapoyo bancario, por considerar que sea atendido a la llegada. El precio es 50. El PRECIOS DE SITUACION ción bananera de la zona atlánesas instituciones, la industria, Restaurant queda a la derecha de la Estación. Cantina, tica y en relación con los prorelativamente aventurada, y neCigarros y cigarrillos. Se habla inglés.
gar siempre el crédito indispen lados en la actualidad para la ductores que en la actualidad LUCIANO SARTORESI sable para el desenvolvimiento compra del banano, el gobierno tienen sus fincas en pie de trade la misma.
de la República reconocerá abajo y con contratos anteriores Con esas consideraciones, en los productores, la diferencia a la promulgación de la misma, EFECTIVAMENTE EXISTE.
tre otras, y tomando en cuenta que exista entre los nuevos pre de compra venta, entre ellos y el enorme sacrificio, que para cios de compra que fijare la la Compañía Bananera de Costa 118 (Viene de la Página UNO. historia cafetalera: 11. 451. 719 los bananeros significa sostener empresa y los que actualmente Rica.
lestima el pfieblo costarricen kilos, Articulo 49 Rige desde en buen pie, sus plantaciones, paga.
se, para evitar la miseria; y El año 1893, en que se con expuestos constantemente a enArtículo Si la compañía, publicación y estará en vigencia hasta se legisló en favor de los fronta otra crisis cafetalera, la contrarse sin mercado para su al fenecer los contratos no los hasta el día 31 de diciembre cafetaloros.
cosecha fué de 10. 776. 763 ki producto, nos permitimos ofre renovare, el Gobierno comprará de 1945.
No desconocemos que hay los; entonces el Gobierno del licer a la consideración de los la fruta a los productores a los El Poder Ejecutivo reglamen una obligación del Estado, am cenciado Rodriguez se vio pre Altos Poderes del Estado, para mismos precios que hoy paga tará la ejecución de esta ley.
pliamente justificada en todos cisado a suprimir el impuesto de que se sirvan acogerlo, el sidos paises, de auxiliar a las in seis chelines destinado al pago guiente proyecto de ley: DISMINUYE mos los resultados del mes de dustrias, cuando estas sufren de la deuda inglesa, presionado El Congreso de la República. Viene de la Página UNO) junio anterior, comparados mengua, a fin de evitar así con por los cafetaleros. exportado etc.
aperecer, totalmente, de nues con junio del 39. Ya dicen flictos sociales, originados por res.
Decreta: tro suelo, antes de diez años. bastante: la paralización de actividades, La cosecha 1901 02, cuando el Artículo 19 Para el caso de Sin más comentarios, vea.
la falta de trabajo.
presidente Yglesias, trataba de que la Compañía Bananera de Según datos que obtuvimos de conjurar la crisis bancaria y Costa Rica se niegue a renovar Junio 1940 Total General la oficina de la Junta de Liqui económica, impulsada por la los contratos de compra venta Rac. 248. 572.
Counts 224. 725 daciones, se han fijado recien propia banca, que adversaba su existentes en la actualidad, o Ks. 566. 724. 146. 072 tement los siguientes precios: nuevo sistema monetario, se a los renueve a su vencimiente, Beneficio de Franklin Fer preció en 13. 749. 100 kilos. modificando en perjuicio de los Junio 1940 nández, en Alajuela; 42. 80 Salta a la vista que la cose productores, los precios estipuJunio 1940 Junio 1939 Absoluta Rel.
por fanega; el año anterior pago cha última, del 38 39 ha sido a sus clientes, de conformidad mayor a las cosechas de aque que una ruina de ese grano, sig Racimos 248. 572 353. 674 105. 102 29. 71 con los documentos que pre llos períodos de crisis cafeta nifica ruina para la familia cos Counts 224. 725 304. 003 79. 278 26. 07 sentó, y previamente examina lera, tarricense. La ruina se refleja Ks. 566. 724 597. 345 030. 621 25. 25 dos por la Junta de Liquidacio Finalmente, para fundamen sobre el pueblo por otros moti146. 072 197. 601 51. 529 26. 07 nes, la suma de 45. 50. La di tar más nuestra tesis, de que no vos, que no es el momento de ferencia de precio es de 2. 70 ha llegado Costa Rica a confron examinar.
Habría que investigar la ducción? se trata de un sim por fanega.
tar una crisis cafetalera muy Los cafetaleros exportadores causa de esa disminución: fal ple fenómeno estacional?
La Compañía Cafetalera de fuerte. como para exigir un o beneficiadores, forman una ta de mercado? Falta de proPalmares deberá pagar a sus auxilio y un sacrificio de todos clase en el país. Hay familias clientes la suma de 33. 00 por los costarricenses, en favor de cafetaleras tradicionales. Los fanega; el año anterior recono los productores de ese grano. apellidos de los exportadores y LA JEFATURA DE SANIDAD.
ció a quienes le entregaron ca basta con citar, siempre con beneficiadores o de los produc. Viene de la Página UNO. quiera otro servicio que ocasiofé, la suma de 40. 00 por fa presencia de documentos oficia tores en grande, son los mismos, trante, en beneficio de la loca. ne desperdicio de agua, cuantas nega. La diferencia es de siete les, los promedios del café, va con pocos cambios, desde hace lidad. La hoja citada, cuyo tes veces los empleados de Sanidad rolones por fanega.
lor por kilo en centavos oro a un centuria o antes. Cambian to reproducimos para conoci los encuentran en malas condiLas diferencias de precio no mericano, en diferentes años: los nombres nada más.
miento de nuestros lectores ad ciones.
acusan una pérdida tan fuerte, 1883. 18. centavos oro a Pero no puede decirse que to vierte que es prohibido tener 49 Se previene a todos los como para hablar de la urgen 1886 17, mericano do costarricense rural es pro gallinas, caballos etc. dentro vecinos que es absolutamente cia de retirar peones, que reci. 1893 32, ductor de café; productor co del perímetro de la ciudad, y prohibido arrojar basuras a la ben jornales bajísimos y menos 1901 17, mercialmente hablando. Ni si que serán destruidos sistemáticalle y barrer hacia los caños, para justificar la desatención de 1916 25, quiera lo son todas las familias camente los perros que no es y que la Policía de orden y selos cafetales, que significaría 1925 55, rurales de la meseta central. La tén debidamente matriculados. guridad conducirá ante quien co mayor perjuicio para el produ 1930 41. familia que tiene un cuarto o Todas estas disposiciones in rresponda para ser multados a tor, ya que a menor atención 1939. 26, una manzana de cafetal, pro dudablemente mejorarán la hi quienes infrinjan esta disposicorresponde inferioridad de la Diee esta estadística que el duce el de su gasto, nada más. giene pública y son dignas de ción.
cosecha y de su calidad. La a café ha soportado bajas de pre Esa no puede contarse como pro felicitación para los funciona. Limón julio de 1940 tención de las plantaciones es cio hasta de 17 centavos oro por ductora, porque su café no lle rios que las dictaron.
tan interesante como el benefi kilo, y que el 39 no se llegó a ga a sumar en el volumen de Copiamos el texto de la hoja Dr. Sergio Aq. Vindas Je eio esmerado del grano.
esa cifra.
la cosecha anual, ya que ni se porque la consideramos de mu fe de Sanidad. Ricardo AI Hacemos notar, eso sí, que la Dice que el año 1925 alcanzó beneficia en los patios públicos chísima importancia para el ve varado Gobernador. Vic cosecha 38 39 ha sido la más el café de Costa Rica el más al ni se controla, porque no se ex cindario.
tor MI. Sartoresi, Comandante baja en los últimos cinco años: to precio de los últimos 43 años: porta.
de Policía.
alcanzó apenas a 20. 244. 531 ki 55 centavos oro por kilo.
El peligro del pueblo costa LA JEFATURA DE SANIDAD los, según el dato de la Direc Dice que desde el año 1930 serricense, cuando se opera una EDGAR YOUNG ción Generāi de Estadística. La inició una baja de precios que crisis cafetera, fundadamente o Hace saber: cosecha anterior, 37 38, fué a ha venido a culminar el año 39 por simple nerviosismo econóComerciante preciada en 24. 981. 132 kilos y coincidiendo con la disminu mico, está en el despido de peo 19 Que es absolutamente Establecido en la Provincia en 26 millones y medio de kilos ción de la cosecha.
nes o en la redueción de los jor prohibido mantener dentro del por más de 20 años la del 36 37.
Dejamos al lector las consi nales. Pero el éxodo de familias perimetro de la ciudad cualVende al detal, Vinos y Pero es justo observar que se deraciones y las deducciones de rurales a las nuevas zonas ba quier clase de aves de corral, Licores extranjeros y han registrado cosechas mucho lo expuesto.
naneras dicen que el trabajador lo mismo que cerdos, vacas, cadel país.
más bajas que esas apuntadas Pero no hemos de cerrar esta rural siempre ha estado some ballos, etc. aún cuando los coABARROTES en geenral.
en el párrafo anterior; la del 33 información de carácter econó tido a la privación. Sus jornales rrales, chiqueros y establos se MISCELANEA 34 fué de 19. 062. 662 y si nos mico, que va siendo mayor del han sido de hambre.
Establecimiento esquina mantengan en buenas condicioremontamos al año 17 18, para límite que corresponde a un arNorto del Mercado.
Finalmente, para completar el nes higiénicas. La Jefatura de comparar un período similar, ya tículo de periódico, y más de cuadro. y conte que no ha. Sanidad procederá a partir del que el país estaba confrontan periódico provinciano que apa cemos ninguna afirmación con primero de agosto próximo, a de entonces las consecuencias rece semanalmente. que es un creta, porque esa queda a jui multar de conformidad con AL MARGEN de la guerra europea del 14 18 error, muy generalizado, el ase cio del lector inteligente, hayley a toda persona que infrin Viene de la Página UNO) y las de una situación política verar que el pueblo costarrique señalar que los cantones ca ja la anterior disposición.
didas de policía y de seguriinterna anormal, encontramos cense es productor de café. Esto fetaleros, son los más pobres, que la producción bajó hasta un es, en creer que todas las fa allá es mayor la 29 Se procederá a la destruc dad que crea indispensables.
desnutrición ción sistemática de perros que Artº Se autoriza al Mi.
limite bastante inferior, en la milias rurales son cafetaleras y del pueblo, la población no au no estén debidamente matricu nistro de Hacienda y Guerra menta en la proporción natu lados. La matrícula debe obte para la ejecución del presente ral; esto si no se despueblan. nerse en la Tesorería Munici decreto. etc.
ATENCION!
ATENCION! lo que es peor, que en ellos el pal mediante el pago de la cuoCorrespondió, pues, al prólatifundismo cobra proporciota correspondiente, y los pe cer don Juan Rafael Mora, el El más grande surtido en medias de seda chifón y nes alarmantes. Díganlo Tres rros matriculados deberán lle héroe de la campaña nacional gruesas en todos colores y también en sombrillas Ríos, Santo Domingo y Desam var collar con su respectiva del 56 y 57 y a su Ministro, de celofán con seda, a precios sin competencia parados, para citar solamente placa.
don Manuel José Carazo, dar EN LA TIENDA tres cantones, de tres diversas 39 Se préviene a los pro vida política, diríamos a puerprovincias cafetaleras: Cartago, pietarios de casas, encargadas to Limón. Esos dos nombres HOLLYWOOD Heredia y San José.
o inquilinos que sin previa no deben tenerse muy en cuenta, no decimos más. Las pre tificación y por cuenta de quien cuando se trate de hacer la BERENZON.
guntas titulares quedan contes corresponda, serán limpiados historia de esta provincia, tadas.
los patios y reparadas las la porque son los verdaderos fun Francisco Maria Núñez Ives de cañeria, boyas y cual Idadores de Puerto Limón.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.