SABADO 20 DE JULIO DE 1940 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA OTAS EDITORIALES COMBATE AEREO GERMANO BRITANICO isla EN EL CUARTEL DE POLICIA antico de LONDRES, 19 UP El ministerio de aviación anuncia que los ca zas británicos derribaron hoy a un bombardero alemán en aguas de la costa sudeste en tanto que los aviones de reconocimiento del comando de costas se trabaron combate con cuatro cazas germanos que atacaban a pesqueros, Uno de los incursores cayó al mar BUENO PARA TODOS en erencias INFORMA ROMA DE LOS BOMBARDEOS GIBRALTAR ROMA, 19 El comunicado de guerra número 40 anunció lo siguiente: Una formación aérea ita liana llegó a Gibraltar después de un vuelo de 200 kilómetros, di fícil a consecuencia de las malas consecuencias atmosféricas y bom bardeó con éxito el arsenal milifar y otros objetivos de esa locali dad. Un buque enemigo avistado por nuestra aviación cuando inten taba cruzar el estrecho de Sicilia fué alcanzado por las bombas resul tando con tales averías que sus tripulantes lo abandonaron Todos nuestros aviones regresaron a sus bases. En el Mediterráneo Orien tal fué hundido un submarino ene migo En el mismo estado ruinoso en que se encuentran los os edificios del Gobierno, está el Cuartel de Policía. Hepagando tenido oportunidad de visitarlo hace unos pocos díos.
ter perforrimos todas las dependencias, especialmente donde se on la policía y los reos. La impresión no puede ser más te. Hay orden y hoy limpieza. Hay un deseo de maner ese edificio en las mejores condiciones posibles. Pedesgraciadamente no son suficientes los buenos deseos.
servicios sanitarios son una cosa lamentable, sin que ran valido las notas, las gestiones y los súplicas de los uales y los pasados funcionarios que allí han estado.
Pero entre las cosas tristes, inauditas e inverosimiles tuvimos ocasión de conocer en la visita, son los colosos que la jerga policial denomina la plancho. Un espade dos metros cuadrados con una puerta que al cerrordeja sin aire y sin luz el pequeño espacio en que se innunica al desgraciado a quien hoy que encerrar alli por a u otra causa. No hay siquiera una banca en que sen se durante las largas horas de espero. La víctima, de pie, so la noche en una completa oscuridad, aspirando un aire Isano y pestilente. Esos calabozos, en las condiciones uoles, son sitios de tortura y no de detención.
El señor Comandante con quien hemos tenido opornidad de conversar sobre esos calabozos, nos ha manistado la repulsión que siente hacia ellos y la necesidad TO; que se acondicionen o se supriman inmediatamente. Con itarles la puerta de hierro medioeval y ponerles una reja una banca pequeño, se habría hecho una obra de miseordia y de limpieza.
Hay otra cosa también que es necesario corregir lo os pronto posible y son los camastros donde duermen los tenidos y los reos. Si el Estado no puede suministrar tietas o catres, por lo menos que pongon camastros con aderos limpios y superficie lisa. Esos que nosotros vimos los salones de los reos, no puede permitirlo el reglamende prisiones, si es que en el pais existe.
Queremos hacer presente al señor Comandante del ble sartel, que estas observaciones, hechas bajo la dolorosa presión del espectáculo que vimos, no llevan la menor Tos tención de censura para su lobor. Nuestra conversación in él sobre los aspectos anteriores, y sus empeños por meror la condición de su dependencic, lo ponen a cubierto cualquier critica. Si hemos hecho los comentarios anriores, es con la simple y sana intención de que lleguen has el señor Secretario de Seguridad Pública, y se corrijan la medida de los posibilidades económicos del Gobierno chemos querido ayudar al señor Comandante en lo labor de ejoramiento que allí se está ejecutando y que oplaudimos reservas.
INL LOL SE HACE NECESARIO QUE LA ESCUELA LAS AUTORIDADES COLABOREN EN LA INSTRUCCION DEL By PUBLICO SOBRE TRAFICO SOCIALISTAS COMUNISTAS CONTRA LA TREGUA POLITI CA EN LOS PARTIDOS DE 0POSICION EN CHILE SANTIAGO DE CHILE, 19. UF Para verse bien sentirse bien saludables, vigorosos y optimistas. todos tienen en el Tónico Bayer un auxiliar de inapreciable valor. No sólo estimula el apetito, sino que enriquece la sangre y fortifica los múscu ios, los nervios y el cerebro. Pida un frasco en la farmacia. A CONTIENE Vitaminas, Extracto de Higa.
BAYER do, Calcio, Fósforo, Sales Minerales, etc. R La tregua política concertada entre los radicales y los partidos de la oposición ha producido malestar en los grupos socialistas y comunista del frente popular que integran los radicales y la han impug nado alegando que no fue consul tado con los demás partidos de dicho frente. Los socialistas lo han calificado de acto de indisciplina para con el frente popular Los socialistas dieron un comunica do diciendo que las negociaciones llevadas a cabo por los dirigentes radicales carecen de valor para los demás partidos frentistas y en especial para el Partido SocialisTÓNICO BAYER enriquece la sangre fortifica el organismo ta séel LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MAÑANA SI USTED SABE AHORRAR ora COMIENCE HOY: DEPOSITE SUS AHORROS EN EL Las calles han de ser para los vehículos y las aceras para los peatones, especialmente menores BANCO DE COSTA RICA todo punto En nuestra edición ante fre un suceso tan sensible arior dimos una información como el que nos ocupa. Prea acerca de un lamentable su cisamente las faltas SUCURSAL DE LIMON contra aseso ocurrido en esta ciu las leyes del tráfico se coslad a un menor, el cual fué meten cuando quienes asi Realiza toda clase de operación BANCARIA sarrollado por una ciclista, proceden están seguros de uien, una vez cometida la que las autoridades no los esrtialta, escapó dejando al niñitán controlando. Imposible de LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO o golpeado en la calle.
resulta pretenCon este motivo tuvimos el der que un inspector de trásusto de recibir la visita del fico esté presente en todo luInspector de Tráfico de ésta sar y en todo momento y que Siudad señor Hernán Acu sea el que debe evitar, a toquien nos hizo las siguien do trance, los accidentes, pa rresponde a mi calificar el, lumnos cómo deben transitarios haciendo saber a sus a.
Bales observaciones: No es po ra lo cual sería preciso que hecho. Lo que precisa y es y cómo deben interpretarse los y a prestar su contingenal osible dejar pasar sin una pro el inspector se dividiera en urgente es enseñar al públi las leyes de tránsito. La polite al público, pero como esta los términos de la no tantas partes como conducto co de que debe usar las ace cia, por su mayor número principio he explicado, los sita que se publica en la edi res existen o vehiculos peli ras para transitar y que las que se distribuye en la ciu conductores tienen buen cui ión de su periódico corres grosos existen en la ciudad.
calles son para uso de los dad, es la llamada, en primer dado de no infringir las leyes ondiente al sábado 14 del covehículos y que cuando se lugar, a controlar los abusos en pregencia de las autoriFriente porque ella formula Cuando un policía o el ins transita por ellas se debe ha de los conductores de vehícu dades y por otra parte, el nú do na queja injusta contra mi pector están presentes o se cerlo con el mayor cuidado.
mero de policiales es muy btuación como inspector de dan cuenta de abusos contra Protegiéndose a si mismos, JOSE ACHION Ng pequeño para vigilar debidasafico de Limón y a la parel tráfico, el conductor es porque con el castigo de un mente la ciudad.
rece una oportunidad para puesto a la orden de la auto culpable no se repara un daComerciante Detallista cer algunas observaciones ridad competente y aqui ter no causado a uno de los seres Licores, Abarrotes, Cristale Hasta aquí las explicaciopúblico mina la tarea del inspector o que nos son queridos o a ría, Artículos de Ferretería y nes que nos dá el señor ins No es posible pretender que de la Policía. Culpa no es mia nosotros mismos.
Eléctricos; todo se encuentra pector de tráfico señor Acuinspector de tráfico se en o de la policía si se sancio La escuela es la llamada a en este establecimiento ña las que estimamos muy es entre presente cuando ocu na o no una falta ni me co prestar sus magníficos servi. PRECIOS DE SITUACION puestas en razón, LANTI rosperi repub su se Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.