PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 24 DE AGOSTO DE 1940a Dies grafi an el res, a DE IMPERIOSA NECESIDAD DR. ALEJANDRO VARGAS ARAYA SALOMON CHIN Viene de la página UNO) elusión de Laguna Coronel y MEDICO OSTEOPATA sión son: uno del malogrado sus canales de comunicación, a Accidentes y enfermedades que to ceden a Drogas Ingeniero den Luis Fournier gregados los cafios a y que ESTRADA ni thyecciones.
OFICINA: 125 varas al Norte de la Botica Oriental Quirós en 1908, y otro del In desaguan en la Laguna Simon SAN JOSE geniero alemán señor Spran, seria rotundamente prematuro LA IBERIA poco tiempo después. De eros adelentar apreciaciones para estudios existen los mapas co rechazar un proyecto de canaAbarrotes y Licores.
CROMOS DE YANQUILANDIA respondientes en los archivos lización por esta ruta.
de ese ministerio, los cuales, aun Por los datos recogidos y por conocedores de la ARTICULOS DEL PAIS (Por SONIA DMI TROWNA, exclusivo para este periódi pliados con los datos topográ noticias de ficos recogidos en el terreno de region el pequeño canal o cauco, miembro de International Press Service de New York) las exploraciones terrestres en ce que une la laguna de refePrecios ECONOMICOS.
Penitencia Cuando yo era una zagalon pues según parece, tanto, in las que también tomamos foto rencia con el de cita, y cometia algunas de avocan estos señores y con las inspecciones tiene, cuando mucho, kilome arboleda les, en las inmediaciones de la quellas barrabazadas propias como a Belzebú. Creen uste que tanto el Ingeniero Gutie tros y no habiendo de una chiquillina, mi abuela des que estoy bromeando. rrez Braun como yo efectuamos, irondosa en la extensión de esos Laguna Coronel. y esto nos dice que el trabajo a efectuar, que me solía decir: Vas para a. pues alli les va un pedacito me sirven de base para la ela tres kilómetros, resulta trás como el cangrejo. la del famoso juramento: En el boración de este informe. Pero prácticamente, sólo habria que en toda la extensión de este caindispen nal, consistiria en la limpieza de verdad nunca pude compro nombre de Dios y del Diablo, antes de entrar en materia he remover las tierras tralirios flotantes y en la remon bar si los cangrejos caminan el uno para que premis y el de manifestarle que los estudios sables para canalizar ese cordado la frase, y hoy creo poder de la luz y de la som simples preliminares del magno tos podrian localizarse en cams fondo, pues su hondora no para atrás, mas siempre he re otro para que castigue, por el de los dos Ingenieros menciona yecto y en cuanto al aloja ción de uno o más árboles que dos se pueden conceptuar conmiento de los trabajadores és hubieren caldo de sus riberasa que lo que mi buena abuelita bra. Dios y el Diablo, que amme solía decir a mi, se lo po bos están bajo el arco del cie proyecto. en esta misma for pamentos bien saneados, situados tiene menos de tres metros.
30 Como solución final del ma debe catelogarde el informe en uno de los cerritos del Colodemos aplicar a la humanilo, juro consagrar mi corazón, que hoy tengo el honor de en rado, aledaños a una de las ri proyecto, nos resta referirnos a dad.
mi cerebro, mis extremidaviar a usted beras de la mencionada laguna, la ruta del canal o caño de PalVamos para atrás como el des, y juro por los poderes del y de ahi saldrían diariamente en mas como en esta solución escangrejo. Las huestes roma cielo y de los infiernos de En nuestra edición de ayer, los puntos de vista y con los rrespondientes de trabajo, hachos de las naciones. Exacobedecer a mis superiores y la primera parte del importan ciendo uso de las aguas del rio razonamientos que aduce en su as conquistan imperios sin consagrar mi vida y fuerza a en primera página publicamos, embarcaciones a los sitios co Lloy en un todo de acuerdo con tamente como en el tiempo de que nada ni nadie podrá de te informe rendido a la Secre Colorado para aprovisionarse de informe el señor ingeniero Gutamente coom en el tiempo de tenerme de cumplir los man taria de Fomento por el inge ella para tomarla y para coci tiérrez, resulta, que no tengo los césares! En Alemania, la datos que se me dieren, juro niero y general don Fernando nada que agregor.
guerra contra los judíos, bien trabajar por la destrucción Cabezas sobre la canaliza nar, regresando por la tarde a sus campamentos respectivos.
que puede parangonarse con del anarquismo, el comunis ción de las Lagunas de TortuTengo informes de algunos aquella que se llevara a camo, la iglesia romana y toda guero, con fundamento en los conocedores que los caños o Por las explicaciones y los rabo en España en los tiempos otra secta. No mostraré pie estudios hechos por este profe marcados en el mapa del in zonamientos que he dejado exde los muy católicos Reyes dad alguna con nuestros ene sional sobre el terreno en que don Fernando y doña Isabel. migos y nuestro brazo los al se contempla ese trascendental geniero Sprun, como lo está la puestos ante el alto criterio de Laguna Coronel salen de ella usted, señor Ministro, entiendo Son cosas de Europa, se nos canzará a donde quiera. Ca problema. Hoy, suministramos a y desembocan en la Laguna Si que dejo demostrada la imperioocurre pensar! De Europa que si nada el juramentito, eh!
continuación, el final de dicho món. y que sólo median unos sa necesidad y conveniencia de está caduca, mas el último des Mientras que estos señores interesante informe, que dice doscientos metros por canalizar proceder a un estudio de plani cubrimiento de lo que está se redujeron a hacer sus tene asi: para unir esas dos porciones de metria y altimetria, como antes pasando en el corazón de los brosas reuniones, nada hubie El señor ingeniero Gutiérrez agua y adaptarles a la navega dejé expuesto, para que, en viss Estados Unidos es tan fantás ra pasado, mas según parece me ha enviado un informe saca concesto indica y significa que ta de los planos correspondientico, que más parece cosa de son muchos los que han caido do de sus observaciones perso esta es otra solución del proble tes que se elaboren se puedan los tiempos medioevales. bajo la mano invisible de es nales, en el cual sienta sus pun ma y que, en consecuencia, se apreciar los presupuestos Trajes de encapuchados, tos queridos hermanitos. tos de vista relacionados con es puede hacer caso omiso del ca peetivos y seleccionar el proyee en aterradoras calaveras, cani. La supuesta ejecución de te problema, cuyo original envia nal de la laguna que comunica to más económico y factible pallas por insignia, instrumentos Paul Avery, uno de los hera usted. Estoy de acuerdo con con el río Colorado ante el te ra llevar al terreno de los hede tortura, y un verdadero ar manos que tuvo un lapsoseste señor ingeniero en conside. mor de que las corrientes de este chos prácticos la realización de senal de armas. Esto en cuan Lingui ha sido la que prác rar el proyecto en los tres as río pudieran obstruirlo en tan máximo problema. tal to a lo material son los jugue ticamente ha puesto a los sa pectos siguientes: confluencia, con las arenas y lo Para este fin me permito su ja titos con los cuales se rodean buesos de la policía, tras la 19 El estudio efectuado por do de acarreo. Hay más: el ca gerir, muy respetuosamente, al los socios de la Legión Ne pista de todos estos señores los señores ingenieros Fournier nal Penitencia tiene, en todo señor Ministro, que seria del ben gra. En cuanto a la moral, que según rezan sus estatu y Sprun, que prácticamente pue su trayecto, curvas naturales de caso nombrar un Ingeniero Jefe terribles juramentos cierran tos piensan tener muy pronto den considerarse uno solo, que radios muy extensos, desde Tor de estudios con dos ingenieros la boca de aquellos que per el completo control de los Es consirte en abrir un canal de tuguero hasta sus términos fina ayudantes, para formar dos cua ob tenecen a tan extraña frater tados Unidos, y no seria nada unos kilómetros para unir las drillas, compuestas cada una de les nidad. Juramentos que si son sorprendente ya que según dos redes fluviales mencionaun porta mira, dos cadeneros yra rotos, significan la muerte y parece son muchos los miles das; y como en la Secretaria de siete peones, en cuenta marine Costa Rica Soda lo que es peor aún, terribles de afiliados, y los hay de to su digno cargo existen mapas e neros. En esta forma los estu Idos torturas.
das las escalas sociales.
informes omito extenderme en dios o trabajos de campo se lle ban Parece imposible, que en No hay duda, vamos a paso más detalles.
WATER FACTORY varán a la práctica rápidamente. El este siglo, de velocidad, de ze de cangrejos, para atrás; y, 29 La unión a través de la laCon los dibujos aproximados pelines y de adelanto, puedan si seguimos asi, dentro de po guna localizada desde el avión e de la Laguna Coronel y su langue existir hombres que se presco llegaremos al Paraiso Te inspeccionada derpués en Fábrica de Hielo contornos, me permito el ho illeri ten ha hacer tales juramentos. trenal, y los trajes adánicos. bote motor y que se denomina y Refrescos nor de devolver a usted el ma name Mezcla de cielo e infierno.
Laguna Coronel. que puede pa que confeccionó el ingeniero rida describirse asi: entre esta laguLimón run para su estudio. aqw Los na y el río Colorado existe un calza manifestar a usted que jempe canal de comunicación más o estoy acorde con el señor inge an de menos de un kilómetro de lonniero Gutiérrez, que conceptua tones gitud, con ancho medio de FLORIDA ICE AND de alto costo el presupuesto pametros y hondo mínimo de dos FARM CO.
ra canalizar los kilómetros metros. La laguna, bastante exque aproximadamente tendria el tensa, tiene hondura media de canal entre el canal de Penitres metros, y en su LA FLORIDA tencia y la Laguna Simón. oriental se une al canal llamado que sólo habria que optar por Penitencia. por un pequeño Fábrica de Hielo este proyecto cuando la confec. BU cauce con longitud de unos dos ción de los planos que he men o tres kilómetros, a través de Venta de Leche cionado den un resultado negalavando con un terreno llano y pantanoso, y Maderas tivo para mejorar la solución cubierto de zacate y otras planaconsejada por el señor Sprun.
tas menores, y desprovisto de Envío a usted todas las foto. La árboles.
grafías terrestres y aéreas Esta ruta puede calificarse co Qué maquinaria!
ilustran ampliamente las ex mo la más práctica, a primera Tengo un magnífico reloj plicaciones de este informe.
rendidor vista, en mi concepto, y por de oro que costó cien dólares Para cerrar estas líneas sold consiguiente siento no estar en ¡Caramba! camina me resta significar al señor un todo de acuerdo con las abien?
nistro mi gratitud por la con preciaciones que en su entrega. Diariamente! Desde que fianza y el honor que se sirvid y competente profesional inge lo compré no ha hecho sino conferirme y manifestarle que niero Gutiérrez Braun, pues caminar de mi casa al empeño si mi humilde contingente, mientras tanto no se lleven a la y del empeño a mi casa. mi calidad de ingeniero, le fue práctica estudios completos, para útil para la prosecución de ra recoger todos los datos pla. Por qué siendo tan rico, este proyecto, quedo incondicio SAN JOSE nimétricas y altímetricos para andas con ese sombrero tan es nalmente a sus estimables or elaborar un plano general que tropeado?
denes.
comprenda la extensión de te. Porque mi mujer me ha Respetuosamente, rreno entre el río Colorado y dicho, que no sale conmigo Cabezas.
el canal de Penitencia. con in mientras no me compre otro, General e ingeniero Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
su un extremo La sus manos y su ropa Je conservan mejor PI Jabon AMERIKA y espumoso en AGUSTIN CASTRO Cía.