SABADO 14 DE SETIEMBRE DE 1940 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA Szivs EL SALON DE MATERNIDAD afic di parto.
Deal sus manos y su ropa Je conservan mejor Jabon AMERIKA con rendidor y espumoso NOTAS EDITORIALES SE HA DADO UN NUEVO SENTIDO. ITALY REPORTS CASUALViene de la Pag. 19 de las fiestas patrias. En sus TIES IN AFRICAN WARFARE to de manifiesto el espíritu de tituir las asambleas anodinas, trabajo, de economía y de a cansadas, por actos de efectihorro de nuestros mayores; vo valor. Exaltar a la patria, todo cuanto les permitió vivir poniendo de manifiesto cuanDesde que el señor Secretario de Salubridad Público, con mayor holgura, si bien tu to en ella vale. Cantando al Information proceeding doctor Mario Luján Fernández, anunció su visita a esta ciu vieron menos diversiones y trabajo, la economía y el aho from Rome and said to be dad, estamos nosotros esperando la oportunidad, de hacer, menos comodidades. Especial rro.
official releases the following en estas notas, algunos comentarios en fovor de la instala mente se ha ponderado su es Ya no estamos para lirismos. information regardin the píritu de ahorro. El ahorra co Hay que dar un sentido de number of Italians ción del salón de maternidad.
who Pero como la visita no parece estar cerca de la realimo base de la independencia, realidad a la escuela. y hay der or missing as the result ha sido el tema favorito. que ver que ella inculque a of their belligerent activities zoción, es necesario que nosotros volvamos o iniciar la camHasta el comercio ha cola los niños concepto de patria in Africa during the month poño en favor de esta institución que es una verdadero ne borado en esta oportunidad. efectiva. No es la ficción de of August. killed in action cesidad para Limón. Por comprenderlo así, desde hace mu Sus vitrin han do leccio su and o de su escudo. 128, wounded 283, missing 27.
cho tiempo, la Junta de Asistencia Social hizo cuantos gesnes objetivas expuestas a la Esos son sus símbolos. La On the Franco Italian frontier tiones fué posible para lograr instalar dentro del edificio de consideración y la medita verdadera patria, la república during the same period, de ción del transeunte. En la real, se asienta en el trabajo, aths by aviation were given la Unidad Sanitaria una pequeña sala donde pudieron dor capital, particularmente, esta la probidad y el ahorro de sus as 55, wounded 128 and miss a luz muchos mujeres pobres que no tienen facilidades para iniciativa ha tenido extraordilhijos. Exaltando esas virtu ing 151. The naval losses we.
ser atendidos en sus casos cuando las tienen y cuyas nario interés. Demostraciones, des, se exalta a la patria y se re 83 killed, 77 wounded and condiciones de parto no siempre son normales de lo que hace el Banco Na crea el espíritu civico capaz 138 missing. The native Afri De nada sirve desarrollar una campaña escrita y dar cional de Costa Rica para estil de hacerla perdurar: inmor can troops suffered a loss of mular la agricultura; exhibi tal.
239 killed and 1, 516 wounded.
consejos a las pacientes que están en estado pre natal, y ciones de libros editados en 149 prestarle todo el apoyo posible a la infancia, si ésta no se el país y escritos por costarrie complementa con un servicio de asistencia a la hora del censes; homenajes a los autores de nuestro Himno NacioletalAqui estuvo hace meses la Directora de enfermeras obs nal; todo bien presentado; atractivamente expuesto.
tétricas y sanitarias. Vino en viaje de estudio, y por lo que se rematará con las asam nosotros sabemos, ofreció arreglar las dificultades que se bleas cívicas del quince; pero presentaban poro dar vida al salón de maternidad. Desde ya el espíritu está a tono.
entonces nada se ha hecho ni nada se ha pensado. Proyec. Muy bien ha hecho la secree taría de educación en dar un tos, ofrecimientos, ideas, cálculos. palabras vonas que nuevo sentido a la celebración van perdiéndose en el tiempo con lamentable inutilidad para lavando con las realidades duras de la vida.
AL MARGEN El salón está listo. Tiene todos los detalles necesarios EL BANCO ETC ab para prestar un buen servicio. Falta solamente una parte (Viene de la Página UNO)
del mobiliario que en conjunto no llega o mil colones. La guros está confiado hoy a elesumo es ridicula si se ha de comparar con la importancia mentos de cuarenta años; con del servicio.
una idea más ajustada al siglo, Todo este posponer las cosas para más adelante puede que es de servicio, de proteeción social amplia y desintereBraceptan cuando las necesidades no gritan con el grito imsada; de ayuda mutua.
perativo del peligro social que ello entraño. No podemos Por el Domento se pone a achacar a falta de actividad del señor Secretario de Salu vivir el plan de concesión de bridad, por que los diarios nos dicen continuamente de los construcción jiras incesantes que este alto funcionario viene realizando lizas dotales de vida. Hay que diariamente por todos los rincones del país. Pero su dinair más adelante a la reducción SAN JOSE mismo y su actividad no se encausan nunca hacia el lado lle del monto de las primas, para de la provincia de Limón.
acercarse al paso definitivo: el Nosotros queremos hacerle presente que es precisaseguro social.
mente hacia este lado donde es más necesaria su interven El seguro social no está considerado como parte del negocio PARA BUCAREST PARTIO LA La semana entrante.
ción y su ayuda. Recuerde el estimado doctor Luján que de seguros, sino como parte PRINCESA HELENA aquí no hay más hospital que el de la Compañía Bananera esencial de una política social. FLORENCIA, 13. UP LaTVIENE de la página UNO. que es hospital particular donde no se atienden los casos El Gobierno que presidente el que no están especificados en el contrato suscrito entre la del pueblo que a la vanidad doctor Calderón Guardia. el princesa Helena de Grecia par propia.
Compañía citado y lo Junta de Asistencia.
tió en tren a las 11. 18 a. pa En el interior que hacen los hombres de cuaLa situación de la industria renta años, como ha dado en de ra Bucarest, con el fin de asu del cacao es alarmante. Pocos del pais siempre hay la posibilidad de trasladar enfermos a cirse. se apuntaria el mejor mir sus deberes de reina madre los hospitales de Cartago, Alajuela, o San José. Aquí no de Rumanía, por segunda años tan malos como el pretriunfo, llegando a la creación puede hacerse.
después de diez años de exilio. sente. En los ocho meses que del seguro social.
han transcurrido la disminuEstas observaciones que hemos hecho no tienen la in Nosotros aplaudimos la iniciata, catalogado entre los hom ción de la exportación de ese tención de una crítica o la admirable labor que se está ejetiva del Banco Nacional de Se bres de los cuarenta años, que grano señala una disminución guros, sobre fomento cutando en la Repúblco, isino la gestión de que se nos tode las se destacan como elementos de de dos millones y medio de construcciones urbanas, que le acción, con una idea más hu kilos; medio millón de dólame en cuenta con el mismo interés que a las otras regiones ha tocado desarrollar al subge mana de lo que significa hacer res de menos en el valor de del pais.
rente, don Andrés Brenes Ma gobierno para el pueblo y por la sexportaciones. Veánse los el pueblo. Gobernar pudo ser un dia vigilar; como pasó a datos comparados, referentes a los ocho primeros meses de preferentemente, educar; near. Hoy día, tiene que 1940 y el mismo periodo de 1939: protección social; desarrollo de una politica social, que garanti. agosto del 40 se han exportado 499. 077 kilos de cace el mayor bienestar al lectividad.
cao con un valor de 316. 572 dólares.
Al finalizar agosto del 39 se habían exportado 008. 338 (Viene de la pág. uno)kilos con un valor de 751. 251 y enseñe a ahorrar a sus hijos y el espíritu de abnegoción dar en esa tarea de distribu dólares.
buir mejor las posibilidades Está claro que la industria que el ahorro le infunda constituirá la más sólida orientaeconómicas, aspiración de mu agrícola del cacao necesita chos.
una ayuda inmediata.
ción de su porvenir.
No siendo factible igualar económicamente a todos los Los céntimos de hoy, serán los colones del mañana si Ud. sabe ahorrar ciudadanos, nos parece oporEDGAR YOUNG tuno que el año nuevo, la NaComerciante vidad, que es fiesta de paz Establecido en la Provincia y de alegría convierta a algu por más de 20 años nos pobres en ricos; por lo Vende al detal, Vinos y menos en personas que tienen Licores extranjeros y algún medio de vida.
del país.
SUCURSAL DE LIMON Por eso sugerimos un sorteo ABARROTES en geenral.
extraordinario de la lotería, MISCELANEA en diciembre; pero con un Establecimiento esquisa plan realmente extraordinaNorto del Mercado.
rio.
de casas con garantia de las pó AGUSTIN CASTRO Cía.
vez ser saser AHORRE.
COSugerimos que se.
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.