PAGINA 12 LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, 28 de Setiembre de 1940.
se.
por lo mayor mérito.
fil.
a La Ultima. La Carretera. En las fincas. VEAMONOS EN ESTE ESPEJO. VIENE de la Pag. UNO(Viene de la Pág. UNO. Viene de la pág. uno. logramos en nuestra expop ese número de la siguiente pro VIENE de la Pag. UNO)
nistrador de la anteriormente pre buscando la forma de tación y una merma en las porción: nal a través del continente. citada.
a) En los distritos cabecera Con esos propósitos, se veri El señor Piza ha consagrado gislación.
hacer más práctica esa le entradas fiscales, en oro, de 426. 337 dólares. Casi medio de canton, de un puesto de li ficaron tres congresos pa su juventud a los trabajos acores extranjeros y uno del namericanos de carreteras: grícolas. Es un ejemplo vivo se vea la urgencia de pro tiene que hacerse sentir muMientras tanto y para que millón de dólares, lo cual país por cada trescientos ha el primero en Buenos Aires de lo que puede el esfuerzo. teger a la industria del ca cho en la economía costarribitantes; en 1925; el segundo, en Río Hizo su bachillerato y aban cao, como se ha protegido cense.
b) En los demás distritos, de Janeiro, en 1929, y el donó las comodidades de su la del café, ofrecemos estos uno de licores del país por tercero en Santiago de Chi hogar, rodeado de todo con datos que nos suministra la No se trata, pues, únicacada trescientos habitantes o le, en 1939.
fracción que exceda de la miHa sido una aspiración de luchar. Ha tenido que correr dística: fort, para venirse al campo a Dirección General de Esta mente de favorecer a la provincia de Limón, que bien tad, y uno de licores extran los delegados de los diferen las dificultades de la falta de De enero a agosto de 1939 lo merece, sino de hacer alJeros por cada quinientos ha. tes Gobiernos de los países organización agricola; de las se exportaron 008. 336 ki go por la economía costarribitantes o fracción que exce del Continente, la ción de esa obra, en la cual crisis periódicas que confronta los de cacao con un valor de cense, en momentos en que da de la mitad; c) En todo caso, cuando un se cifran grandes esperan: tar desorganizada la actividad el país. más violenta por es 731. 251 dólares.
no debe desperdiciarse la distrito no tuviere ni trescien zas, de carácter material y productora. Pero contra todo 1940 en curso, el volumen tas, de estimular la produeEn el mismo período de ocasión de aumentar las rentos habitantes, podrá tener un espiritual también.
Para ejecutar la obra só ha luchado y ha sabido so exportado apenas llega a ción, de crear trabajo, que puesto de licores de cada clalo había, pues, un proble portar esas inclemencias, con 401. 875 kilos con un va es evitar la presencia de ma: el económico, que aho varonil voluntad. Este es su lor de 304. 914 dólares.
problemas so ci ales, que Para el efecto de determi.
Lo que representa una siempre presentan muy senar la población de cada dis ra parece resuelto, disminución de 607. 461 ki rias dificultades.
que tri la Municipalidad se aten menos en parte. Hay drá a los datos que le de la esperar que la actual gene bar que si puede desarrollar las actividades productoras.
Ahora se empeña en proEN UNA AULANCHAT URIA Oficina Nacional de Estadís. ración vea la carretera, sino terminada, casi convertida nadera en esta provincia. Pa. dencia a ciertas regiones de.
se, con éxito, la industria ga es lo que mantiene en deca ¿Cuánto lleva usted por tica, pero los particulares pue en una realidad, cuyos al.
den promover el levantamienca realizar su ensayo fue a la aplanchar los pantalones?
pais to de un Censo, conforme a lo cances se sentirán de inmeprovicia de Guanacaste a se Cincuenta centavos diato. Cada trayecto habiliNosotros presentamos, muy leccionar los ganados de cor honrados, este ejemplo de No me planche más que la pier Bueno. Tenga veinticinco dispuesto por el artículo sitado, digra ura sertsación guiente: ta edad; ha vigilado su em trabajo y de esfuerzo. al nueva de bienestar, de seArtículo 12. Cada dos a guridad y solidaridad conti barque y el transporte; y aho felicitar al señor Piza por su de la boda que me tome de perna derecha, le diré al fotógrafo ños, y en los primeros quince nental.
ra sigue el proceso de su acli labor tesonera, extendemos días del mes de noviembre, matación.
esa felicitación a la firma Cha determinarán las MunicipaCosta Rica va dar el Está demostrando al Go cón y Alvarado, que tambiée Hombre de América.
lidades el número de ventas primer paso. Lo hace en los bierno y los particulares, que está en ese plan de crear nuede licores extranjeros y del momentos más difíciles que sólo la falta de ayuda, de es. vos recursos de vide a la propaís que puedan abrirse o con su historia económica con tímulo y de organización del vincia de Limón.
más densa población de Amé.
tinuar abiertas en cada uno fronta.
rica.
de los distritos de su jurisdicGrandes serán las ventación, y al propio tiempo el jas que se obtengan, pero IMPORTANTE INFORME VERTIRA.
visiY por segunda vez en la impuesto que ha de servir las más directamente VIENE de la Pág. TRES)
como base para el remate de bles, son las que se refieran mo informe sobre el resulta lántico, ya que en los princi mo hombre se presentará a tablecida en la zona del At historia de la Unión, un mislos puestos. Si llegare el 15 al mejoramiento de su eco do de las investigaciones lle pales aspectos ésta es la zona una tercera candidatura a la de diciembre sin que la Muni. nomía; al afianzamiento de vadas a cabo en toda la zona que ofrece mejores posibilida presidencia. Solo Washington, cipalidad haya hecho esa fija su política monetaria; a la del Atlántico para determinades, incluso en lo que se rela el libertador, logró ese honor.
ción, el Gobernador o el Jefe apertura de nuevas zonas de las posibilidades que alli exis. ciona con los medios de comu Calvin Coolidge, en 1928, vióPolítico podrá practicar el reproducción; al acercamienten para esa clase de cultivo. nicación. No obstante eso, se defraudado en sus aspiramate conforme a los últimos to y la más amplia armonía Luego saldrán inmediatamen siempre han querido estos ciones a la tercera presideny remates practicados durante con sus países vecinos te para la zona de San Carlos técnicos agrícolas cerciorarse cia. En el presente caso, garantía de trabajo para toel bienio que termina.
dos los costarricenses.
a iniciar los estudios corres de las perspectivas que ofrece puede dar casi por segura la Sin embargo, si la pobla el otorgamiento mismo pondientes con el objeto de la región de San Carlos y pa reelección de Roosevelt.
ción creciere en cifra bastan del préstamo para la reali ver si ofrece mejores perspec ra el efecto dicha Comisión te para aumentar el total de zación de esa obra magna Atlántico. Mas según se nos Costa Rica antes de regresar las empresas particulares no El actual presidente sentó tivas esa región que la del permanecerá un mes más en y realizó el principio de que establecimientos, la Munici dice que nuestro Gobierno palidad podrá decretar en presidido por elementos jóinformó, es casi seguro que la a los Estados Unidos.
podían ni debían perjudicar cualquier tiempo el remate de venes, goza de amplia estación experimental sea esal interés general. Reanimo los puestos adicionales que fianza en los Estados Unial país decaído, obligó a cirquepan dentro del máximo dos, hoy la banca más po CARTA DEL SEÑOR SECRETARIO.
cular el dinero estancado en legal, por el tiempo que falte derosa del mundo. Dice que los bancos, emprendió obras para el bienio en curso. Se hay, en realidad, un deseo (Viene de la Pág. UNO)
tomará en cuenta, con to deseado en tan plausibles gigantescas con escándalo de Para el feliz logro de esa y justos propósitos este firme de asegurar el porvefinancistas que no podian objeto, el aumento de pobla nir de América, por la mejor idea es necesario contar con Sin otro particular y espe comprender cómo se podía ción que resulte de las publi comprensión de sus proble la valiosa cooperación de us rando su respuesta para tras acrecentar la deuda interna caciones oficiales de la Esta mas y el anhelo de borrar tedes y con ese motivo me cribirla a los señores solici ya muy elevada. El New trito la Municipalidad se aten fronteras, para crear en vez permito, rogarle informarme tantes, me es honroso suscri Deal fué el sistema que vitaMunicipalidad interesada prac de murallas que distancien, si estarían en la disposición birme, a sus órdenes.
lizó los Estados Unidos.
ticare un censo formal, con sentimientos de fraternidad de secundar los planes de esos El mismo presidente lo ha acuerdo y colaboración de la que hermanen.
ciudadanos de Limón, preALFREDO VOLIO declarado en diversas ocasioOficina Nacional de Estadís. Este es el gran significa tando la ayuda necesaria al Secretario de Estado en el nes. No se puede en el breve tica, pues en este caso se tendo que nosotros vemos en respecto para conseguir el éxi Despacho de Fomento espacio de unos pocos años, drá como población del distri esta hora feliz, en que realizar un sistema que transto la que aparezca en dicho anuncia la inmediata. com. LA VOZ DEL ATLANTICO.
forme las raíces económicas censo, la sección de la Nación.
del cual podrá participar un rretera panamericana de (Viene de la Pág. UNO) cente, como labor cultural, representante de los patenta. Costa Rica.
mente hemos cumplido con un capaz de orientar y de hcaer Ningún presidente se ha dos de licores ya establecidos Fr. Martin Narváez deber; hemos querido sabo luz. para cumplir esos pos expresado con más energia en la localidad de que se trarear la satisfacción intima de tulados, hay que dejar de contra las dictaduras como Dicho representante lo de un establecimiento de li sabernos útiles a los intere lado, olvidar si se quiere, los Roosevelt. 9a política exteeligirán los interesados a ins cores extranjeros y otro de li ses superiores de la Patria. propios intereses.
rior es francamente a favor tancia de la Municipalidad, cores del país en el mismo De la labor de LA VOZ DEL Nada de promesas ni de o de los países que luchan con y serán ellos quienes deban distrito.
ATLANTICO y de sus resultertas. Seguiremos en la bre tra los totalitarios, habiéndopagarle su trabajo. Pero si Articulo 18. El remata tados, hablarán los demás. cha, con el espíritu reconfor se comprometido a prestarle los patentados no quisieren rio de un puesto avisará al Nosotros nos conformamos tado por la propia satisfac. toda clase de ayuda, excepto nombrarlo o no se pusieren de Gobernador o Jefe Politico el con la satisfacción de haberción que sentimos de sabernos el envío de fuerzas armadoar acuerdo en el nombramiento lugar donde abrirá su estable. puesto la mejor voluntad y útiles; capaces de servir.
ΕΙ pueblo norteamericano, se prescindirá de dicho repre Icimiento, dando el nombre de el mayor entusiasmo, por ser Lo que si no hemos de ol que en un 90 por ciento, sentante.
la calle y número de casa, si vir bien los altos intereses de vidar, es la ratificación de afecto a la causa aliada, no En los remates de puestos lo hubiere. Igualmente le avi la comunidad.
nuestras cumplidas gracias a ha escatimado elogios a Roo.
se sacarán éstos por orden sará cualquier traslado que Nunca hemos pensado tanto todos cuantos nos han ayuda sevelt por su firme actitud numérico Tendrán prefe se haga a otro punto. El pues en los propios intereses, como do en esta tarea, y muy esanti totalitaria.
rencia para continuar en el goce de los suyos los dueños no puede utilizarse en otro.
to adquirido para un distrito en los generales. En nues pecialmente a los anunciantras campañas sólo hemos te tes y lectores. cada uno de el hombre que ha actuales de puestos, siempre Artículo 29 Si en virtud de nido como norte y guía el cllos alcanza y corresponden consagrado el Partido Demóque en puja abierta entre la reforma anterior alguna interés público.
por igual, los triunfos y los crata para su tercera candiellos y los nuevos postores Municipalidad tuviera dere Es que comprendemos el éxitos de LA VOZ DEL datura. Su reelección es casi ofrezcan un precio igual all cho a aumentar el número periodismo como misión do TLANTICO.
segura, no obstante de que de la mayor postura.
actual de patentes podrá hadeberá enfrentarse a un conArtículo 16. En remate cerlo al iniciarse el próximo cho número de patentes, hará La celebración de este nue trincante de grandes valores público nadie podrá adquirir trimestre; y si por el contra la disminución al practicar el vo aniversario, es fiesta de y cuyo programa es muy siautorización para tener más rio, tuviere que disminuir di próximo remate general. todos.
milar al del mismo Roosevelt, se conse en. te.
Tal es Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.