PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 23 DE NOVIEMBRE DE 1940 CROMO Sociales de CARTAGO se SYLVIA BONILLA Si se se nos solicitara el nombre que a nuestro juicio constituye un exponente de la mujer costarri.
Atento saludo de cense, sin vacilar exclamaríamos: Sylvia Bonilla.
cumpleaños HT OMOMA Ella tiene el encanto de lo nuestro, y para hacer su elogio basta pensar en todo lo bello y en todo lo El martes próximo celebra noble que existe bajo nuestro cielo azul. Hay en su la grata fecha de su natalicio espíritu la gloria de nuestros paisajes: tiene la alegría el distinguido caballero don del sol que esmalta nuestras costas y le plácido enManuel Echeverria Jiménez, canto de un surtidor de agua clara con todo el encanto jefe de un estimabilisimo hode un joyel de pedrerías. Sus ojos son negros y lumi.
gar. La Voz del Atlántico nosos, y en ellos fulge la más deliciosa femenidad, y le envía con tan grato motitoda su figura, llena de prestancia, la convierte en divo sus felicitaciones, y hace seño nítido de la mujer costarricense: delicada y gravotos por su ventura en unión ciosa como las guarias de Turrialba, llena de dulzura de su bella señora esposa y de como la Virgen de los Angeles, y con un espíritu que sus hijos ilumina cuanto la rodea porque es un refugio de estreCartago, Noviembre 1940.
Señora Amparo llas.
LOHEN GRIN de Allende Celebró el sábado la llegada de un año más de vida, la DESEQUILIBRIO DE LA ECONOMIA MUNDIAL BAJO señora doña Amparo Rivera de Allende, esposa del cabaEL REGIMEN NACIONALI SOCIALISTA llero don Octavio Allende.
Nuestras congratulaciones.
Para la mayoría de las ha sido puesta en práctica naciones civilizadas el ob en los países ocupados por Miss Andrey Syrett Srta. Beatriz Margarita jetivo principal de la gue los alemanes, a los que Revollo rra es perfectamente cla les ha obligado a abandoSalió de regreso para Nuero: se trata de una lucha a nar sus industrias con el obva Orleans la señorita Andrey Graciosa, gentil y linda.
muerte entre la libertad y el jeto de que se dediquen a Synett, después de pasar alinspirado hubiera a Dario.
despotismo. Las informacio qultivar los alimentos que gunas semanas de temporada su marquesa Rosalinda.
nes que filtran a través de Alemania necesita.
wo en esta. La despedimos muy las fronteras de los países Bajo el régimen económirli atentamente ocupados no dejan lugar a co nacista, el consumidor novos Fallecimiento Doña Maria Cristi.
meño Coronel don Ricardo dudas sobre lo que es la vi podrá abastecerse a volun po da bajo ese régimen brutal. tad, tendrá que escuchar las Falleció el señor don Rafael Al Arango, a quien deseamos ha de Castro Pero hay una cierta incli instrucciones del prestigiada personalidad muy grata estada entre no nación a establecer compa para las cantidades y el orivarado.
gobierno Regresó ayer de su corta del alto comercio de San Josésotros.
raciones entre los regímenes gen de los productos que temporada en Panamá la jo Pertenecia el extinto a la aristodesde el punto de vista po puede comprar, no podrá ven dama doña Maria Cris cracia del dinero y deja un gran Operada lítico y olvidar las conse comerciar sino con aquellos tina Echeverria de Castro. vacio entre los suyos y la sociecuencias económicas Nuestro saludo.
que países que quieran aceptar El miércoles, en el Hospital significaría la dad costarricense. Resignación devictoria de las mercaderías que a Aleseamos a sus familiares Max Peralta fue sometida a las tendencias nacional. 50 mania la convenga exporTemporando una delicada intervención qui cialistas.
tar. Si Sud América quierek Disfrutando de una tempo Atento saludo rúrgica, la distinguida dama El Ministerio de la Gue vender trigo y carne y los arada doña Marta Peralta de Esca que le deseamos muy rra Económica, en su tarea lemanes quieren exportara grata. se encuentra en Bi Se halla en esta ciudad el lante. Le deseamos un pronto de intensificar el bloqueo, solamente armónicas, o nec of rris la joven damita Ruth distinguido diplomático pana ly cabal restablecimiento.
ha reunido una cantidad se exportará trigo o habrá Sancho considerable de información que aceptar las armónicas y mt sobre las condiciones que otros juguetes por el estilo En San José El personal docente de la ciudad celebra el día del imperan en territorio ene Cuando el Estado decide De paseo en la capital esmigo y en los países invadi que los armamentos son más tuvo la lindísima damita Silvia Bonilla formación sobre la orienta tos, y es ésta una política También estuvo en la caEscuela de Niñas Rafael Yglesias cón de la política económi que parece preferida pital el señor don Eduardo ca implantada por el Reich. siempre por el estado ale Steiner, Cónsul de Panamá Con todos estos datos a mán, el consumidor tiene en esta ciudad.
mano es relativamente fá que adaptarse a las órdenes En San José estuvo de pa Con motivo de celebrarse) las, sino muchos maestros recil trazar con exactitud la del Estado. Seo la gentil señorita Lydia el viernes último el dia del tirados del servicio línea que se sigue y que se Esquivel La fiesta resultó animadi seguirá en caso de que Ale tica los principales product De acuerdo con esta polis Maestro, el personal docente de las escuelas de Limón cesima y se prolongó hasta las mania triunfe. El libre trán tores de Sur y Centro Amés Enfermo lebró esta tradicional fiesta tres de la tarde.
sito de hombres, mercade rica, que antes concurrian, Guarda cama desde hace con suntuoso almuerzo Con este motivo La Voz rías y valores desaparecerá libzremente a los mercados un unos dias debido a un acci ue fué servido en la Escuela del Atlántico envía a todos de la superficie del globo europeos, verían sus indusdente, el joven estudiante Rafael Yglesias Castro.
los maestros su más cordial El comercio internacional trias arruinadas por la falRodrigo Leiva. Nuestros deConcurrió no solamente el felicitación.
en todas sus fases tendrá ta de libertad de los consuseos de que restablezca pron personal activo de las escue.
que moverse por los cana midores, y por el control de to les indicados por el gobier los precios o de la forma de no nacional socialista, el pago impuesta por el goque sin duda alguna con bierno nacional. socialista.
centrará sus esfuerzos en Todos los países del mundo reducir el comercio todo lo que no poseen una estruetuLOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MAÑANA SI posible con el objeto de be ra económica independienneficiar a las industrias ale te se verían arrastrados manas o a las USTED SABE AHORRAR que se en la ruina o la sumisión por quentran bajo su control la maquinaria económico económico. La esencia mis financiera de los teutones. til ma del sistema autárquico Esta tiranía que se COMIENCE HOY: DEPOSIT SUS AHORROS EN EL es la auto suficiencia econó pondría a los países product nica, y si tal sistema consi tores de materias primas o gujera adueñarse del conti elaboradas, en el supuesto nente europeo sus efectos se caso de una victoria alema extenderían mucho más allá na, está de acuerdo con los del continente mismo. principios del doctor Ley, En el discurso que pro que los países de razas innunció el doctor Funk lo di feriores, es decir todos SUCURSAL DE LIMON jo muy claramente: Tene quellos que no son alemamos que lograr en lo posible nes, no tienen derecho a que la esfera de influencia tanla remuneración o aliRealiza toda clase de operación BANCARIA económica controlada por mentación como los países Alemania, incluya cantidade razas superiores, y ya ha des suficientes de productos sido puesta en práctica en LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO indispensables para inde los estados invadidos; los pendizar nuestra esfera eco checos reciben la mitad de nómica de todas las demás. la ración de manteca de que Estas palabras no son una disfrutan los alemanes y los simple fantasía y la idea ya (PASA a la Pag. DOCE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
maestro con un exquisito almuerzo, servido en la dos, así como también in importantes que los alimenser ima BANCO DE COSTA RICA TUD a