SATURDAY JANUARY 11th. 1941 THE ATLANTIC VOICE PAGE HERE MILK KLIM HOLE KLIM ou MILK Cardui for Wonier se LA UNITED FRUIT ETC SOME INTERESTING DATA. RE WAR. LOSSES VJENE de Tinerina TINO THAT EASY By a recent official Release scember last. The casualties hierro muere. El desarrollo de TO KEEP Germany losses in man po among the pilots were not gi las actividades bananeras en el wer to the end of the French Britain, on the other hand, Pacifico puso término a las aecampaign, were fixed at is that during the year 1940 ividades del Atlantico. Porque WITHOUT REFRIGERATION 28. 963 killed. 142. 000 wounded her Air Force destroyed no less no puede arguirze, coa buena and 24. 000 missing or drowned wan 4, 500 enemy planes, she lógica, que fué la enfermedad Klim is fresh milk with only th water The naval losses were stated as herself losing 2, 170 machines. del banano. Alla también exis removed. The vital food elemets and te la enfermedad del banano. So three cruisers, ten destroyers, fresh natural flavour are preserved. Klim en comone torpedo. boat, fifteen smal. With respect to the French, gastan fuertes sumas ler vessels and nineteen subma formed Vichy circles declare batirla. Precisamente eso enca is easy to use. you simply replace the rines. One speedboat was repor water to obtain as much milk as you need.
ucir merchant marine losses. rece el costo de producción ted sunk. Regarding the Produced under strictest sanitary conair to the time of the signing of La guerra ha creado una eforce, 988 plane were mene armistice, totalled 240. 000rie de problemas. Por ejemplo trol, Klim is health building. Dourtioned as lost up to the 1st of ons, which included ten passen Jamaica colocaba la producción ishing. serve it to all the family. Buy Lr steamer, five oil tanker de banano en Inglaterra. Ya en a tin of Klim today.
id forty freighters. Their navy colonia no puede enviar su fru sses, to the same date, were a a las Islas Británicas. Enton escribed as four destroyers, ces esa fruta va a los Estador torpedo. boats and two sub Unidos. constituye una fue whole arines. Other losses included e competencia para la fruta 30. 000 building: destroved que hace llegar a ese mer cado la United Fruit Por va ta Rica más que la misma sus. EL DESARROLLOETC Besides casing functional 329 highway and 519 railway rios motivos la fruta janticana pensión de trabajos de siembras Vicen de la pág. UNO pains of menstruation, Carridges rendered unserviceable de banano en el Pacífico.
Se dan un saludable ejem slo. Hay dui aids in building up the e ulta a más bajo costo. esto and 5, 200 kilometers of river hay que agregar que la fruta cos tenden para buscar una solu en crear pequeñas indutrias y espera el regreso de Mr. Chi muchos ciudadanos empeñados whole system by helping women to get more energy ways made unnavigable.
tarricense no puede llegar a los ción o tratar de que la Com se trabaja con éxito. Hasta el and strength mercados europeos y que el con pañia ayude en esta emergencia, sistema del trabajo en serie, la from their food.
An authoritative announce sumo en los Estados Unidos es ment from Cairo estimates that menor. Cuando la situación ecodesprendiéndose un poco de lo deado por Ford, se practica con the Italians have lost 500 planómica es mala, las gentes ahoque sólo significa su interés resultado. Los operarios desarrones in the Mediterranean llan todo su esfuerzo y todou arearran, economizan hasta en personal only since they entered the war mer. lo primero son los arVuelve a presentarse el caso, ingenio para dar el mayor rent ticulos de lujo. Teniendo man ja teor a de que los contratos en que se confirma nuestra vie. dimiento, Las otras provincias uo deben zanas y otras frutas locales, no bananeros deben ajustarse a ba quedarse a la zaga. No es cue VERY GOOD DEED se ve claro la necesidad de se de cantidad de fruta que tión de contar con grandes cils consumir frutas del Trópico exporte. menor cantidad más pitales: es cuestión de voluThe Limon Branch of the in the St. Mark Parish Hall del mercado de frutas.
máscaras Esa es la situacion altos impuestos pagaria la Com tad y de iniciativa Dillas pra Jamaica Burial Scheme Asso on Christmas Day. Unfortunapania. Entonces se ahorrarían vincias citadas no es el capi ciation has, no doubt, received tely the supply of Sugar, which Entonces la United Fruit Colas molestias en tiempos cala tal el que está señalando la piuthe Well Done for their con always augmented the Associa reduce las siembras: las parali mitosos. La Compañía tendría ta a seguir. Es la inicis ius partrabaja con las tinued sets of charity. Apart tion Treat as a very generous 20; disminuye sus personales de que seguir sus actividades agri ticular, que from the constitutional obliga donation from Messrs.
Lindo trabajo; suspende servicios na colas o pagar altos impuestos, Vias: que inventa queñas tion of affording benevolence Bros. was not received on this vieros. Es más económico ven cuyo producto serviria, en ese máquinas para aligera la oba.
to those legitimately entitled occasion, most praiseworthily der las naves a los países beli caso, para que el Gobierno em para abarater la produción y thereto, the Society extends a however our very genial citi gerantes. Cuando se normalice prenchiera otras actividades, don lo que constituye el myor memuch needed charity each Ch zen and high ranking Officer of la situación, se ordenan nuevos de emplear a los hombres cru rito de esa pequeña industria ristmas to many of the less the Society. Mr. Harold barcos y se aprovechan las me zados de brazos por la paraliza Bien hace el Gobiet o de la fortunate members of our hu Smith, made a tangible perso joras que en ese ramo de activi ción de actividades de la Com Republica en estimular esos 65fuerzos. La dades se descubran. Se arriesga pania.
nal contribution which greatly man family industr. lización Despite the tension being ex helped the Association effort. menos capital. En fin, la Comdel pais debe llevarnos a mejoperienced at this time, the or Our hearty congratulations to pañía ve sus intereses, preferen Los contratos bananeros, corrar nuestra economía. Seria el ficers ad members of the So the Officers and members of temente. Los de los países que mo todos los contratos, deben momento de organizar na gran dustrial ciety made it possible to distrithe Society for their continued ella explota, que los analicen proteger a las dos partes contra exposición agrícola bute about one hundred packa charity toward the needy in otros. sus consecuencias que tantes. hasta el presente, en para revelar la capaci ad proges to very deserving citizens our midst.
las soporten sus propios pue materia bananera, pareciera que ductora del país, blos.
sólo hubiera preocunado un inMuy complacidos lee nos todo La cesación de los servicios terés: el de la Compañia.
cuanto se escribe sobreste teHURRICANE DESTROYS WELL KNOWN ENGINEERS navieros perjudica mucho a Cos. Por eso han solido presentar ma, que indica el esfr20 de BANANA PLANTATIONS se, periódicamente, estos proble los costarricenses par resolENTER SERVICES OF OIL LO Death of a Noted Aviatrix tiendo las contrataciones, mas graves para el país. Exis cer sus propios proble nas. violent hurricane, which COMPANIES los sensible es que siemp, e se esInsted for about thirty hours, The British Admiralty have perjuicios de paralización se ha pera a que tiemble para llais reported to have caused con The West India Oil Company confirmed the much regret cen sentir sin que se vea una mar a San Emigdio. Faro nun siderable damage to the Banana has secured the services of Mr. ted death of the noted Avia forma fácil para contrarrestar ca es tarde para poner. en acplantations located in the Atlan Manuel Emilia Clare and he trix. Amy Johnson which oe esas situaciones. cuando se ción viril y patriotic tio regions of the Republic of has in consequence, relinguis curred on Sunday the 5th. trata de intensificar la explota Guatemala during the latter DUELOS EN ORIENTIE hed his important position with instant, in the waters of the cion el major negocio siempre BANKOK, 10. UP. E) estado part of the past month.
the local government as Resi estuary of the River Thames, es para el león que reclama la mayor anunció que lo aviones It is estimated that as a con dent Civil Engineer in this Ci consequent on an accident mejor parte y la defiende a co franceses intentaron at ear Bad sequence of the damage the ex ty. Don Manuel leaves several while she was making a test mo haya lugar. Aun con la ayu ses bombardearon Delt, Pom.
koksiame portation of fruit during the monuments to perpetuate his flight, it is said.
da de los propios nacionales men y Saigon.
current year will be almost of outstanding professional ablliCaptain Fletcher, the an infinitesimal character when ty, chief among them are the Commander of a tug. boat, compared with those of normalCity improved Water Works also lost his life in an at CUBS VICTORS IN BASEBALL GAMES IN SAN JOSE times.
the Municipal Market and the tempt to save the Aviatrix; An invitation from the Fies. contributed largely to the crush ideally constructed resideace so; too, did the pilot who actas Committee afforded the ing defeat suffered by the QueNicaragua Day ofpected Vicar Apostolic.
for our esteemed and highly recompanied him.
Cubs Beseball Sport Club the pes Team. Cope and George cpportunity of playing two Hart mede two home runs eacbi.
Rest Law Don games in San Jose as a feature Chief Engineer of the Pacific Estate John Keith of the mammoth Osmond Daley had command By virtue of a decree pro Railroad has also resigned his celebrations of the ball in the game with mulgated recently by Presi position to join the staff of the Bank Pays Another recently did there. The Team the Goldsmiths of San Josa dent Somoza, all employers Texas Oil Company who went up on the 31st December and held them in check from tha will of labour in the Republic of be constructing the Tanks Dividend under the direction of Captain tirst to the sixth inning. At the for Maitland. Due to a pressure of close of the final inning, the vh Nicaragua are obligated to the storing of Oil and Gasoline According to the informa work the Manager could give each one day rest pen in this city tion released by the San Jose make the trip, neither not fitors had earned seven yung could against four by the homesters, week, preferably Sunday. If We extend a warm welcome Dailies we note that the as their star pitcher, Osmond Das The two hard hiting batsmen og a worker services are re to thee two Companies who sets of the Estate of the ley, accompany them for the tained a homer each in this quired on a Sunday payment are extending their world wide John Keith Bank have first engagement, he however game.
for the day must be made af activities to this country. produced a further amount of took part in the final game. The Team, returned triups ter the rate of double time.
cash which has permitted the The first game played Exceptions are however proon hantly bedecked with the beag Trustees to declare another New Year Day, was against a tiful Medals bestowed on them vided for works of a special AFTER dividend, the ninth, after the combination from Quepos, and and bearing the inscription nature, when the employee DAY IN THE rate of one per cent on the so completely were these mas. Comision de Fiestas affected must be given ano SUN Thes admitted claims, as from the tered that play ther day was stopped are loud in their praise for the 30th. ultimo.
when the fifth inning was reach cordial and magnificent treat Offences against the law Creditors residing in thised, the score being then twentyment accorded them by the Com are punishable by fines rang zone will receive payment at six runs to four, Ruben Moya, mittee in charge of the Celebra.
ing from twenty to one hunURINE the National Bank on each the great left hand hurler of the tions: Limon is heartily pleased dred cordobas which would day from Monday to Thurs Power, is said to have per with the Team splendid be doubled in cases of repe.
RELIEVE TIRED EYES day between the hours of one formed excellerfly throughout complishment.
tition.
and two in the afternoon. the liye innings, and to have Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
EYES!
MURINE FOR YOUR