PAGINA DOS LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 15 DE FEBRERO DE 1941 LA VOZ DEL ATLANTICO MUNDO SOCIAL Semanario Publicidad Panamericana Editores Apartados: Limón 230 San José 1279 RINCON LITERARIO MENSAJE 0PARA JUAN VIRAS PARA PARRITA ciudad la estimable Sefiorita Ne CARTAGO lly Arguello En viaje de paseo, partió haA pasar una larga temporada ce algunos dias para Parrita, la PARA SAN JOSE en la ciudad de Munn Vmas, par bella damita limonense, Mirella tió en compañia de sus niños, la Aldernour.
Estuvo algunos dias entre nos estimable y encantadora dama otros y regresó a San José el luLimonense, doña Pepita de Bal PARA SAN JOSE nes pasado, nuestro amigo don ma, esposa ite nuestro amigo el Rogelio Gutiérrez Ross.
doctor José Balma.
Para San José, en viaje de negocios, partió el lunes el Picen DISTINGUIDO ENFERMO PARA SAN JOSE cindo don Daniel Zeledón, Dipu tado suplente por la Provincia. Desde hace algunos dias te en Después de algunos dias de cuentra bastante delicado de sa permanencia entre nosotros, re DE CARTAGO lud el señor Gobernador de la gresaron a San José, don Oscar Provincia, don Ricardo AlvaraAlvarado y su señora esposa do Después de una larga tempo do.
na Rita de Alvaado.
rada de descanso regresó a esta Citara vieja de tañido triste, cuerda chllada de mi canto mustio, quilla del viento que en las frondas cruje: dile que vuelva.
Retoño amargo del ayer doliente, pålido brote del amor marchito: dile que anhelo en mi sediento rumbo verla siquiera.
LA AVIACION LA GUERRA Si mi recuerdo en su recuerdo ha muerto, si en la distancia floreció su olvido, dile tan sólo que llorando mucho alguien la espera. si te pide que la olvide acaso, que olvido pide quien olvida pronto, no me le ocultes que olvidarla quise y que no pude, Eduardo Ritter Aislan. Panameño. LA COPA DE ORO Como la aviación es el ar lucha pocos son en cada lo una parte de la potencia ma nueva en la guerra, por bando los que pueden sa industrial movilizada en su que su intervención en el 14, ber exactamente resulta contra, está al alcance de fué relativamente poca y en do. Los más informados son sus bombas.
ningún momento se conside los hombres responsables de Nuevos aviones vuelan toraron sus efectos como defi la marcha de la nación, pe dos los días de los Estados mitivos, es el objeto que to ro aún ellos tienen un cua Unidos al Canadá, y del Ca!
dos los escritores han utili dro incompleto, pues nunca nad áa Inglaterra, otros son zado para dejar correr su pueden tener datos de los fabricados en el mismo Cafantasia, y por consecuen daños causados al enemigo. nadá, todos se concentran cia nada impresiona más a Es en esta lucha que se pue poco a poco en las Islas Brida gente que la guerra en el de apreciar mejor las venta tánicas.
Bire.
jas que Gran Bretaña tiene La fuerza aérea alemana Tal vez existe en este in sobre Alemania. Los objetiKerés, un sentimiento de va vos alemanes están más cer no puede alcanzar esas ta.
nidad humana que se deriva ca y más agrupados que los bricas, como tampoco puede alcanzar los campos de del hecho de que hay que que ellos tratan de alcanentrenamiento donde miles gastar tantos miles de libras Zar.
para matar tal vez una sola En primer lugar, los bri y miles de pilotos y ametratánicos tienen más prácticañanza sin temor de que la lladores reciben su ensepersona.
Pero la realidad más pro en el vuelo nocturno porque saica y efectiva es que si los comenzaron a volar sobre interrumpa el enemigo. Es aviones han de contribuir a lemania hace un año, y aho una preperación en compleganar la guerra, tienen que ra conocen muy bien el ca ta calma que los alemanes no pueden dar a sus propios concentrar sus esfuerzos en mino.
pilotos.
determinados y muy especiales objetivos. Cierto es Más aun, el Comando de Si Gran Bretaña se muesque se usan profusamente Bombardeo de los británicos tra llena de optimismo sopara destruir aeroplanos en fué organizado principal bre el final de la guerra, es el aire y en los aeródromos, mente con el propósito de a que sabe que durante los dos pero eso no es sino un me tacar las instalaciones in últimos meses el enemigo ha Dio hacia el mismo fin. Ese dustriales del enemigo perdido un número de máobjetivo verdadero de la a mientras que la organiza quinas cuatro veces supeviación, es la destrucción de ción similar de los alemanes rior a las pérdidas britanias fábricas en que seelabo Testaba destinada sobre todo cas, y una proporción aun a el armamento indispensa cooperar con las fuerzas hayor de pilotos y ametradable a la guerra en el mar, mecanizadas de tierra. lladores. Es mucho más faen la tierra yen el aire. Es indudable que los ale cil fabricar máqpinas nueLa guerra en el aire tiene manes no poseen suficiente vas que formar pilotos.
como objetivo principal la experiencia en el vuelo noc Si los cálculos británicos estrucción de la potencia turno. Pero supongamos que resultan acertados, y apaZudustrial del enmigo, y por la tienen ellono elimina el rentemente hasta el momenYa misma naturaleza de la enorme handicap de que so to los acontecimientos parecen probarlo, los alemanes no han de poder impedir el aumento de la producción de máquinas y de pilotos en una escala superior a la que ellos pueden hacerlo; tan pronto se establezca esa superioridad, el poder industrial de Alemania comenzará a declinar hasta que le lavando con sea totalmente imposible continuar alimentando la enorme máquina de guerra con que hoy por hoy domina a Europa.
Tengo una copa de oro!
Alli verti una vez agua cantora, y puse el ramo de tu amor, bien mio, cuando me diste las primeras rosas.
Asi cebia, amigos, toda entera la esperanza feliz en una copa.
Tengo una copa de bro!
Cuando la amada visitó mi alcoba, vertí en la copa de oro el dulce vino, el dulce Vino de las dulces bodas.
Asi cabia, amigos, toda entera la dicha de vivir, en una copa.
Muerta la amada, levanté una pira.
Ardió su cuerpo de jazmin y rosa.
Ya no hubo más que un humo por el cielo. no sé dónde he de encontrarla ahora!
Tengo una copa de oro!
Alli verti cenizas temblorosas; cenizas de la pira funeraria en que ardió un cuerpo de jazmin y rosa, Asi por obra de cenizas leves cabe toda la muerte en una copa.
Es inútil, amigos! Como quiera que vivamos se queman nuestras horas.
Todos estamos hechos para el viento que hacia la noche de la muerte sopla.
Qué pensaremos de la triste vida, cundo su encanto, su matiz, su sombra, lo que es rosa, ceniza o lo que es vino, todo cabe en el hueco de una copa!
ARTURO CAPDEVILA sus manos y su ropa se conservan mejor La calidad delicada y el gusto distinguido de BUDWEISER son el resultado de 80 años de experiencia en su elaboración.
Jabon AMERIKA La popularidad de BUDWEISER fundó la cervecería mayor del mundo.
rendidor y espumoso Como BUDWEISER ninguna AGUSTIN CASTRO Cía. En qué se parece la guerra de Italia al juego de la brisca. En que hay triunfos. Quiénes son los que se casan. Los hombres y las mujeres.
En qué se parecen las pe setas a las alpargatas. En qué se parece un agua.
dor a un mosquito. En nada absolutamente.
SAN JOSE Budweise LIMON TRADING CO. த DISTRIBUIDORES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.