SABADO 15 DE MARZO DE 1941.
REN PAGINA TRES LA VOZ DEL ATLANTICO EDITORIAL ESTE MECANICO HA INTERRUMPIDO SU TRABAJO CAUSA DE UN REPENTINO DOLOR DE CABEZA.
SOCO SCU POR FORTUNA, UN AMIGO LLEGA TIEMPO PARA BRINDARLE UN CORTAL.
we el en FRANCO. TIRADORES DE CACAO CO No obstante que proyecto del Poder Ejecutivo sobre la protección de la industria del cacao, parece haber triunfado en el criterio del Gobierno, algunos interesados que eso ayuda fracc se se han dado la tarea de tergiversar los hechos para crearle una mala atmósfera entre los propios productores. Solo asi podria explicarse que un memorial, suscrito por muchos de esos interesados se eleve a consideración del señor Presidente oponiéndose a que se Tan brinde protección al cacao por medio del Banco.
Cortal Cortal BAYER so Se ha hecho circular el rumor de que lo que el Banco pretenre con la garantia de un precio minimo de veinti minutos después cuatro colones por quintal, es aprovecharse, en su propio be neficio del alto precio a que según ellos ha de subir el caAHORA ME SIENTO COMO NUEVO cao en los próximos meses. La afirmación no solamente. GRACIAS TI YA CORTAL es inexacta sino también tendenciosa porque ni el precio Crtal tiene tendencias a elevarse en mucho tiempo ni el Banco puede beneficiarse con la diferencia de precios, sino que DOLORES tortoda ella será reembolsada a los producfores si los precios RESFRIADOS subieron CATARROS MALESTAR El proyecto de protección al cacao es en este momenpor abusos alcoholicos to el más inmediato remedio a nuestra situación desespera da, y no es posible defor qu intereses particulares se opon dalgan beneficio positivo que ese proyecto tiene. Es neceasario que la Asociación Progresista Atlántica desvirtue esa interpretación tendenciosa y que en beneficio de todos va Una comisión encabezada por el. WAKE UP YOUR ya quitando las caretas si alguien se las ha puesto. Que se publique el proyecto con todos sus detalles para que LIVER BILE los (VIENE de la pág. CINCO) ganado de la región Atlántica al interesados puedan darse cuenta de los enormes beneficios interior del país.
Without Calomel. And You ll Jump Out ra los hombres de negocios; tie La carretera será la mejo of Bed Full of Vim and Vigour.
que ha de proporcionar a los productores de cacao.
rras baratas, planas y con aguas ayuda para el finquero limonen Your liver should pour out two pints of IC liquid bile into your bowels daily. If this bile abundantes: pastos naturales y se. Sea que se recurra a man is not flowing freely, your food doesn digest.
Por lo demás, ese proyecto pasó a manos de la Direc tierras para cultivar pastos de tener limpia y transitable la ca It just decays in the towels. Gus bloats op your stomach. You get constipnted. Your iva del Banco Nacional, y una comisión nombrada por corte. Lluvias constantes, etc.
whole system is poisoned and you feel sour, rretera de Carrillo, que tan bue sunk and the world looks punk.
este mismo Banco está haciendo los estudios del caso. Du Los ensayos particulares denos servicios prestara en otra mere bowel movement doesn get ut the cause. It takes those famous Carter ante toda esta semana, una delegación del mismo Banco muestran claramente que la inépoca, como queda dicho: o sea Little Liver Pill to ket these two pints of dustria ganadera tiene aqui un bile flowing freely and make you feel up sto recorriendo la zona cacaotera de la provincia, para que se vuelva a la idea de abrir and up. Harma, gentle, yet amazing in making bile flow freely. Look for the name elaborar un proyecto de préstamos a los productores de campo donde extenderse y prosla picada entre Guápiles y CarCartor Little Liver Pills on the red pack tago.
ago. Bere anything elow. Price: cacao, que les permite sacudir el yugo de los adelantos so los bre la producción, con que les han amarrado desde ha No es cosa nueva, Cuando años atrás la United Fruit Cº se e te mucho tiempo quienes han mantenido, con enormes uti dedicó a este negocio, los resul sol Blades el agiotismo de esta industria.
tados no fueron malos. El exce NATIONAL LUMBER YARD SMYTH ARREA So en los gastos de administración determinaron la cesación VD de esa actividad. Pero a la som MECIBE EL ir tinitiva la aceptación y demás bra de la actividad ganadera de The best assortment of first class lumber VINE de la pág. pormenores del negociado la United Fruit Cº se formaron Laurel and Cedar Se habilitará un puerto de dalela acordadas por el gobierno a las grandes fincas de Guápiles altura si sa misma entidad.
y se produjo aquel período de Administrador in LIMON, Juan Abdelnour florecimiento que se recuerda Pasará al Congreso Entendemos que uno de los Saw Mill in Siquirres We buy Logs.
con emoción.
de El señor presidente de la re puntos principales de las contra zer üblica, de acuerdo con los destaciones en estudio, correspon Para el arreo del ganado se mer eos de los proponentes, ha pa de a la habilitación de un puer contaba con la vieja y abando 19 Le aconsejo que fume mien Qué madrugador está hoy hido para su estudio la propuesto de altura, en las inmedia nada carretera de Carrillo. tras trabaja; asi seguramente su marido?
be ab aludida al señor secretario de ciones de la boca del río San Había arrieros que manejaban adelgazará. Es que tiene que despertar bmento. De aceptar el ejecuti Juan, aun cuando mientras no el ganado a razón de 1, 25 por Imposible. Figúrese que a las gallinas, porque ayer nos al dicha fórmula de contrata pueda construirse un muelle, se cabeza, incluyendo no solamen soy BUZO. comimos el gallo lo Pón, tenemos entendido que se seguirá operando en la misma té el arreo sino también el cui enviada a la consideración forma en que la compañia dedo del camino.
el congreso, para que ese cuer los señores Rodríguez e Ygle Los fletes de ferrocarril ha.
ha. EN EL CURSO DEL MES DE ABRIL SERA INAUGUb sea el que determine en de sias ha venido haciéndolo. cen imposible el transporte del RADO EL HOSPITAL PARA NIÑOS EN CARTAGO us Hace más de un año está com res don Jorge Sáenz Gutiérrez pletamente terminado el Hospi y don José Miguel Jiménez San, LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MANANA SI tal para niños en la ciudad de cho, y la apertura será en el Cartago, construcción comple curso del mes de abril próximo mente moderna, con todas las quedando de inmediato en servi USTED SABE AHORRAR comodidades del caso. Por falcio dicho hospital.
ta de fondos no habia sido posi No queremos terminar ests ble poner dicho hospital en ser breve nota sin felicitar caluro.
COMIENCE HOY: DEPOSIT SUS AHORROS EN EL vicio, lo cual constituia un se samente al señor don Alberto rio problema, que afortunada Quirós Troyo, a quien Cartago mente ha sido resuelto gracias debe ésta benéfica institución a los empeños del señor don Al que, en justicia, deberia llamar, berto Quirós Troyo presidente se Hospital para Niños Alber de la Junta de Acción Social, to Quirós. iniciativa que La gran caballero y gran ciudada Voz del Atlántico se permite no, a cuyos empeños se debe la dejar lanzada para que construcción de ese hermoso e considerada por quienes corresSUCURSAL DE LIMON dificio del hospital infantil y el ponda.
ser puesto en servicio. El actual gobierno con amplía buena voRealiza toda clase de operación BANCARIA JOSE ACHION Ng luntad y alta comprensión, ha destinado una suma mensual Comerciante Detallista LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO para los gastos que demande Licores, Abarrotes, Cristalecicha institución.
sía, Articulos de Ferretería y Director del Hospital para Eléctricos; todo se encuentra ninos ha sido nombrado el doc en este establecimiento tor don Jorge Ortiz Martin y PRECIOS DE SITUACION médicos. asistentes los doctoEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
widos 5105 de Jó la BANCO DE COSTA RICA sea NG