PAGINA CUATRO LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, 12 de Abril de 1941 SOCIALES DE CARTAGO MO KA CAFE ABSOLUTAMENTE PURO: PARA PUNTARENAS RESTABLECIDA DE PANAMA MANTEQUILLA QUESO.
Completamente restablecida Salió a pasar la Semana San de la operación a que hubo de Se encuentran en esta ciudad de la más alta calidad: ta en nuestro puerto del Paser sometida en el Hospital procedentes de Panamá, las sicifico, la distinguida dama do Amador Guerrero, de Colón, se guientes distinguidas personas: FLORENTINO CASTRO hijos na Chepita de Saxe.
encuentra la gentil dama doña docotr don Edgardo Burgos, se Erasmia de Stalkidis, a quien nora e hijos; doña Ana de QuiTelefono 2314 Apartado 714 DE PANAMA nos es grato saludar, jano; señorita Enriqueta CeciSan José Procedente de Panamá ha lle lia Robles, doña Leticia Vallagado a pasar la Semana San CUMPLEANOS rino de Ardito Barletta y sus ta en esta ciudad el señor don niñitas; dolla Edelvia de CaAlberto Barsallo. Nuestro saCelebra el próximo miérco macho y sus niños; señoritas LA VOZ DE LA TIERRA ludo.
les la llegada de un año más de Dora Poyló, Nina Ramirez, Car vida y felicidad, la preciosa da lota Ortega Burgos y Esther HOGAR DE GALA inita Noemy Sancho a quien Muñoz. todas las saludamos y Por MYRIAM FRANCIS nos es grato adelantar nuestros les deseamos una grata tempoAnochece. Ha poco rato que todo, desde su sombra y sus Una preciosa niñita, que lle parabienes.
rada en esta ciudad.
las campanas tocaron el An frutos, hasta su madera para vará el nombre de Olga, ha veDE COLON gelus.
nido al mundo a completar la DESPEDIDA DE SOLTERA tu casa, tu lecho y tu ataud.
Una brisa fresca hace más Copia en tu alma y en tu cuer dicha del distinguido hogar del Un grupo de amigas de la ele caballero don Oscar Fischel y su gante señorita Helena Saxe Disfrutan de una temporada grato el momento, trayendopo la pureza de los lirios que bellisima señora esposa dona organiza un té para despedirla de descanso en esta ciudad, prosicas de pájaros y rumores de prende de las rocas a ser fuer nos perfumes de floresta, mú florecen en mis ribazos. AOlga Volio de Fischel. LA Voz de su vida de soltera con mo cedentes de Colón, el señor don fontana te ante la adversidad, y de DEL ATLANTICO saluda a los tivo de su próximo matrimo José Serrano, su bella señora gentiles esposos y desea a la nio con el señor don Miguel Gu esposa doña Mary de Serrano y to de la hora, se oye la voz montañas a ser perseverante. en el solemne recogimien los torrentes que horadan linda primogénita una vida lar tiérrez Dados los merecimien sus hijitas.
de la Madre Tierra repitiendo cual las cumbres majestuoga y feliz.
los y la simpatía de que disfruta la gentil novia, no duda REGRESO PANAMA lo que siempre dice y nosotros sas, sé altivo e inaccesible ENTRE NOSOTROS cuando asi te lo ordene la con de que esta fiesta será tonunca queremos oir. Tu que has de volver a ciencia. De los sauces, apren Vino a pasar los dias Santos do un éxito social.
Después de pasar varias semi, esfuerzate en ser bueno, de a contemplarte en tu reen esta ciudad la jovencita Gimanas de temporada entre nos sencillo, humilde. Sé generoso manso interior: Ten como los na Campbell, distinguida estu OPERACION otros, ha regresado a su residiante del Colegio de Sion, hiEn el curso de estos días se dencia en Panamá, la estima mo el aire. Aprende del ejem los impulsa a cantar, y como como el sol, como el agua, co pájaros esa divina alegría que ja de la conocida aviadora pa rá sometido a una intervención ble señora doña Lastenia de plo que te dan mis elementos, las rosas, perfuma todo lo que nameña Mrs. Campbell La sa quirúrgica en el Hospital Max Anzola, quien despedimos Purifica como el fuego. Lim te rodea.
ludamos, Peralta, el niño Manuel Rodol atentamente.
pia como el agua. Ten la hu Trata de otear todos mis fo Subirós. Deseamos que la mildad de las violetas que ta horizontes, de caminar operación tenga el éxito espe DON MARIO PRECIADO SE. pizan mis valles, y la man todos mis senderos, de escruDE SAN JOSE por Procedente de la capital vino rado y hacemos votos por el sedumbre de las ovejas que tar todos mis arcanos. pasar unos días en ésta la se pronto restablecimiento del pa NORA retozan en mis pastizales. Sé termina la Madre Tierra ñorita Hania Rodriguez. ciente.
bienhechor como la lluvia y un susurro.
Pasan sus vacaciones en esta fecundo como los trigales No te apartes de mí, tú DE HONDURAS DE PANAMA ciudad el caballero don Mario Imita la generosidad inmen que a mí has de volver algún Procedente de Honduras Procedente de Panamá se en Preciado y su gentil señora essa de los árboles que lo dan día. encuentra entre nosotros el ca cuentra de temporada entre nos posa, de la sociedad panameña, ballero don Jaime Hapburn, otros la estimable señora do y a quienes deseamos muy gra a quien saludamos muy atenta na Margarita de Dominguez. La ta temporada.
mente, saludamos.
TI 0 mo p!
mu וח a ta th er OL se al to ar Si le duelen los músculos y las articulaciones, MUSTEROLE fricciónese copy OCHO VAGONES DE MAQUINARIA DE LA INTERAMERICANA LLEGARON LEGY WILL NOLLISTER ve SO do de dr ca ch ра ter th wi fin Пес ría de Dota, que es el primer En el curso de este mes se tramo de la carretera.
Sabemos que la municipali CHURCHILL DICE QUE HAY completará el pedido de ma dad de Cartago ha cooperado quinaria, según informe lle en esta obra: efectivamente, ha QUE LUCHAR POR EGIPTO gado a la Secretaría de contribuido a la reparación y Fomento el arreglo de la calle que será el inicio de la carretera, desde LONDRES, UP. ChurEl último pedido, consistente el mercado hasta fuera del pe chill en los comunes a la vez en ocho vagones de partes de rímetro de la ciudad.
que anunció la caída de Salóni.
maquinaria, ya fué descarga Es posible que una vez en acca dijo que las divisiones blindo en las bodegas centrales tividades todas las maquinarias dadas alemanas en Libia oblide Cartago pedidas, se aumente el perso gan a los británicos a luchar ru nal, especialmente de obreros damente no sólo por la Cirenaica sino también per Egipto.
La Municipalidad de la Anti maquinistas o especializados.
gua Metrópoli ha cooperado en la reparación de la calle que será el inicio de la carretera DOWN MIT BRITAIN it ed den VICHY Cove bro lice port both sus manos y su ropa Je conservan mejor lavando con ser Duis Jabon AMERIKA En los últimos días de la semana pasada fueron descargados en la bodega central de Car tago ocho vagones del ferroca rril, que contenían partes de la maquinaria destinada a la carretera panamericana, Este pedido último ha sido el más grande de todos los que se han enviado con maquinaria pa ra construcción de aquella via internacional.
Según se nos dice, ha estado Llegando en el curso de los días otros maquinarias, habiendo en en estos momentos un stock bastante fuerte y abundante.
Es posible que antes de fin de mes, se encuentre en Costa Rica el total del pedido hecho a la Public Road Administration, con lo que los trabajos de la interamericana tomarán maintensidad terminándose en un tiempo relativamente bre ve el entronque con Santa Marendidor y espumoso dit of thet OWO mat COM AGUSTIN CASTRO Cía.
had have the Det SAN JOSE yor SEZ ME Cartoon from the Melbourne Argus. Not available in Australia ditt Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.