ABADO DE MAYO DE 1941 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA TRES Cortal Cortal BATER Cortal LA DEFENSA CIVIL STAS EDITORIALES NO PUEDO SEGUIR TRABAJANDO LA TEXAS OIL Y EL BENEFICIO TOMA ESTE CORTAL. VERÁS PA PORQUE. ME DUELE QUÉ PRONTO TE ALIVIAS.
MUCHO LA CABEZA sens Ya la Corporación Municipal de Limón y la Texas Oil se legaron o un arreglo para la instalación de los tanques prymacenamiento de la gosolina, y la construcción de los esorios necesarios para la administración de la empresa.
mis onvinieron los dos entidades en el uso por parte de hpreso de la colle 3º. Yo estuvo en días pasados el in De Am ro de la Compañía visitando el lugar y tomando apun So comenzar los trabajos a la mayor breveded posi12 Yo el contrato fué aprobado por el Poder Ejecutivo.
er Detalladamente nosotros ignoramos los proporciones rabajo de construcción que se proyecta hacer. Pero de los tanques levantarón un edificio para la admición, uno caso para el representante en esta ciudad, minutos después jes, etc Todos estos trabajos durarán casi un año y turol que el comercio de la ciudad mejore un poco du GRACIAS, COMPAÑERO! EL 10. 00 ese tiempo con el dinero invertido en mano de obra. DOLOR SE ME QUITÓ COMO 5. oc si la Compañía petrolera quisiera ayudar a Limón poPOR ENCANTO corta odpcupar en estos trabajos hasta donde lo necesidad Cortal 50 to lo permita, trabajadores y operarios de DOLORES esta 981 haria más grande el beneficio que su instalación RESFRIADOS món pueda reportarnos CATARROS La mayoría de los operarios y trabajadores de Limón, MALESTAR 01 enos y los malos, se fueron en busca de trabajo, cuan por abusos alcoholicos paralización completa de la ciudad los obligó a aban20 hogares y amigos. Gentes que vivieron aquí mós de 390 años. Albeñiles, carpinteros, mecánicos, se fueron Eifico Ahora quedon ya pocos que ton esfuerzos y iones han logrado sostenerse e netos amlos tiempos 210 esperanza de que las cosas cambien.
Hace unas dos semanas, la Secretaria de Fomento, pa15 gelar los presupuestos de la Cartera, ordenó la suspen Una noche cualquiera en rubes y da una gracia ines ma de todos esos obstáculos y le un número respetable de trabajodores en los dis glaterra Apenas cae la no de la barrera anti aérea.
una ciudad del centro de In perada a los pesados globos a través de esas dificultades hay que llevar las bombas de actividades de la Secretario. Esto necesidad de eco che se oye el lúgubre sonido Las bombas incendiaries agua, las ambulancias, los ha vuelto o agiovar la situación de lo strabajadores de las sirenas que anuncian comienzan a caer como gra camiones de salvataje y denses. Por eso nosotros hacemos estos comentarios en la llegada del enemigo, poco nizo, una tras otra. En la ca volver los heridos al hospiEeronzo de que los encargados de la Empresa de gaso después se oye el ruido delle los guardianes y los guar tal ayuden en cuanto sea posible a mejorar la situación, los motores de los aviones y da fuego corren de un lado En el cuartel general, adelas descargas de la artillería para otro, suben a los techos más de atender las necesidodirectamente los beenficiará por carambola anti aérea.
siguiendo las indicaciones de des del momento, se toman En el cuartel general de la los vigías, penetran en las ca medidas para ver qué es lo diefensa civil todo es tranqui sas y rivalizan con buen inu que se va a necesitar desde lidad edificiente y silenciosa; mor en medio del peligro, pa fuera de la ciudad. Hay lineas los jefes de los diversos ser ra ver quien consigue apagar telefónicas en el suelo, negovicios están atentos a los temas bombas.
cios de comestibles destrui.
léfonos. Pronto comienzan a Pronto aparecen los coches dos, depósitos que se han llegar informes; los teléfonos de la policia en los lugares trasformado en humo, centesuenan cada vez con mayor donde el fuego ha logradonares de personas que han frecuencia; los avisos ahora hacer presa Toman todas las quedado sin hogar, casas que RONTO.
la democracia social cristiana, llegan de todos los barrios de medidas necesarias para faci han quedado sin vidrios ni de la Pagina DOS) que no concibe al Estado co la ciudad. En el techo los vi litar la labor de los bombe techos, y hay que reemplamo un simple instrumento gias tocados de cascos de aceros y de las patrullas de sai zar a los hombres que hace que voluntad que constrara el cumplimiento de los ro y parapetados tras de mu vataje.
tantas horas trabajan.
To junta edificadora, por contratos, sino que busca en los de bolsas de arena, pue Todo esto tiene lugar El cuartel generai se pone in esperar que muy pron el bienestar social el fin del den divisar un respiandor pocos minutos. Muy pronto en contacto con las ciudades remos reunidos para Estado rojizo que se refleja en las entran en acción los servicios vecinas y las indica sus nece No la inauguración de Pero no hablemos más. Es de bomberos, las calles se lle sidades. El ataque ha termihora de trabajar y no de ha lciones nuevas de Coste Rieanan de mangueras y el zum nado pero hay que restabledecir blar. Dejemos a un lado las y con fe en el porvenir de la bido de las bombas de aguacer la vida de la parte afecDha puesto un furds palabras y tomemos en nues nación, aportemos Se nuestra se une al zumbido de los a tada por el bombardeo.
ento mas al edificio de la tras manos los instrumentos contribución, grande o ndien pe viones que siguen cruzando ponen en ejecución planes ial y de la nueva Cos de trabajo. Amasemos la pie queña, para que esta escuela por el cielo y ahora arrojan estudiados con mucho cuidaque buscará el camidra y la arena que ha de dar de Artes y Oficios sen pronto bombas explosivas do. Hay que mantener el or5 са Na el porvenir en los consistencia al edificio con una llame más reflejandose Las horas pasan, los hom den, hay que desviar el traenims de la doctrine de nuestro amor por las genera len el cielo de la Patria.
bres están empapados, can fico inútil, hay que despejar sados, hambrientos pero no los caminos. Muy pronto, baon TTSTELUT tienen tiempo para darse jo la dirección del jefe de pocuenta de ello. Es posible que licía, piquetes de soldados y lo dip tengan, que trabajar veinti policias están en acción, cacuatro horas sin descanso. miones con alto LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MANANA SI parlantes Bajo las bombas explosivas dan las instrucciones del caalgunas casas se derrumban, so, hacia donde hay que ir y USTED SABE AHORRAR hay gente que queda ente se debe hacer. Se instalan corrada, acuden las patrullas cinas, y cantinas ambulantes de salvataje y el servicio de llegan de todas partes.
COMIENCE HOY: DEPOSITE SUS AHORROS EN EL primeros auxilios. La policía Fuera de esto hay que demantiene al cuartel general rribar los edificios que ameal corriente de lo que ocu nazan ruina, hay que ubicar rre, desde allí se dirijen los las personas que han quedacamilleros, los bomberos, las do sin hogar, hay que repaambulancias y los médicos. rar los daños urgentes y ayuJunto con los servicios ci dar a los que han perdido toviles coopera con entusiasmo do lo que poseían en el munSUCURSAL DE LIMON y valor toda la gente de lado, pero cuyo espíritu se calle, y los vecinos del lugar mantiene tan optimista como afectado antes.
Realiza toda clase de operación BANCARIA Se necesita mucha coopeEs el coraje y el verdaderación y mucho trabajo dero estoicismo de esa gente LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO conjunto cuando las calles se que sirve de inspiración a llenan de escombros y de a los servicios de la defensa gujeros, sin que haya otra civil, que les da la determiluz para guiarse que la pali nación necesaria para volver da luz de la luna o el reflejo noche tras noche a la terrible de los incendios. Por enci y peligrosa tarea Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Si le duelen los músculos y las articulaciones, MUSTEROLE fricciónese copy WILENOLLISTEA en had heia mediences podremos pued je u es pomp er ou ute enad con ndo o BANCO DE COSTA RICA ni en to de Renar wente aques do un porque ir par que side