Sociales de Cartago PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 21 DE JUNIO DE 1941 ELECCIONES CIVICAS Lo interesante y grato en Las elecciones correctas las elecciones cívicas, es la demuestran la criminalidad Cumpleaños evidencia indiscutible de de todo plan de violeneia que la democracia sea una para provocar un cambio Celebró anteayer la grata aiross hermosa realidad. La con en la situación politica. Las fecha de su natalicio la señociencia nacional asume al ideas, sean cuales fueren.
ra doña Carmen Brenes Fufin la responsabilidad que tienen abierto el camino pamero de Salgado a quien nos las instituciqnds le atribu ra conquistar la voluntad es grato saludar.
yen. El ciudadano se ha dis del electorado; el electorapuesto a gobernar, y con su do con su voto expresa su De San José voto gobierna. Este es el he decisión. Ninguna reforma.
cho grande y auspicioso; la ningún partido pueden lici Procedente de la capital conquista de su indole pertamente recurrir a la olen estuvo en esta el culto cabamanente; el progreso que cia para imponerse, cuando Blero don Antonio Wilis con satisfacción y orgullo las leyes y las prácticas asepuede destacarse.
guran a los ciudadanos el De Estados Unidos derecho de intervenir efiEl país anota en su haber cazmente en el gobierno. Es Ha llegado a pasar sus vaeste hecho como beneficio beneficio de la libertad y de caciones al lado de su familia trascendental y deplora las la legalidad quitarles toda el estimable joven don Erfallas que han quebrantado apariencia de derecho a los nesto Casseres, que cursa sus las normas limpias y digni bruscos redentores de toda estudios de agricultor en una ficantes. El país, más que indole. Cuando el pueblo se universidad de los Estados de los partidos y de los hom gobierna no tolera la fuerUnidos. Lo saludamos.
bres, espera el bien de la za como sustantiva de su rapráctica leal y correcta del zonamiento y de su volunSrta. Berta Gutiérrez sufragio y de la creciente tad.
cultura popular. La expeLa distinguida y elegante riencia y la reflexión llevaConstancio Vigil daraita Berta Gutiérrez Coorán fatalmente al pueblo per se encuentra retablecida hacia sus grandes destinos. Sentenciando un juez de su pasada dolencia, de lo Un error, diez errores, pue muerte a un salteador de cual nos alegramos.
den ser soportados y correcaminos, vino en conoci gidos; lo esencial es que ell miento, y por sus declaraCumpleaños electorado adquiera la cla ciones, de que era su ami ra noción de sus deberes pa go y condiscípulo de coleCelebra hoy la fecha de su Srita. CECILIA ALBARRACIN ra con la patria y que al vo gio, y le preguntó: natalicio la joven señorita Qué se tar se proponga servirla con han hecho toBella rosa de los vergeles, jóvenes del Claudio López Barquero, amundo social rectitud. Cada acto comicial dos nuestros camaradas que ventajada etudiante del Co de Panamá que forma parte, cartaginés.
libre y genuino es una afir eran tan buenos muchalegio San Luis Gonzaga.
para mayor gracia y alegría es gentil, tiene La Voz del ble tentativa de superación, Para ella, que es linda y mación patriótica, una no chos?
Nuestra enhorabuena.
de nuestra sociedad, del per Atlântico su galante home respetable aun en sus erro ladrón: todos han muerto en. Ah, señor! responde el fumado ramillete de damitas naje de hoy.
JOSE ACHION Ng.
res la horca menos usted y yo.
Comerciante Detallista Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso We beg to call your attention to our remark at the back Licores, Abarrotes, Cristale.
de su recibo que dice: of receipt which reads: ría, Articulos de Ferretería y Este recibo debe pagarse en la oficina This bill must be paid at our office before Eléctricos; todo se encuentra dentro de los primeros 10 días the 10th of the month.
en este establecimiento de cada mes PRECIOS DE SITUACION Be so good as to comply with this request and do not Le rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena oblige us to suspend our service, a step which de tener que cortar su servicio.
we would much regret to take.
Restablecido Peman B07 COMPAÑIA ELECTRICA DE LIMON seSe encuentra restablecido de la operación a que fué sometido en días pasados en el Hospital Max Peralta el Restablecido ción quirúrgica a que hubo caballero don Aniceto EsquiHUMOR El joven don Rodrigo Ló de ser sometido en el Hosvel Arguedas, quien en unoon Barquero se encuentra pital de San Juan de Dios.
de su joven señora esposa do pez.
restablecido de la interven Lo saludamos.
ña Nubia González de EsquiEl Rey de Polonia, Esta. Cuáles son vuestros vel Arguedas, quien en unión nislao, acostumbraba ade deudos preguntaba un pauna temporada en Orosi. LA LIGA DEPORTIVA LIMONENSE CONTINUA lantar un poco cada día la pá suegro en ciernes a su hora de su comida.
futuro yerno. lo que conSU PROGRAMA DE JUEGOS En San José Señor, le dijo su médi testó el interpelado: De paseo en la capital es El Barcelona Sport Club si Primeras Divisiones: co, si continuáis de este mo. Deudos, ninguno, tuvo la gentil damita Roxa gue a la cabeza en el presen15 Junio: México vs. Gim do, acabaréis por comer la ñor; pero tengo muchas na Leiva.
te Campeonato cuya primera nástica.
víspera.
deudas.
vuelta finalizó el domingo 22 Junio: Júpiter vs. BarEn San José próximo pasado adjudicán celona.
dose puntos a su favor. La Junio 29: Barcelona Vs.
De paseo en la capital es Segunda División también Gimnástica.
tuvo la bella joven dama do del Barcelona se mantiene en Julio: Júpiter vs. Mévico.
ña María Cristina de Castro su primera línea por cuatro 13 Julio: Júpiter vs. GimG.
puntos contra tres de la So nástica.
ciedad Gimnástica Limonense 20 Julio: México vs. BarDe Panamá y Limón Jr.
celona.
Procedente de Panamá se Así nos informa el Secre 27 Julio: Júpiter vs. Gimencuentra de temporada en tario de esa entidad don Os nástica.
tre nosotros la estimable pro car Fernández quien a la Agosto: México vs. Júpifesora señorita Rita Cown, a vez nos entrega las listas de ter.
quien presentamos nuestro la segunda vuelta, que es la Segundas Divisiones: atento saludo.
que sigue: 15 Junio: Gimnástica vs.
Júpiter.
22 Junio: Gimnástica VS.
Barcelona SEMILA DE BRACATINGA 29 de Julio: Júpiter Vs. Li mon. metros en dos años Julio: Júpiter vs. Barcelona.
13 Julio: Limón vs. Gimpara Sombra, Leña y para viento.
nástica 20 Julio: Limón vs. Barcelona.
Almacén Tomás Fernández 27 Julio: Júpiter vs. GimSAN JOSE nástica.
SAN JOSE Agosto: Barcelona vs.
Júpiter Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
blanca y preciosa queda la ropa, en un momento, lavada con Jabon AMERIKA rendidor y espumoso AGUSTIN CASTRO Cía.