PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO DE JULIO DE 1941 AMERICA ES LA PAZ Sociales de Cartago Traslado de residencia Ha traslado su residencia a San José el culto caballero Lic.
don Otón Jiménez en union de su su Sra esposa la bella y gentil dama doña Isabel de Jiménez y su hijita Isabel. La Voz del Atlántico los despide muy atentamente, Abominación para la gue. Perfumate de amor, oh, rra!
América. Serás la mano en Absteneos, en presencia de que el mundo apoyará su vuestros hijos, de toda man frente vuelta fuego!
festación de ferocidad ¡Cuida tu huerto! La dulzu Inculcad en sus cerebrosra de sus frutos aliviará a pensamientos de fraternidad vencedores y vencidos.
y de tolerancia ¡Vigila la pureza de tu fuen Emplazar sus energías pa te. Serás la copa de agua pa ra las nobles luchas del tra ra la especie sedienta!
bajo, para las santas victorias Constancio Vigil de la paz Yippy Club Un grupo de jóvenes de nues SEMILLA DE BRACATINGA tro mundo social ha llevado a cabo la formación de un club metros en dos años juvenil que hará su inaugura.
ción oficial en el cuso del mes para Sombra, Leña y para viento.
entrante con un esplendid, bai le de fantasia en los salones del Club Social, fiesta cuyo sólo Almacén Tomás Fernández anuncio ha despertado un entu siasmo desbordante en nuestra SAN JOSE sociedad. Integran la directiva del club Yippy las siguientes personas: Presidentes: señor Enrique Eduardo Maroto y seDON ABEL ROBLES, NUEVO GOBERNADOR ñorita Lydia Esquivel. Vice pre sidente: señor Oscar Esquivel y DE LIMON señorita Julita Maroto. Secreta Sra. doña Dinorah Vargas de Robles rios: señor Ricardo Albarracín y Gentil joven dama de nuestra sociedad para quien tiene La Desde el primero de los co El señor Robles es un aban señorita Flora Quesada. Tesore Voz del Atlántico su galartte homenaje de hoy.
rrientes tiene Limón un nue derado del trabajo y de la ros: señor Hernán Zavaleta y se vo Gobernador, don Abel Rohombria de bien. Se ha desñorita Isabel Pacheco. Vo Saludo de cumpleaños Cumpleaños bles, elemento especialmente tacado, como el que más, por cales: señores Carlos Volio, Ar.
capacitado para el cargo. su espíritu de empresa. Hom.
noldo Pacheco y Luis Batres y bre activo y trabajador, no Anteayer celebró el aniversa Celebró ayer el primer ani.
señoritas Roxana Leiva, Felicia rio de su natalicio la bella y versario de su nacimiento Saludo de cumpleaños la dudamos que su presencia al Hortensia Echeverría y Yolan elegante señora doña Lolita Pa preciosa niña Maritza Evans Me frente de la gobernación será la Yglesias.
El martes próximo cariño.
checo de Echeverría, estimabi. za a quien felicitamos celebro de positivo beneficio para la lísima dama de nuestro ambien samente.
la fecha de su natalicio la esti provincia en esta hora de anMENS JITTERBURG te social. las muchas felicita mable señorita Enménida Maragustia para la Zona AtlántiSUITINGS diaga hija del recordado recibidas. La Voz del En Alajuela doc ca. Su amplia visión le servirá ciones Atlántico, une las suyas muy Estuvieron tor Maradiaga y de su señora para guiarse rectamente por en Alajuela, THE LATEST AMERICAN cordiales deseándole muchos donde asistieron al baile del club esposa doña Nelly de Maradia el camino de ayuda a Limón HITS años más de vida y ventura. de Bridge, las señoritas Sylvia ga. La Voz del Atlántico de lay a los limonenses, y este seThe Peoples House, Limón Bonilla y Georgina Sáenz.
manera más cordial, naticipará su mayor premio y su meat Jack Orane Sucs. Cumpleaños sus congratulaciones a la sim. jor blasón. En las manos de Agasajo pática damita, deseándole mu don Abel queda puesta, muy Joachas felicidades en su día.
El caballero don José El martes fué objeto de un en alto, la bandera de todas nuestras esperanzas, y teneEn San José quín Oreamun, celebra mañagasajo por parte de un grupo de Cumpleaños mos confianza en que él ng na la fecha de su cumpleaños maestras de esta ciudad, la cul nos defraudará, e irá, cara al Estuvo de paseo en la capi Le anticipamos nuestra saludo. ta señorita Julia Salazar, direc En días pasados celebró la sol, levándonos hacia un mes tor de la Escuela Ascensión Es emocionada fecha de su natalijoramiento de nuestros intetal la encantadora señorita Flo ra Alfaro Cumpleaños quivel, ofreciéndose en su ho cio la señorita Sylvia Bonilla. reses y de nuestros ideales. En San José estuvo la gen.
nor un magnífico almuerzo en La simpatia que es lumbre ma Casado con un dama genti til joven dama doña Dinorah Celebra mañana la llegado el hotel campestre de la finca ravillosa de su espíritu, la pres lísima, doña Nini Fernández de Robles.
de un año más de vida el distin de los Robert, fiesta que estuvo tancia de su figura y las gracias de Robles, en quien, como en guido caballero Lic. don Artu sumamente animada.
que adornan su vida la hacen Atento saludo conjuro milagroso se juntan fo Volio y Jiménez, tronco de Restablecida ser una de las damitas más apre todas las gracias y todos los una honorable familia de la so ciadas de nuestra sociedad. AI merecimientos, ella sabrá com La joven y gentil dama dociedad costarricense. La Voz del La señora doña Carmen saludarla, La Voz del Atlán partir los triunfos de su espona Dora Emilia de Mejía cele Atlántico saluda respetuosa de Bonilla se encuentra restabletico hace votos muy cordiales o, que serán como una estrebró ayer la grata fecha de su mente al distinguido juriscon cida de su pasada dolencia.
por su felicidad.
lla más en la aureola de luces natalicio, motivo por el cual es sulto y el desea muchos años que exorna su vida.
LA VOZ DEL ATLANTICO en muy grato para nosotros enviar más de vida, rodeado del amor Una fiebre, que es muy parecida a la de Tejas y mata al ganado en muy poco tiempo, ha apareci saluda al nuevo gobernador de Limón y a su distinguida do en el litoral del Atlántico cuesta mucho menos lavar toda la ropa con Jabon AMERIKA rendidor y espumoso y bella esposa, y le desea mu cho acierto en sus delicadas Con tal motivo los ganaderos vienen sufriendo cuantiosas funciones, ro, para combatirla. Los focos de esa nueva enfermedad del ganado, amenazan con extenderse al interior del país. Llevo unos días muy excipor el contagio tados. como luego, en casa, riño con la Felipa y resulta En algunos sectores del li bre.
que la Felipa me sacude siem toras atlántico de nuestro Los fotos de esta nueva en pre, no sé que tomar para país, ha aparecido una nueva fermedad de la cual damos evitarlo.
fiebre en el ganado, muy si cuenta hoy, amenazan con milar a la ya conocida fie extenderse interior del Pues tome las de. Villabre de Tejas.
país, pues el contagio como diego, es el mejor medicamen Esta enfermedad es terri dijimos antes, es rápido.
to para usted ble, pues en muy corto tiem po termina con la vida del ga nado. El contagio es rápido y la enfermedad en un lapso NATIONAL LUMBER YARD SMYTH ARREA corto, pone fin a la existencia de un animal.
The best assortment of first class lumber. ros, deros, que se encuentran es Laurel and Cedar SAN JOSE tablecidos en esta región están sufriendo cuantiosas pér Administrador in LIMON, Juan Abdelnour didas en el ganado, pues aun Saw Mill in Siquirres We buy Logs.
no se conoce un método rápido y eficaz para combatir la fieEste documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
AGUSTIN CASTRO Cía. Con tal motivo, los finque