PAGE THE ATLANTIC VOICE SATURDAY, SEPTEMBER 6th. 1941 ca TORPEDEADO UN TRASATLAN.
TICO ITALIANO dia sel inus LONDRES, UP. El almirao tagzo anunció que un submarine inglés forpedo y seguramente hundió a un trasatlántico enemigo de 23. 63 toneladas, que se cree era el Duilio. La acción ocurrió en le costa de Italia pero no se infor: mó cuando file COD LOD MONTO DE LA AYUDA RUSIA е trer pro eral SITKA, ALASKA, UP.
Partió para Seattle a las 20 el primero de los hidroaviones soviéticos llegados a esta en viaje de Washington. El jefe de la misión rusa dió a entender que el propósito del viaje es determinar el monto de la ayuda y los materiales que Estados Unidos pueden suministrar a Rusia.
derd mo hizo cia disti CANONEANDO LENINGRADO BERLIN, UP El estado mayor informa desde el cuar.
tel general del Fuehrer que la artillería alemana de campañas se encuentra ya cañoneando la ciudad de Leningrado.
ATAQUE DE LA RAF LA COS TA DE INVASION PRESENTAMOS: FOLKESTONE UP. Esta tarde levantó inesperadamente la niebla que cubría el estrecho de Dover y en seguida las reales fuerzas aéreas lanzaron un ataque en gran escala contra la costa de invasión. Fué tan crecido el núme ro de aviones atacantes, que tar daron más de hora y media en el viaje de ida y vuelta sobre el es.
trecho. Según las primeras infor.
maciones, fueron derribados por lo menos dos aparatos enemigos. Aparentemente el peso de los ataque fué lanzado contra los secto res de Boulogne y Calais, donde se oyeron poderosas explosiones a través del estrecho. Se cree que algunos de los aviones británicos atacaron objetivos situados en el interior LL La Casita Campesina Modelo, y El Licor Nacional MODELO. el ANIS IMPERIAL CO el gran Producto de la Fábrica Nacional elaborado con plantas y frutos de varias partes del mundo, como Anís de la China, Almendras de Ca.
lifornia, Iris Florentino, Cacao de Costa Rica, etc.
Es indiscutiblemente el licor fino modelo superior en todo sentido.
Fei CONTESTA IRAN LAS CONDICIONES DE PAZ pr OTRO HUNDIMIENTO EN EL DISTINCIONES AVIADORES ACELERANDO LOS JUICIOS SE PROPONE SEMANA TEHERAN, UP. Se tiene MEDITERRANEO DE SIETE DIAS entendido que el gobierno dei BRITANICOS MADRID UP. El gobierno Irán ha hecho entrega a los reLONDRES UP. El almiran.
español se ocupa de acelerar los BEDFORD SPRINGS, UP presentantes diplomáticos de Ru tazgo informó que otro buque de LONDRES, UP. Fuejuicios que se siguen a las perso Charles Wilson, presidente de la sia y Gran Breana de la res unas ocho mil toneladas fue tor.
conferida la barra para Cruz nos acusadas de dedicarse a activi General Motors, instó a que en to pedeado y hundido en el Medite durante dos las fábricas que cumplen con.
puesta de su país respecto a las de servicio distinguido de vue dades marxistas antes y condiciones de paz.
cráneo central.
lo, en reconocimiento a su la guerra civil, disminuyendo a la tratos destinados a la defensa navacional se adopte la semana de siete lentía, al comante interino de ARIANIZANDO LOS NEGOAla Douglas Bader, famoso pi 30 MUERTOS EN EL ATAQUE días de trabajo. Declaró que hasta ahora la verdadera dificultad del loto británico sin piernas, EDGAR YOUNG reCIOS BERLIN programa reside en la capacidad cientemente derribado en Frandel mecanismo en las fábricas y agre Comerciante cia, salvándose en paracaídas.
gó que mediante un plan racional Establecido en la Provincia La misma distinción fue otorga BERLIN, UP. 30 personas será posible con la semana de siete VICHY, UP. El alto co da al comandante de Ala, John resultaron muertas y 72 heridas en dias mantener el actual nivel de por más de 20 años misionado para asuntos judíos, Gillan, as derribado en Francia la incursión aérea soviética de ano vida y conservar los progresos soVende al detal, Vinos y Xavier Vallat, declaró que han la semana pasada.
che contra Berlin, que fue una de ciales hechos en los últimos años.
Licores extranjeros y sido ya arianizadas 1, 500 firlas más violentas que ha sufrido la del país.
mas de judíos de Paris, median capital desde el comienzo de fa ABARROTES en geenral.
te confiscación y designación de TRES ALEMANES AGREDIDOS guerra.
CAYO UN AVION CORREO MISCELANEA administradores, encargados de FRANCES Establecimiento esquina vender los activos hebreos.
AYUDA POLONIA Norto del Mercado.
VICHY, UP Otros tres VICHY, UP. Infórmase EL ALMIRANTE RAEDER EN miembros de las fuerzas armadas WASHINGTON, UP. E3 que cerca de Nimes, precipitose alemanas, que se cree eran oficia. tados Unidos han dado un nuevo a tierra un avión correo francés Visit from a Former BULGARIA les, fuero nobjeto de atentados a paso concreto en la ayuda a los en que viajaban cuatro perso SOFIA, UP. El rey Bo Lila y otro en uno de los suburmiércoles y ayer, dos de ellos en pueblos que combaten la agre nas, cuya suerte ignórase.
Resident ris ofreció un almuerzo al jefe bios de Paris. Se supone que al embarque de armamentos para sión, al autorizar Roosevelt el TORPEDEADO UN CRUCERO de la escuadra alemana, almiran guna de las victimas murió. Todos ITALIANO It is very pleasing to note te Roeder, que llegó ayer sin estos fueron casos cuya responsala legoon polaca que adiestrase the visits made to our city from que se halla revelado el objeto bilidad se hace recuer sobre el teen Canada. Esta acción expres LONDRES, UP. El almi time to time by former resi.
de la visita.
Roosevelt, demuestra nuestro rrorismo comunista.
rantazgo británico, en un comuni dents.
propósito de acordar apoyo m3 cado, anunció que un submarino terial a la resolución del pue británico torpedeó a un crucero e ly by Miss Voilet Williams who We observed one such recent HERIDO UN EX DIPUTADO blo polaco, de luchar para res nemigo de diez mil toneladas ave now resides in San Jose, COMUNISTA tablecer la independencia de riándolo seriamente. La acción ocu She SALOMON CHIN qus tan inhumanamente fue rrió en las próximidades del estre was taking a vacation at VICHY, UP. El ex diputa privado.
cho de Messina.
home of Mrs. Gordon, where do comunista Marcel Guitton fue a most enjoyable function was ESTRADA herido a tiros anoche en Paris. EDISOLUCION DE ORGANIZACIO.
held on the night of the 21st estado de Guitton es sumamente NES EXTRANJERAS ult, in honour of Mrs. Gordon LA IBERIA grave y se teme un desenlace fatal Comerciante Detallista birth anniversary as well as a SANTIAGO DE CHILE, UP send off Fete for Miss WiARTICULOS DEL PATS ATAQUE SOVIETICO BERLIN El poder ejecutivo enviará hoy a Licores, Abarrotes, Cristale liams.
parlamento un propecto de ley por Precios ECONOMICOS. BERLIN, UP. La aviación sola que se dispone la disolución de ría, Artículos de Ferretería y Our much appreciated visitor viética atacó a Berlin durante la todas las organizaciones constitui. Eléctricos; todo se encuentra returned to the Capital on the Abarrotes y Licores noche. Se asegura que el ataque das por el extranjero o dependien en este establecimiento 23rd. she was accompanied by fué frustrado tes de elementos o partidos extran.
Mrs. Gordon who goes for a few jeros PRECIOS DE SITUACION weeks recreation.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
lac do inte: das ITUD moti nos uno no ca que Juice agus cual tivo.
Rani debt rries lam cua mil agu ción defi nur sia ción the JOSE ACHION Ng.