PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO DE OCTUBRE DE 1941 MUNDO SOCIAL LA VOZ DEL ATLANTICO Semanario Publicidad Panamericana Editores Apartados: Limón 230 San José 1279 OFRENDA GALANTE Invitación Un nuevo y amplio local Amigo Enfermo para la Radio Para Ti Mucho agradecemos la ama Se encuentra enfermo el ble invitación que dice: Hemos sido informados distinguido amigo doctor El Happy Club tiene el ho de que la Estación Radiodi Carlos Sáenz Mata.
nor de invitar a usted el Bai fusora PARA TI.
le que ofrecerá el sábado se traladó a un nuevo y am De la Capital de octubre próximo, a las 30 plio local para su Estudio si de la noche, en el Roof Gar tuado en el antiguo local de La señora doña Otilia de den del Gran Hotel Costa la escuela Italia costado sur Vargas regresó de San José Rica, con motivo de la inau del Banco de Costa Rica completamente restableciguración de este club.
da. Celebramos la noticia.
San José, Setiembre de 1941 Enfermo que mejora Celebramos la noticia Gran Orquesta Murillo, Se eneuentra perfecta Amigos en el puerto Gran baile hoy del Happy mente bien de su pasada El dictor don Carlos Ma Club enfermedad don Fernando nuel Fernández y don LaChamberlain. Lo celebra dislao Hernández nos visiHoy, en el Roof Garden de! mos.
taron.
Hotel Costa Rica, se llevara a cabo un suntuoso baile, en SI TIENES UNA MADRE TODAVIA el cual se inaugurará el nuevo y alegre baile bombs a Si tienes una madre todavía daisy fueron resignadas reda gracias al Señor que te ama tanto, cibidoras: Srita Sonia Montadon, Aura Violeta Sobrado, que no todo mortal contar podría dicha tan grande ni placer tan santo.
Gilda Gutérrez Hilda Guar.
dia, Hilda Oreamuno, Hilda Si tienes una madre se tan bueno Jiménez, Velma Crespi, Betty que has de cuidar su amor más que otra cosa, Penrod, Ofelia Ortega, Cris.
pues laque un día te llevó en su seno tina Guardia. Este baile sesiguió sufriendo y se creyó dichosa.
rá ano de los más alegres de este mes, y la noche será la Veló de noche, trabajo de dia más bella reunión Socia: breves las horas en su afán pasaban, Costarricense.
in cantar de sus labios te dormia y al despertar sus labios te besaban.
Studio prera Enfermo y triste te salvó su anhelo SALOMON CHIN que sólo el llanto por su bien querido Señorita Betty Penrod milagros supo arrebatar al cielo cuando ya el mundo te creyó perdido.
Betty Penrod es un motivo el encanto de sus ojos, de sus ESTRADA de madrigal. Es un tema he labios, de su voz, y de su rit.
Ella puso en tu boca la dulzura cho realidad El madrigal su mo, dentro del tono suave LA IBERIA de la oración primera balbucida, tiliza la emoción de la mu fino y sugerente del modri.
ARTICULOS DEL PATS plegando tus manos con ternura te enseñaban la ciencia de la vida.
jer y es la mujer misma, en gal. qué palabra humana Si acaso siguen por la senda de aquella lo que tiene de belleza, Precios ECONOMICOS.
de podría igual ésta realidad? E!
que va segura a tu feliz destino, encanto, de angel. El poeta verso no ha causado todavia Abarrotes y Licores.
tu madre sola te enseñó el camino.
siente la emoción y siente el ritmo que interprete SU herencia santa de la madre es ella tan bien que sus fccultades grcciu, ni la rima que se com Más si al cielo se fué. y en tus amores ya no la harás feliz sobre la tierra expresivas volcanzan las po pare asu voz, ni el colorido Restablecida deposita el recuerdo de tus flores sibilidades de una lira. En que compito con sus labios, sobre la ría loza que la encierra, Betty el trabajo del poeta se ni la omoción que profundice Después de una larga elimina, porque el encanto como su VOZ.
fuerte enfermedad ya está res Es tan senta la tumba de tu madre está presente y la belleza es. tablecida la linda damita Cla.
que no hay al corazón lugar más santo, tá hecha. está hecha por ra María Martinez, cuando espina cruel tu alma taladre ve a derramar allí tu triste llantoNatalicio DENTRO DE poco que rigen en otros países. PeE. NEUMAN Celebró un año más de (Viene de la págin: 1) queñas reformas de redacción; sado.
pero los principios son los mis vida la culta señora doña EL DOCE DE y más tarde se incurrió el otro La guerra ha impuesto cier mos.
Finny Gutiérrez de Leiva. Viene de la Página 1)
de dedicar la zona Atlántica ex tas necesidades, algunas empreCordiales felicitaciones. cia un resurgimiento económico clusivamente a la del banano, sas navieras han solicitado Nuestro país no por pequeño.
y agrícola de la región de Tu ahora es tiempo de pensar me autorización para viajar con ha de quedar excluído del deCumpleaños rrialba. Se vuelve al cultivo de jor, en diversificar las activida bandera costarricense, pero se recho de abanderar naves. ΑΙ Celebra la grata fecha la caña de azúcar, e naños andes, para que una crisis dyosu natalicio la señora teriores, garantizó la prosperi determinado producto agricola, registro de naves, ni hay legis empresas para que lo hagana para encontró con que no existia el contrario, debe estimularse a las doña Ada Robles de Fis dad de la región.
chel.
La siembra de la caña de no sea la ruina total de los rin lación que reglamente el aban. fin de que surquen por los maqueros y los pobladores.
deramiento.
res, confundidas con las naves zúcar; el desarrollo de la indus Enfermo Quedan muchas y muy bueotras naciones, tria del hule y la organización nas tierras por cultivar: la ga tancia el establecimiento del re No deja de tener su impor abanderadas en de grandes recursos y mayor del Instituto Agrícola Interame nadería, los cultivos Se encuentra enfermo el menores, gistro de naves autorizadas pa nombre, las ostentan la ricano, Buen amigo Rodolfo Gutié que es un hecho, ten pueden ser también promesa de ra navegar con la bandera de nuestra, que si no habla de drá su sede en esta zona. to zrre, excelente alumno de do eso ofrece un porvenir muy importante es que no se éxito para los turrialbeños. Lo país: en primer lugar eso signi fuerza, ni de poderío económila escuela Buenaventura Co crea fica un ingreso nuevo de ren co, al menos sí puede llevar la krales.
halagueño, al cantón de Turrial que por ahora sólo hay que sem tas para el fisco: en segundo lu sensación de que pertenece ba. nosotros, que como decíabrar caña. No repetir el error 11 una república pequeña y ро gar eso se traduce en mos en la entrega anterior, con que apuntabamos, del monocul yor afluencia de naves Señora Enferma una masideramos a Turrialba como par tivo.
que to bre, pero devota de las doctri. can en nuestros puertos. pre nas democráticas y las prácticos Se encuentra enferma la te integrante de la zona Atlánti cisamente la urgencia más apre republicanas.
Beñora doña Carmen Chamca, sentimos ese beneficio AESTAN LIS miante de nuestros países es abjerlain de Gutiérrez. De ese porvenir, nos cobija a nos (Viene de la página 1) segurar un tráfico maritimo fre seamos que muy pronto res otros también.
cuente. Mucho podría ampliarse tablezca la apreciable enAl inaugurar el nuevo inge 1940 41. Esta declaración debe el comercio y el turismo, el dia EDGAR YOUNG ferma.
nio, es bueno asociar el nombre estar hecha antes del primero que se contara con servicios re Comerciante de don Manuel Aragón, otro vi de enero de 1942. Precisamente gulares de navegación. EntonEstablecido en la Provincia sionario, que tuvo la certeza de por eso se pone a la circulación ces los países del Continente aJOSE ACHION Ng.
por mais de 20 años que la industria de la caña de con anterioridad. Pero muchassegurarían su futuro. Sería más Vende al detal, Vinos y azúcar era la promesa de esa re personas se esperan hasta últi efectiva la solidaridad continen Licores extranjeros y Comerciante Detallista gión y la sembró y formó las ma hora y cuando ya se estatal.
del país.
primeras fincas de gran aliento a fines de año, otros menesteres Licores. Abarrotes. Cristale Todavía una de esas fincas, don permiten que se olvide la de La Secretaria de Hacienda ha IBARROTES en geenral.
ría Artículos de Ferretería y de él pusiera sus mejores empeclaración. Después son ios apu visto claro el problema y forMISCELANEA Eléctricos; todo se encuentra nos, recuerda su apellido. ros.
muló un proyecto de ley que Establecimiento esquina en este establecimiento Si hubo error en dedicar la Por eso llevamos el vviso de no tiene nada de nuevo. Sobre Norte del Mercado.
meseta central, casi exclusiva que ya está lista la fórmula pa. la materia ningún país ha inPRECIOS DE SITUACION mente a la siembra del café ra declaración Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional MiguelObregon Lizane del Sistema Nacional de Bibliotecas dynasterio Seutut Antana, das Rica, leye: que a