THE ATLANTIC VOICE one were the THE THOUGHT FOR THE WEEK As a glass which magnifies objects by the approacn of one end to the eye, lassens them by its application to the other, so vices are oft times extenuated by the inversion of that fallacy by which virtues are augmented.
Devoted to the interest of the people of the Atlantic Zone VIL YEAR LIMON, COSTA RICA OCTOBER 4th. 1941. Nº 362 ESSENTIAL NATIONAL LANDS BE MORE WIRELESS NEWS NAZIS RECEDE ON RUSSIAN FRONTS FULLY CULTIVATED MOSCOW. The Soviet High Commond hace called Official dispatches from the ing forces. Stelma; an imporbattle fronts state the lates tant location, twenty miles west During the earlier period of the year 1939 a law was for military service the 1922 Teted for the purpose of stimulating agricultural activi class which comprise youths Russian counter offensive activi of the city has been recaptured of nineteen years of age.
ties had caused the Germans to oy the Russian; they are also ties, particularly the cultivation of Cacao and Bananas, on retreat over a distance of thi: said of have retaken the stratethe large tracts of national lands located in this province, LONDON. At the request ty miles to the south of Lenin gic position of Novgorod, naval and an office in connection with the matter was estab of the Chancellor of the Ex grade with the loss of much war successes have also been obtaini lished, if we remember correctly, in this city. The effort chequer the Touse of Com material. Successes were also ed in the Gulf of Finland.
did not, however, produce the desired results due, mainly, mons has approved a new registered in the central front The mass executivas by the we understand, to the rather stringent and circumscribed war credit for 1, 000, 000, 000 and much additional territory Gestapo in the occupied terricharacteristics of some of the essential requirements The attacking forces tories of France, Belgium, Poponds sterling. It was stat gained.
of ed that the actual expenses are said to have also deemed it land, Greece, Checkoslovlikia, the law.
connected with war opera necessary to retire to their pre Hungary, and Yugosalvia have tions amount to 11. 000. 000 vious positions as the result of reached the vicinity of Now that the Presidential Certificate is required of amount to daily.
the Soviet intensified opera thousand, but despite this, the every foreigner domiciled in the country, we would sugtions: The situation in Lenin anti nazi movement is said to LONDON The res the 1939 law being amended to permit allotments British grade is reported grently im be assuming greater proportions are reported to have occupied being granted aliens who possess their Certificates in Debarech, near Gondar in lieu of the present ten year qualification Other facilities Ethiopia.
AMONG OUR LAST WEEK VISITORS such as an abridgment of the leasehold period, might also be allowed. They would, we believe, do much toward WASHINGTON. Lease Among the transient pas charge of the Colony Public the realization of the law intent.
Lend agreement is stated to sengers who were in this city Works Department as also have been made with the go the last week end were Co other special duties. The disWith so much arrable lands lying idle, the National vernment of Brazil which lonel and Mrs. Theo. Bowr tinguished party will ivolve an amount Treasury is not only kept out of an appreciable amount oi ing and daughter, who were guests of the Rev. and Mrs.
арproximating ninety million on their way from England to Evans of the St. Mark revenue, but our hard pressed Zone. is denied the privi dollars.
Belize, British Honduras. The Parish, lege of assisting its economic condition and a large numColonel is a member of the It was also our privilege of ber of our agriculturists deprived of the opportunity of NEW YORK Damages Royal Engineers of the Brit having a visit by the Rev.
earning a livelihood. Present day international happenings totalling several million dol ish army and is said to have Arnold Wakdeck, of the Angshould more and more impress on us the Paramount imlars have been occasioned in participated, actively, in the lican Cure of Bluefields, NiNew Mexico and Arizona as evacuation work at Dunkirk.
caragua portance of an intensification of our agricultural and inAfter a stay of a In addition to the loss of He goes to Belize to tak: few days he proceeded to San dustrial pursuits. May our suggestions be productive of the result of a second inunda Jose whence he returns to me good.
tion.
Nazi Forces Hampered by Nicaragua about seventy per cent of Mr. and Mrs. Eric Brown TIME LIMIT FOR SECURING RESIDENTIAL the crops of potatoes, cotton, were also transient passengTransport Difficulties and other products, no less ers who spent a short time CERTIFICATES EXTENDED TO OCTOBER 31 than one hundred thousand London reports the with us while awaiting the head of cattle are said to have ceipt of the information sailing of their ship. Mr.
in Sview of the very large We would again urge all who perished. The damages to thel that the German forces on Brown is a Jamaican of columber of forcigners who had are affected by the law to see amount, it is estimated, teriencing serious difficulties with his wife, to British Hon roads in New Mexico alone the battle fronts are expe our and is retunrning, along 02 unable Secure their that they make every effort to isidential Certificates prior to secure the important document, egith million dollars. in obtaining food supplies, duras, where he occupies the He expiration of the time spe during this extended WASHINGTON. Two Pol due not only to the activi very responsible position of period.
ofied in the controlling law, British subjects who might be ish divisions are reported ties of the Russan guerilla Assistant Director of Educateil to no of Jucirs, experiencing difficulties in the fighting along with the Rus warriors, but to the bad con tion. also to the difficult position matter of their identity are ad sian sagaint Germany. It isdition of the roadways, Tho.
in which many of the alien mer vised to see the Vice Consul in excepted the number will se are now full of mud as dants would be placed with res this city or to call at the Le shortly reach one hundred a consequence of the contipet to their trading licenses the gation in San José.
thousand men.
nuous heavy rains which im Executive Auhority we gladly Muchhanks is due His Bri NAIROB The British pede the movement of cars e, have accorded an exten tanic Majesty Charge affai Headquarters announce that and prevent the regular de sm of the period to the 31st. res, por the personal interest he Colonel Mario Gineli, Com livery of supplies.
the current month.
took in the matter.
mander of the Italian garrison of Oulchefit, along with country is threatened with a his officers and three thou financial crisis a consequence sand men, have fallen in the of the payment of 2, 800 milpower of the British forces. lion Norwegian Crowns to STOCKHOLM. Dispat Germany with respcet to Nazi ches from Norway state the occupation charges.
BE HAPPIER.
SERVICIO DE VAPORES HEALTHIER Limon Again Suffers from Lack of Water WITH THIS Salidas semanales de limón a Nueva York los Sábados RICH MILK, a las 18 horas empezando con el día de Octubre de 1941 Our experiences during they seen don Rogelio actually plac FRESH FROM con escala en Puerto Barrios y Habana past several weeks have serving his shoulders to the wheel THE FINEST ed to impress us all the more to assist in effecting the reDAIRYLANDS ESTE ITINERARIO cogently regarding the suf quired repairs to the deterio RIGE HASTA NUEVO AVISO ferings the Children of Israel rated pipe lines.
must have endured, for the It has been stated that lack frigeration makes it easier for you This milk that keeps without reOctubre 1941 lack of water, during their of co operation has added to to have plenty of this vital food for memorable journe from the difficulties. If this be so, your children.
Octubre 11 1941 Egypt uder the leadreship of then those who have display Klim is creamy, nourishing milk Moses ed such a disposition, at a ti from which the water has been reSalidas quincenales de Limón a Nueva Orleans los With the exception of of moved. It is rich in essential food emergency, have elements the important milk sol.
VIERNES a las 17 horas con escalas en CRISTOBAL, fluid had hardly ben present thrown the never failing law ids are retained. You simply reTELA (0 CORTES) y la Habana fluid has hardly been present of humanity to the whirl place the water to obtain as much in our city circulation sys. wind, little remembering ap milk as you need.
Octubre 17 1941 tems throughout the month parently, that should devastat with Klim. its natural wholeYou ll find they drink more milk of Setember, much to the ing consequences result from some flavour tempts the appetite.
great inconvenience of our ci the lack of an adequate sup Try Klim today.
Para más informes dirijase a la Agencia de tizenry and a serious menace ply of water in the city sys to the general health of the tem, the movement might be Vapores de la United Fruit CO en los bajos del community. We however, sin of an unrestricted velocity.
Gran Hotel Costa Rica.
cerely appreciate the great We congratulate our POWDERED interest our genial Engineer, lous Engineer for his supreme WHOLE TELEFONO 31 56 don Rogelio Pardo, and his efforts to remedy a condition workmen have been exercis which has ever and ing to remedy the serious si. been the cause of much trou Ituation. We have personally Ible to his predecessors.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Teto fault DRINK MORE MILK UNITED FRUIT COMPANY Un vapor Un vapor a me un vapor.
zeaKLIM MILK KLIM HOLE NILS anon